Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

The Independent

It's the final weeks of the most consequential presidential election in history. America is poised to elect either its first female president or its first viable independent candidate. Reporting history as it's made, an idealistic young journalist teams up with her idol, legendary journalist Nick Booker, to uncover a conspiracy that places the fate of the election, and the country, in their hands.

NR

6.9

2022 Drama 108 min Play

8.5

The Parades

A mother searches for her missing son after a devastating calamity, only to realize that she has died and is now confined to a realm of restless spirits.

PG-13

8.5

2024 Drama 132 min Play

TV 6.8

Bloody Mistress

18th century, The Russian Empire. The series tells the life story of Darya Saltykova, who was called Saltychikha by serfs. The landowner brutally tortured about one and half hundreds peasants, for which "Russian Elizabeth Bathory" was imprisoned at underground prison, where she spent 33 years until her death. How a young girl who was brought up in a monastery turned into a monster?

Good Trouble

After moving to The Coterie in Downtown Los Angeles, Callie and Mariana Foster realize that living on their own is not all that it’s cracked up to be.

TV-14 Freeform

7.9

2019 Drama 42 min Play

TV 7.9

Central Russia’s Vampires

NR START

7.9

2021 Comedy 48 min Play

5.5

The Seeding

When a hiker gets lost in the desert, a gang of feral children propelled by haunting legacies traps him in a sadistic battle for survival with a frightening endgame.

NR

5.5

2024 Horror 100 min Play

TV 7.1

United States of Tara

Tara's multiple personalities include "T" the wild-child teenager, "Buck" the rough and tumble biker dude, and "Alice" the type-A homemaker. But with a family that loves her just the way she is, Tara never gives up hope that someday she can just be herself.

TV-MA Showtime

7.1

2009 Comedy 30 min Play

TV 8

Captivating the King

Amid a royal and political power struggle, a king entangles with an intriguing woman — whose hidden desire for revenge transforms into unintended love.

TV-PG tvN

8

2024 Drama 45 min Play

5.5

In Tranzit

Nazi POWs suspected of heinous acts are locked up in a Soviet women's prison run by vengeful female guards. To weed out the guilty, the innocent must pay. Can supposed enemies turn into great loves? Based on a true post-World War II story, this drama stars Thomas Kretschmann, John Malkovich and Vera Farmiga in a bitter game of cat and mouse and a battle between hate and humanity, mercy and revenge.

R

5.5

2008 Drama 113 min Play

TV 7.3

Next in Fashion

Talented designers from around the world compete for $250,000 and the chance to become the next big thing in fashion.

TV-14 Netflix

7.3

2020 Reality 50 min Play

6.6

The Painter

An ex-CIA operative is thrown back into a dangerous world when a mysterious woman from his past resurfaces. Now exposed and targeted by a relentless killer and a rogue black ops program, he must rely on skills he thought he left behind in a high-stakes game of survival.

NR

6.6

2024 Action 100 min Play

5.8

Desant na Drvar

German forces in Yugoslavia set out to destroy the stronghold of Tito with a traitor's help, but are overcome by Partisan resistance.

NR

5.8

1963 War 101 min Play

5

South to Black Power

In his provocative 2021 book, The Devil You Know: A Black Power Manifesto, New York Times opinion columnist Charles M. Blow calls for a “reverse Great Migration” of African Americans from the North back to the South to upend today’s political power structures while reclaiming the land and culture they left behind. South to Black Power does more than illustrate Blow’s enlightening ideas; we journey through Blow’s personal story, from his childhood in Louisiana to his role as father to young ...

PG

5

2023 Documentary 89 min Play

7

My Name Is Loh Kiwan

After defecting from North Korea, Loh Kiwan struggles to obtain refugee status in Belgium, where he encounters a dejected woman who has lost all hope.

R

7

2024 Drama 133 min Play

8

Pianoforte

Young pianists take part in the legendary International Chopin Piano Competition. A unique chance of a lifetime, portrayed from backstage and set to Chopin’s music.

NR

8

2023 Documentary 91 min Play

5.5

Northern Comfort

A special forces veteran, an uptight property developer, an influencer with half a million followers and an incompetent instructor are thrown together on a high-end fear of flying course. The course's final challenge is an experience flight from London to Iceland, which ends up being a horrendous ordeal. Lost in Iceland, freezing and terrified, they must find a way of facing their fears and working together to spread their wings... and fly.

NR

5.5

2023 Comedy 97 min Play

6.1

Ricochet

An attorney is terrorized by the criminal he put away years ago when he was a cop.

R

6.1

1991 Action 109 min Play

7.3

Videodrome

As the president of a trashy TV channel, Max Renn is desperate for new programming to attract viewers. When he happens upon "Videodrome," a TV show dedicated to gratuitous torture and punishment, Max sees a potential hit and broadcasts the show on his channel. However, after his girlfriend auditions for the show and never returns, Max investigates the truth behind Videodrome and discovers that the graphic violence may not be as fake as he thought.

NR

7.3

1983 Horror 88 min Play

TV 4.6

Have a Crush On You

Ruan Liu Zheng returns to her hometown after seven years, and becomes a neurosurgeon at Bei Ya Hospital. However, she did not expect to meet her ex-husband, Ning Zhi Qian, who is the most experienced neurosurgeon at Bei Ya Hospital. Ning Zhi Qian volunteers to be Ruan Liu Zheng's mentor, in order to make up for the hurt he caused her. Ruan Liu Zheng is no longer the weak and timid girl, and shows resolute and determination in both her work and relationship. During work, Ruan Liu Zheng ...

NR Tencent Video

4.6

2023 Drama 45 min Play

7

The Chapel

Twenty three year old virtuoso pianist Jennifer Rogiers has been living with a terrible secret most of her life. When she enters the world famous Queen Elisabeth competition the memory of a traumatic childhood experience surfaces again.

NR

7

2023 Drama 96 min Play

TV 8

Amidst a Snowstorm of Love

Former professional snooker genius Lin Yiyang met the popular nine-ball player Yin Guo on a rare snowstorm night. With the help of Yin Guo's cousin, they got to know each other. Lin Yiyang was once a famous snooker genius, in a match he unintentionally offended the judge due to the objection of penalty. He was unsatisfied with the judgment and announced his retirement directly. As a result, he quit the professional snooker. Yin Guo's appearance changed his life, he fell love in with Yin ...

NR Tencent Video

8

2024 Drama 46 min Play

TV 7.9

Blood & Water

After crossing paths at a party, a Cape Town teen sets out to prove whether a private-school swimming star is her sister who was abducted at birth.

TV-MA Netflix

7.9

2020 Drama 48 min Play

TV 6

Furies

Seeking to avenge her father's death, a young woman becomes entangled in the web of the Fury, peacekeeper of the Paris criminal underworld.

NR Netflix

6

2024 Adventure 52 min Play

6.9

A Thousand and One

Struggling but unapologetically living on her own terms, Inez is moving from shelter to shelter in mid-1990s New York City. With her 6-year-old son Terry in foster care and unable to leave him again, she kidnaps him so they can build their life together. As the years go by, their family grows and Terry becomes a smart yet quiet teenager, but the secret that has defined their lives threatens to destroy the home they have so improbably built.

R

6.9

2023 Crime 116 min Play