Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Sandokan

Sandokan is a Malaysian pirate who, along with his friend Yanez and their crew, attacks the British forces from his island of Mompracem. During his adventures, he falls in love with Lady Marianna Guillonk, an English-Italian aristocrat.

NR Rai 1

8

2025 Adventure 50 min Play

7.1

Truth & Treason

When loyalty to country becomes loyalty to a lie, one teen risks everything to expose the truth. With the Gestapo closing in, he must decide what it really means to be a good German.

NR

7.1

2025 Drama 121 min Play

7.4

The First Snow of Fraggle Rock

When the holidays are filled with unexpected adventures and challenges, the Fraggles learn to appreciate each day for being unique and special, like a snowflake.

G

7.4

2025 Comedy 34 min Play

6.3

Spinal Tap II: The End Continues

The now estranged bandmates of Spinal Tap are forced to reunite for one final concert, hoping it will solidify their place in the pantheon of rock 'n' roll.

NR

6.3

2025 Comedy 84 min Play

6.1

Sanctuary

Confined to a claustrophobic hotel room, the heir to a hotel empire and the dominatrix who has primed him for success become locked in a battle of wits and wills as he tries to end his relationship with her.

R

6.1

2023 Drama 96 min Play

7

Breakdown: 1975

In 1975, as America faced social and political upheaval, filmmakers turned chaos into art.

R

7

2025 Documentary 92 min Play

6.2

Goodbye June

Four siblings' lives change drastically when their ailing mother takes a turn for the worse over the holiday season.

R

6.2

2025 Drama 114 min Play

6.5

Hardcore Never Dies

17-year-old Michael dreams of a future as a pianist, but his music education is not going smoothly. In his search for inspiration, he receives help from an unexpected source: his brother Danny introduces him to the emerging Rotterdam “gabber” music scene. Michael is drawn into a world of hard beats, brotherhood and drugs. When Danny's drug business reaches international proportions, the brothers must fight for their lives.

NR

6.5

2023 Crime 108 min Play

6.5

The Christmas Baby

When a baby boy shows up on their doorstep days before Christmas with a note written specially for them, Erin and Kelly must learn how to navigate their new relationship and career dynamics while unexpectedly caring for a newborn.

NR

6.5

2025 Romance 84 min Play

TV 7.2

Monsters at Work

Ever since he was a kid, Tylor Tuskmon has dreamed of becoming a Scarer just like his idol James P. Sullivan, and now that dream is about to come true... or not. The day he arrives at Monsters Incorporated to begin his dream job as a Scarer, he learns that scaring is out and laughter is in! After being reassigned to the Monsters, Inc. Facilities Team, Tylor sets his sights on a new goal: figuring out how to be funny and becoming a Jokester.

TV-G Disney Channel

7.2

2021 Animation 45 min Play

6.7

The Salt Path

A couple lose their home and later discover the husband has been diagnosed with a terminal illness as they embark on a year long coastal trek.

NR

6.7

2025 Drama 115 min Play

7

Unseen Enemy

An isolated private investigator is convinced by a friend to come out of hiding to help find her missing sister, putting him back in reach by those who want his family dead.

NR

7

2025 Action 101 min Play

8

Elway

Told in his own words, the definitive story of Denver Broncos quarterback John Elway goes deep on his NFL dreams, heartbreaks and Super Bowl redemption.

PG-13

8

2025 Documentary 99 min Play

6.7

The Warlords

The civil war in China has ruined many lives including General Pang's. A wounded General Pang is saved by a beautiful young woman along with two other men. Together they vow to eradicate the rebels.

R

6.7

2007 Action 126 min Play

7

Eternity

In an afterlife where souls have one week to decide where to spend eternity, Joan is faced with the impossible choice between the man she spent her life with and her first love, who died young and has waited decades for her to arrive.

PG-13

7

2025 Comedy 114 min Play

6

Hit the Dutchman

In early 1920s New York, a young man is befriended by a neighborhood mobster. He learns the trade then decides to go straight and join the police force. It isn't long before he uses his connections to destroy the mob from within.

R

6

1992 Crime 116 min Play

TV 8.2

Georgie & Mandy’s First Marriage

Georgie and Mandy raise their young family in Texas while navigating the challenges of adulthood, parenting, and marriage.

A Time for Bravery

A psychoanalyst on community service aids an agent shattered by infidelity; together, they will confront danger and discover second chances.

R

6.5

2025 Action 107 min Play

5.3

Chicken Town

In a dead-end town in the East of England, a young man is released from prison after serving time for a crime he didn't commit. He returns home looking for answers only to become embroiled in a scheme to sell a crop of cannabis grown by an elderly neighbour on his allotment.

NR

5.3

2025 Comedy 90 min Play

TV 6.2

The Seduction

Marquise de Merteuil, betrayed by Valmont, embarks on a daring journey to become Paris' leading courtesan.

NR HBO Max

6.2

2025 Drama 45 min Play

TV 7.8

Shetland

Created from the novels by award winning crime writer Ann Cleeves, Shetland follows DI Jimmy Perez and his team as they investigate crime within the close knit island community. In this isolated and sometimes inhospitable environment, the team have to rely on a uniquely resourceful style of policing.

NR BBC One

7.8

2013 Crime 60 min Play

6.6

The Map That Leads to You

Heather is a young woman traveling Europe with friends before starting her perfectly planned life. A chance meeting with Jack sparks an unexpected romance that leads to deep emotional discovery. As secrets and life choices test their bond, her path changes forever.

PG-13

6.6

2025 Drama 96 min Play

TV 6.9

Boston Blue

NYPD Detective Danny Reagan takes a job with the Boston PD and is paired with Detective Lena Silver, part of a law enforcement family comprised of District Attorney Mae Silver, Police Superintendent Sarah Silver, rookie cop Jonah Silver and Rev. Edwin Peters. Reagan hopes to reconnect with his son, Sean, in Boston.

Zootopia 2

After cracking the biggest case in Zootopia's history, rookie cops Judy Hopps and Nick Wilde find themselves on the twisting trail of a great mystery when Gary De'Snake arrives and turns the animal metropolis upside down. To crack the case, Judy and Nick must go undercover to unexpected new parts of town, where their growing partnership is tested like never before.

PG

7.6

2025 Adventure 107 min Play