Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Murder in Monaco

Monaco, 1999. One of the world's richest men dies in his penthouse. This documentary unpacks the mysterious murder of billionaire banker, Edmond Safra.

R

7

2025 Crime 100 min Play

7.3

The 4th Wall

Lebanon, 1982. To keep a promise made to an old friend, Georges, an idealistic theater director, travels to Beirut for a project as utopian as it is risky: to stage the play Antigone on the front line, in order to steal a moment of peace from the raging civil war. The characters will be played by actors from different political and religious camps. Lost in a city and a conflict he knows nothing about, Georges is guided by Marwan. As fighting resumes, everything is soon called into ...

NR

7.3

2025 Drama 116 min Play

TV 6.5

Doctor Who

The Doctor and his companion travel across time and space encountering incredible friends and foes.

TV-PG BBC One

6.5

2024 Adventure 45 min Play

TV 7.6

Elsbeth

After her successful career in Chicago, Elsbeth Tascioni, an astute but unconventional attorney, utilizes her singular point of view to make unique observations and corner brilliant criminals alongside the NYPD.

Extraordinary Measures

Working-class father John Crowley is finally on the fast track to corporate success when his two young children are diagnosed with Pompe disease—a condition that prevents the body from breaking down sugar. With the support of his wife, John ditches his career and teams with unconventional specialist, Dr. Robert Stonehill to found a bio-tech company and develop a cure in time to save the lives of his children. As Dr. Stonehill works tirelessly to prove the theories that made him the black ...

PG

6.2

2010 Drama 106 min Play

TV 7.8

Bel-Air

The journey of a book smart teen whose life is forever transformed when he moves from the streets of west Philadelphia to live with his relatives in one of LA’s wealthiest suburbs.

TV-MA Peacock

7.8

2022 Drama 51 min Play

6.2

Thieves Highway

After discovering a plot to haul stolen cattle in the middle of nowhere, a desperate and isolated lawman becomes the only thing standing between a group of dangerous rustlers and a clear run to the border.

NR

6.2

2025 Action 83 min Play

TV 8.5

All Her Fault

In Chicago, Marissa Irvine arrives at 14 Arthur Avenue, expecting to pick up her young son Milo from his first playdate with a boy at his new school. But the woman who answers the door isn't a mother she recognizes. She isn't the nanny. She doesn't have Milo. And so begins every parent's worst nightmare.

TV-MA Sky Atlantic

8.5

2025 Crime 45 min Play

TV 7.1

Emily in Paris

When ambitious Chicago marketing exec Emily unexpectedly lands her dream job in Paris, she embraces a new life as she juggles work, friends and romance.

TV-MA Netflix

7.1

2020 Comedy 30 min Play

6.4

Now You See Me: Now You Don’t

The original Four Horsemen reunite with a new generation of illusionists to take on powerful diamond heiress Veronika Vanderberg, who leads a criminal empire built on money laundering and trafficking. The new and old magicians must overcome their differences to work together on their most ambitious heist yet.

NR

6.4

2025 Crime 112 min Play

6.1

All of You

Laura and Simon have been best friends since college. Over the years, they've realized their bond is more than platonic. Can they—and should they—risk everything to explore a love that has existed all along?

R

6.1

2025 Drama 98 min Play

HD 7.2

Regretting You

Morgan Grant and her daughter Clara explore what's left behind after a devastating accident reveals a shocking betrayal and forces them to confront family secrets, redefine love, and rediscover each other.

PG-13

7.2

2025 Drama 116 min Play

4.9

Welcome to the Family: Chef from Naples

Leonid is the head of the mafia and the Godfather of the city. He returns home to his family from another one of his “business trips”. His homecoming is marked by a flurry of unresolved matters that demand his immediate attention. In his large dimly lit office, Leonid is confronted by unfamiliar faces seeking his assistance. A local restaurateur asks for his intervention in a dispute involving his partner – Сhef Giacomo. This Italian man took his money to launch the restaurant, but it is ...

NR

4.9

2023 Comedy 89 min Play

TV 5.1

Watson

A year after the death of his friend and partner Sherlock Holmes at the hands of Moriarty, Dr. John Watson resumes his medical career as the head of a clinic dedicated to treating rare disorders. However, he soon finds that his old life is not done with him yet.

Drifting States

Christian has commited a crime, a crime of compassion. A troubled soul, he must now flee not only the law, but the deep ethical consequences of his act. The path he sets upon leads him to where all roads end : a small community by the name of Radisson, 1500km north of Montreal. Slowly, he starts his life anew among his new neighbours, a new job, a new interest in life. His story drifts along, somewhere between fiction and reality…

NR

5.9

2005 Drama 91 min Play

5.8

The Mastermind

In a sedate Massachusetts suburb circa 1970, unemployed family man and amateur art thief J.B. Mooney sets out on his first heist. With the museum cased and accomplices recruited, he has an airtight plan. Or so he thinks.

R

5.8

2025 Crime 110 min Play

TV 7.1

The Iris Affair

A rootless genius, Iris Nixon, steals an enigmatic code from a charming philanthropist and disappears. A tense countdown ensues as she races to unravel the code's mystery.

NR Sky Atlantic

7.1

2025 Adventure 45 min Play

TV 7.6

NCIS

From murder and espionage to terrorism and stolen submarines, a team of special agents investigates any crime that has a shred of evidence connected to Navy and Marine Corps personnel, regardless of rank or position.

TV-14 CBS

7.6

2003 Crime 45 min Play

8.2

Alive Drift

E-sports gamer Koichi tries his hand at real-life racing when he is contacted by a drift team who is on the verge of shutting down. Koichi demonstrates his mastery in a real car, but he is up against professional drivers who challenge him in races of life and death. Koichi`s blossoming technique, passion, courage, and teamwork break down the barriers between the virtual and the real, taking him and his team to new extremes.

PG-13

8.2

2022 Action 121 min Play

6.3

A Heidelberg Holiday

Heidi heads to the Heidelberg Christmas market to sell her hand-painted ornaments. While there, she falls for a local artisan who helps her reconnect with her lost heritage.

G

6.3

2023 Drama 84 min Play

5.9

California

At the end of the Civil War, a Union soldier is released from prison and travels with a fellow prisoner to Missouri where his travelling companion is shot and hung for horse stealing. California decides to take the dead companion's belongings to his family's ranch, where he falls in love with his friend's sister. But then the "ghosts" of the war return in an unexpected way haunting him again.

NR

5.9

1977 Western 98 min Play

TV 8.1

High Tides

Over a tense summer on the Belgian coast, a wealthy friend group faces adulthood's harsh realities while grappling with love and societal expectations.

NR VRT MAX

8.1

2023 Drama 35 min Play

4.9

Night of the Strangler

In New Orleans, a relationship between a black man and a white girl leads to a string of murders.

R

4.9

1972 Crime 88 min Play

TV 6.6

Blackshore

A police detective returns to her hometown and becomes involved in a missing person case, which is linked to her traumatic past and the town's dark history.

NR RTÉ One

6.6

2024 Crime 45 min Play