Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

The Master and Margarita

Moscow, 1930s. A prominent writer's works are suddenly censored by the Soviet state and the premiere of his theatrical play about Pontius Pilate is canceled. He's kicked out of the Soviet Writer's Union, and quickly turns into an outcast with no means to survive. Inspired by Margarita - his lover, he begins working on a new novel in which all the characters are satirically reinterpreted from his life. The novel's central character is Woland - a mystical dark force who visits Moscow to ...

NR

6.8

2024 Drama 157 min Play

10

Fire Front

Leading Australian documentarian Eddie Martin puts viewers on the frontlines of the deadly 2019–2020 bushfires, capturing the catastrophe with a perspective and scale never before seen. 24 million hectares were burnt, 3000 homes were destroyed, 33 people died, and nearly three billion animals perished or were displaced. Fire Front is a powerful account of that calamitous antipodean summer, told from the ground where climate change took on the face of hell.

NR

10

2022 Documentary 92 min Play

7

Emma and Eddie: A Working Couple

Emma and Eddie live two lives: one on social media and one in real life. The webcam couple is out to save their marriage by starting their own adult web-studio in Eastern Europe.

NR

7

2024 Documentary 93 min Play

6.7

Gaga Chromatica Ball

In front of a sold-out crowd of 52,000 people, Lady Gaga delivers a career-defining performance at Los Angeles's Dodger Stadium during her 2022 Chromatica Ball Tour.

PG-13

6.7

2024 Music 113 min Play

6

Jaggi

In rural Punjab, a schoolboy’s impotence leads to accusations of being gay, triggering relentless bullying. Amid this torment and dark family revelations, he battles inner demons that push him further on the edge. When pressured into an arranged marriage, he’s forced to make a heartbreaking choice.

NR

6

2022 Drama 114 min Play

6.5

Marinette

Based on the biography Ne jamais rien lâcher, the script traces the career of Marinette Pichon over three decades. Born in 1975, she was the pioneer of French women's football and one of the greatest stars of that sport in the world. A prodigy discovered at the age of five, she went on to become the first French player to make a career in the United States (men/women combined) and the record holder for the number of goals and selections for the French team (men/women combined). From her ...

NR

6.5

2023 Drama 104 min Play

7.8

Noryang: Deadly Sea

In the winter of 1598, the seven-year Imjin War nears an end as the Japanese Wae invaders prepare to withdraw from Joseon. Admiral Yi Sun-shin leads an allied fleet of Joseon and Ming ships to annihilate the Wae army. Joseon, Ming, and Wae forces clash at Noryang Strait, the deadly sea where Admiral Yi fights his last valiant battle.

NR

7.8

2023 Action 153 min Play

6.7

Boy Kills World

When his family is murdered, a deaf-mute named Boy escapes to the jungle and is trained by a mysterious shaman to repress his childish imagination and become an instrument of death.

NR

6.7

2024 Action 110 min Play

4.9

Boost

When Jimmy finds a mysterious package in the trunk of his latest boost, he is thrust into a violent underworld of criminals, and a race against the clock to save a little girl's life.

NR

4.9

2016 Action 95 min Play

7.4

A Twelve-Year Night

Uruguay, 1973. Having been crushed by the military dictatorship, surviving members of the Tupamaro guerillas are imprisoned and tortured. They must find a way to endure the coming 12 years.

NR

7.4

2018 Crime 122 min Play

5.9

Jaga Pocong

Mila is a nurse, could not refuse when assigned to take care for Sulastri at her house. When she arrives at Sulastri's house, it turns out that Sulastri has died.

NR

5.9

2018 Horror 83 min Play

7.6

The Warriors

Prominent gang leader Cyrus calls a meeting of New York's gangs to set aside their turf wars and take over the city. At the meeting, a rival leader kills Cyrus, but a Coney Island gang called the Warriors is wrongly blamed for Cyrus' death. Before you know it, the cops and every gangbanger in town is hot on the Warriors' trail.

R

7.6

1979 Action 94 min Play

6.6

Ransom

When a rich man's son is kidnapped, he cooperates with the police at first but then tries a unique tactic against the criminals.

R

6.6

1996 Action 121 min Play

2

Золото Умальты

Robbers in shamanic masks attack the convoy and steal 40 pounds of gold. The St. Petersburg gold miner accuses the nomadic Tungus tribe, recruits a detachment of thugs to return the stolen goods and take revenge, but not only he has prospects for gold.

NR

2

2024 Adventure 114 min Play

TV 9.6

Beacon 23

Aster Calyx and Halan Kai Nelson are inextricably drawn to Beacon 23. Navigating one threat after another, they unravel the beacon’s mysteries, just in time to face their most powerful enemy.

TV-MA MGM+

9.6

2023 Drama 45 min Play

TV 8.4

CSI: Vegas

Facing an existential threat that could bring down the Crime Lab, a brilliant team of forensic investigators must welcome back old friends and deploy new techniques to preserve and serve justice in Sin City.

TV-14 CBS

8.4

2021 Crime 42 min Play

HD 5.3

Chief of Station

After learning that the death of his wife was not an accident, a former CIA Station Chief is forced back into the espionage underworld, teaming up with an adversary to unravel a conspiracy that challenges everything he thought he knew.

NR

5.3

2024 Action 0 min Play

HD 6.8

Atlas

A brilliant data analyst with a deep distrust of artificial intelligence joins a mission to capture a renegade robot with whom she shares a mysterious past.

PG-13

6.8

2024 Action 120 min Play

TV 7.1

So Help Me Todd

Despite their opposing personalities, a talented but directionless P.I. who is the black sheep of his family begrudgingly agrees to work as the in-house investigator for his overbearing mother, a successful attorney reeling from the recent dissolution of her marriage.

NR CBS

7.1

2022 Comedy 45 min Play

TV 5.938

A Gentleman in Moscow

Count Alexander Rostov finds himself going from riches to rags following the Russian revolution. A Soviet tribunal banishes him to the attic room of an opulent hotel, where, oblivious to the world outside, he discovers the true value of friendship, family and love.

Golden Kamuy

On the Hokkaido frontier, a war veteran and Ainu girl race against misfits and military renegades to find treasure mapped out on tattooed outlaws.

R

7.2

2024 Action 129 min Play

6

The Arctic Convoy

In 1942, a convoy of 35 civilian ships, carrying vital supplies from Iceland to the Soviet Union, faces deadly challenges in the Arctic. Despite Allied naval escort, catastrophic intelligence errors expose the convoy to relentless German air and naval attacks. In the brutal conditions, inexperienced civilian sailors fight for survival, with only 12 ships making it to their destination.

NR

6

2023 Action 105 min Play

6.4

Joe Kidd

A band of Mexicans find their U. S. land claims denied and all the records destroyed in a courthouse fire. Their leader, Louis Chama, encourages them to use force to regain their land. A wealthy landowner wanting the same decides to hire a gang of killers with Joe Kidd to track Chama.

PG

6.4

1972 Western 88 min Play

5.3

The Palace

A comedy set on New Year’s Eve 1999 in a luxurious hotel in the Swiss Alps where the lives of various guests and those who work for them intersect.

NR

5.3

2023 Comedy 100 min Play