Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Julie Keeps Quiet

As the star player at an elite tennis academy, Julie’s life revolves around the game she loves. When her coach falls under investigation and is suddenly suspended, all of the club’s players are encouraged to speak up. But Julie decides to keep quiet...

NR

6.1

2024 Drama 100 min Play

4.2

My Name Is Modesty: A Modesty Blaise Adventure

Modesty, raised by a casino owner after being abandoned by her parents, has become skilled in the ways of fighting and now acts as the casino owner's bodyguard. When she's unable to prevent the owner's murder at the hands of an old foe, Modesty is hell-bent on seeking revenge. --- An adaptation of the Modesty Blaise novels and comic strip by Peter O'Donnell.

NR

4.2

2004 Action 78 min Play

6.5

Poupelle of Chimney Town

The story is about a young boy named Lubicchi and a trashman named Poupelle who meet on a Halloween night in a city that is full of tall chimneys. The chimneys pour out black smoke and the true sky cannot be seen.

NR

6.5

2020 Adventure 100 min Play

5.1

Going Berserk

John Bourgignon, a drummer-chauffeur engaged to the daughter of a United States senator, encounters a sleazy film director, the leader of an aerobics cult, and other crazed characters in the days leading up to his wedding.

R

5.1

1983 Comedy 85 min Play

6.1

Firebreak

Little Lide disappears in the forest while her family packs up their home. As a fire breaks out, her mother must race to reach her before the flames do.

R

6.1

2026 Drama 107 min Play

6.2

Austin Powers: The Spy Who Shagged Me

When diabolical genius Dr. Evil travels back in time to steal superspy Austin Powers's ‘mojo,’ Austin must return to the swingin' '60s himself - with the help of American agent, Felicity Shagwell - to stop the dastardly plan. Once there, Austin faces off against Dr. Evil's army of minions to try to save the world in his own unbelievably groovy way.

PG-13

6.2

1999 Adventure 95 min Play

TV 8

Уловки разума (Ulovki razuma)

NR ivi

8

2024 Mystery 45 min Play

4.1

Iron Eagle III

Chappy discovers a drug-smuggling scheme at his own air base. It turns out that the lives of some village people in Peru are at stake, and he decides to fly there with ancient airplanes and friends to free them.

R

4.1

1992 Action 98 min Play

4.5

Iron Eagle II

Chappy Sinclair is called to gather together a mixed Soviet/U.S. strike force that will perform a surgical strike on a massively defended nuclear missile site in the Middle East. Chappy finds that getting the Soviet and U.S. Pilots to cooperate is only the most minor of his problems as he discovers someone in the Pentagon is actively sabotaging his mission.

PG

4.5

1988 Action 105 min Play

5.5

Iron Eagle

When Doug's father, an Air Force Pilot, is shot down by MiGs belonging to a radical Middle Eastern state, no one seems able to get him out. Doug finds Chappy, an Air Force Colonel who is intrigued by the idea of sending in two fighters piloted by himself and Doug to rescue Doug's father after bombing the MiG base.

PG-13

5.5

1986 Action 117 min Play

5.9

The Tuche Family

Everyone in the village of Bouzolles knows the Tuche family, who live by the philosophy "Man is not made to work." Despite their lack of money, they strive to be happy... that is, until their hand-to-mouth existence is turned on its head. After winning the lottery, the Tuches get rich beyond their wildest dreams and move to Monaco. And while attempting to fit in in their swanky new homeland, they struggle to stay true to the same principles by which they've always lived.

NR

5.9

2011 Comedy 95 min Play

5.6

The Man with One Red Shoe

A man is mistaken as a spy by the CIA when he arrives at the airport with one red shoe.

PG

5.6

1985 Action 90 min Play

TV 7.9

The Day

The nerve-racking events of a cold winter's day, seen from two different perspectives. The odd episodes tell the story of a team of police negotiators and special forces who respond to a hostage crisis in a small bank branch. The even episodes tell exactly the same events, only through the eyes of the criminals inside and their victims.

NR Play4

7.9

2018 Crime 45 min Play

TV 5

The Night Agent

While monitoring an emergency line, a vigilant FBI agent answers a call that plunges him into a deadly conspiracy involving a mole at the White House.

Mercy

In the near future, a detective stands on trial accused of murdering his wife. He has ninety minutes to prove his innocence to the advanced AI Judge he once championed, before it determines his fate.

PG-13

6.7

2026 Action 100 min Play

6.1

Just a Couple of Days

After being reassigned from music to field reporting, a critic goes to a refugee camp near Paris during an evacuation. He experiences police violence and is thrust into becoming the face of the refugee cause.

NR

6.1

2024 Comedy 0 min Play

5.6

Rosario

Wall Street stockbroker Rosario Fuentes returns to her grandmother's apartment after her sudden death. While sorting through her belongings, Rosario discovers a hidden chamber that's filled with occult artifacts tied to dark generational rituals. As supernatural occurrences begin to plague her, she must confront her family's buried secrets and face the truth about the sacrifices and choices they made.

NR

5.6

2025 Horror 88 min Play

7

The Swedish Connection

This is a Swedish story of an unknown hero, Gösta Engzell, a down-prioritised bureaucrat at the Swedish Foreign Ministry during the 2nd World War who saved thousands of lives and turned the so-called neutral Sweden into a moral superpower along the way.

PG-13

7

2026 Drama 102 min Play

4.7

Le Cactus

Sami and Patrick are long-time friends. Sami is a hypochondriac. One day, following a misunderstanding at the hospital, Sami thinks he has an incurable neurological disease. He decides to live his last moments to the fullest and goes to India to be treated by a great local "doctor". In the meantime, his friend Patrick, who has been accompanying and supporting him without knowing that this illness is in fact fictitious, finds himself without a wife or job. The initial situation seems to be ...

NR

4.7

2005 Comedy 94 min Play

6.9

Words of War

World-renowned journalist and human rights activist Anna Politkovskaya went from being a local print journalist to braving the Chechen killing fields and exposing Russian state corruption under Vladimir Putin. She refused to give up reporting on the war in Chechnya despite numerous acts of intimidation and violence, including being poisoned. She was ultimately murdered in the elevator of her block of flats and it remains unclear who paid for the contract killing.

NR

6.9

2025 Drama 117 min Play

7.9

Love Letters

Céline is expecting her firstborn. But she’s not the one who’s pregnant. In three months, her wife Nadia will give birth to their daughter. Under the gaze of her friends, her mother, and the law, Céline looks for her place and sense of legitimacy.

NR

7.9

2025 Comedy 97 min Play

5.7

Small Town Killers

The two tradesmen Ib and Edward are tired of their lifeless marriages and dream of living the good life from the stash of money they've earned moonlighting for years. After a huge fight with their wives the two men get drunk and hire a Russian contract killer to do a hit on their spouses. But they have badly underestimated their wives, and this becomes the start of an absurd journey where Ib and Edward to their own horror end at the top of a kill list.

NR

5.7

2017 Comedy 90 min Play

4.7

City of Dead Men

An American traveling in South America ends up living with a group of misfits at an abandoned hospital with a troubling past.

NR

4.7

2014 Horror 87 min Play

6.7

Borgo

Melissa is an experienced, exemplary prison guard. But a dangerous spiral is set into motion when she transfers to a Corsican jail, where she accepts help and protection from inmate Saveriu to get her bearings. Upon his release, he contacts Melissa expecting to collect.

NR

6.7

2024 Crime 118 min Play