Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Duse

In the years between WWI and the rise of Fascism, legendary thespian Eleonora Duse shocks everyone by getting back onstage at over 60 years of age. Struggling with the brutality of historical events unfolding and clinging to the possibility of utopia, she makes her art a revolutionary act, even at the cost of sacrificing health and affection—facing her final journey aware she could give up life itself, but not her own true nature.

NR

6.7

2025 Drama 122 min Play

TV 5.6

Lucky

When a multi-million-dollar heist goes sideways, con artist Lucky is forced to go on the run. Pursued by both the FBI and a ruthless crime boss, Lucky must fight for her life—and a way out.

Ride or Die

Best friends, Judith and Debbie, know everything about each other … well, almost everything. Judith has been living a double life that Debbie knows nothing about: she is a highly trained assassin. When a hit goes horribly wrong, Judith and Debbie must go on the run together and work to repair their broken friendship—all while being targeted by a mysterious enemy who wants them dead. And only together, can they solve this layered mystery.

The Hawk

On the back nine of his career, golf legend Lonnie "The Hawk" Hawkins chases one final major — and drags everyone he loves into the chaos.

Bulk

When an over zealous scientist pushes his experiments with string theory too far, his brane explodes. That's "brane", not "brain", meaning someone has to sort out the mess he has created. Corey Harlan is sent in – kicking and screaming – to find the heart of the brane and its creator.

NR

5

2026 Action 90 min Play

7.3

The Breadwinner

After his wife Katie lands a once-in-a-lifetime deal on Shark Tank that takes her on a prolonged business trip - lifelong breadwinner Nate Wilcox now has to fend for his family as a first-time stay-at-home dad.

PG

7.3

2026 Comedy 100 min Play

TV 6.4

Summer ’36

Nice, 1936. As workers enjoy their first paid holidays, four very different women become entangled in the murder of a prosecutor at the Riviera hotel.

Moss & Freud

Supermodel Kate Moss embarks on a journey of self-discovery when acclaimed artist Lucian Freud offers to paint her portrait.

NR

5.5

2026 Drama 100 min Play

6

The Furious

When YouTuber-boxer Danial insults their late father's name, brothers Firdaus and Hakim reunite - one fighting for redemption, the other for revenge - in a battle that will decide not just who wins, but what remains of The Furious legacy.

NR

6

2026 Action 106 min Play

5.4

Ikka

With a loved one's life at stake, a celebrated lawyer must defend a man he suspects is guilty — battling his conscience every step of the way.

NR

5.4

2026 Drama 140 min Play

7.6

Strung

A talented violinist's prestigious new role as a music tutor for an enigmatic, elite family spirals into a psychological battle for her safety and sanity.

NR

7.6

2026 Mystery 119 min Play

TV 5.9

The Westies

As the Javits Center construction project ignites a battle for profit in early 1980s Hell's Kitchen, a generational rift threatens the uneasy peace between violent Irish gang the Westies and the Mafia, and draws FBI heat.

Eleanor the Great

94-year-old Eleanor Morgenstein tries to rebuild her life after the death of her best friend. As a result, she moves back to New York City after living in Florida for decades.

PG-13

6.9

2025 Drama 98 min Play

TV 7

The Killings at Parrish Station

It’s 1987, and Detective Georgia Cooke is called in to investigate the massacre of four scientists who have been brutally murdered in inexplicable ways, with a lone survivor the obvious suspect. But as Georgia digs deeper, unravelling a complex case entangled in mania, ritual, and the occult, her obsessive quest for the truth spirals into a nightmare that will put her family, career, and sanity on the line. 37 years later, a chilling new spree of murders will pull Georgia back into this ...

NR Stan

7

2026 Crime 48 min Play

TV 5.3

The Apartment Job

Desperate for cash, a former gang boss teams up with an aspiring lawyer to steal an apartment complex's reserve fund — only to uncover deep corruption.

Mother Mary

Long-buried wounds rise to the surface when iconic pop star Mother Mary reunites with her estranged best friend and former costume designer Sam Anselm on the eve of her comeback performance.

R

5.6

2026 Drama 112 min Play

8.6

My Dearest Assassin

Hunted for her rare blood type, a caged woman vows to fight alongside the assassin she loves to protect their future when an old enemy resurfaces.

R

8.6

2026 Action 128 min Play

6.4

My Dearest Señorita

A young woman from a traditional family learns she's intersex, sparking a journey of self-discovery, gender identity and love found in unexpected places.

R

6.4

2026 Drama 116 min Play

7.2

Neglected

Detective Shaw is about to retire when he finds out on his last day of work that a serial killer has buried his son alive. He then races against the clock to solve three murders and find his son’s location before he runs out of air.

NR

7.2

2026 Action 92 min Play

6.4

Pizza Movie

A group of college students go downstairs to their dorm lobby to get a delivery pizza. There's only one issue: They're insanely high on a homemade drug, turning their simple journey down two sets of stairs into a mind-bendingly transformative quest.

R

6.4

2026 Adventure 98 min Play

6.4

Romance at Hope Ranch

Hope Morgan sets out to begin a new chapter of her life—fulfilling her childhood dream of running a ranch in the picturesque town of Ruidoso, New Mexico and reviving the beloved Giddy Up Gala.

NR

6.4

2026 Comedy 84 min Play

TV 8.2

I’m Not Afraid

10-year-old Miguel stumbles upon a terrifying secret involving a boy trapped in a hole near his home.

Killhouse

A couple races to rescue their kidnapped daughter from occupied territory. When a deal fails, commander SOVA and engineer SID launch a daring operation livestreamed worldwide by a journalist who must choose between escape and truth.

NR

6.4

2026 Action 152 min Play

7.1

Blue Heron

In the late 1990s, a family of six settles into their new home on Vancouver Island, as internal dynamics are slowly revealed through the experiences of the youngest child, Sasha. Their fresh start is interrupted by the increasingly dangerous behavior of Jeremy, the family's oldest child.

NR

7.1

2026 Drama 91 min Play