Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Nurnberg

1945. The International Military Tribunal begins its work in Nuremberg. A huge number of people from all over the world come to the trial, which will later be called the Trial of the Century: the city is crowded with journalists, lawyers, translators, witnesses and many participants and employees of the process.

NR

5.7

2023 Drama 131 min Play

6.4

How to Blow Up a Pipeline

A crew of young environmental activists execute a daring mission to sabotage an oil pipeline.

R

6.4

2023 Crime 104 min Play

7.2

Last Night of Amore

On the night before his retirement, police lieutenant Franco Amore is called to investigate the death of a long-time partner of his in a diamond heist in which he was involved.

NR

7.2

2023 Crime 124 min Play

7.9

Drishyam 2

7 years after the case related to Vijay Salgaonkar and his family was closed, a series of unexpected events bring truth to light that threatens to change everything for the Salgaonkars. Can Vijay save his family this time?

NR

7.9

2022 Crime 142 min Play

TV 7.3

Trafficked with Mariana van Zeller

A 360-degree view of the trafficking world from the point-of-view of the traffickers, law enforcement agents and those caught in the crossfire with access only National Geographic can provide.

NR National Geographic

7.3

2020 Documentary 47 min Play

TV 7.9

Arthdal Chronicles

In a mythical land called Arth, the inhabitants of the ancient city of Arthdal and its surrounding regions vie for power as they build a new society.

NR tvN

7.9

2019 Adventure 60 min Play

7.3

Possession

A young woman left her family for an unspecified reason. The husband determines to find out the truth and starts following his wife. At first, he suspects that a man is involved. But gradually, he finds out more and more strange behaviors and bizarre incidents that indicate something more than a possessed love affair.

R

7.3

1981 Horror 124 min Play

6.6

The Vault

When an engineer learns of a mysterious, impenetrable fortress hidden under The Bank of Spain, he joins a crew of master thieves who plan to steal the legendary lost treasure locked inside while the whole country is distracted by Spain's World Cup Final. With thousands of soccer fans cheering in the streets, and security forces closing in, the crew have just minutes to pull off the score of a lifetime.

R

6.6

2021 Action 118 min Play

5.4

Black Water: Abyss

An adventure-loving couple convince their friends to explore a remote, uncharted cave system in the forests of Northern Australia. With a tropical storm approaching, they abseil into the mouth of the cave, but when the caves start to flood, tensions rise as oxygen levels fall and the friends find themselves trapped. Unknown to them, the storm has also brought in a pack of dangerous and hungry crocodiles.

NR

5.4

2020 Adventure 98 min Play

TV 8.9

The Changeling

Apollo and Emma's love story is a fairy tale—until Emma mysteriously vanishes. Bereft, Apollo finds himself on a death-defying odyssey through a New York City he didn't know existed.

Reservation Dogs

This comedy follows the exploits of four Indigenous teenagers in rural Oklahoma who steal, rob and save in order to get to the exotic, mysterious and faraway land of California.

TV-MA Hulu

8.3

2021 Comedy 29 min Play

TV 8.2

The Fall of the House of Usher

Ruthless siblings Roderick and Madeline Usher have built Fortunato Pharmaceuticals into an empire of wealth, privilege and power. But past secrets come to light when the heirs to the Usher dynasty start dying at the hands of a mysterious woman from their youth.

Destined with You

A lawyer bound by a centuries-old curse becomes entangled with a civil servant who holds the key to his freedom — igniting an unexpected romance.

TV-MA JTBC

5.5

2023 Comedy 65 min Play

6.5

Pet Sematary: Bloodlines

In 1969, a young Jud Crandall has dreams of leaving his hometown of Ludlow, Maine behind, but soon discovers sinister secrets buried within and is forced to confront a dark family history that will forever keep him connected to Ludlow.

R

6.5

2023 Fantasy 87 min Play

7.4

Captain Volkonogov Escaped

Captain Fedor Volkonogov works in law enforcement. He is on the good books of the management, and his colleagues respect him. But one day, his life abruptly changes: he is declared a criminal. The Captain manages to run away before he is arrested. Suddenly he turns into an outcast, whom his former colleagues search across the whole city. At night Volkonogov is visited by a messenger from the other world, who warns him that after death he will go hell and be tormented forever. But he has an ...

NR

7.4

2023 Drama 126 min Play

5.5

Sketch Artist

A sketch artist for the police helps a witness recall who she saw leaving the scene of a murder, and discovers that the person is his wife. Not willing to believe she was responsible, he resketches the pictures so they don't look like her, and he begins his own investigation of the murder.

NR

5.5

1992 Crime 88 min Play

TV 8

Ya Cok Seversen

Ya Çok Seversen is the story of the crossroads of Ateş, who did not return to his family home from the boarding school to which he was sent at a young age after his mother's death, and lives abroad on his own feet, does not trust anyone, and Leyla, who never knew her real family and earned money by deceiving people. Ateş founded an app, sold it, and lived a luxurious life in Majorca. However, he is forced to return to Istanbul because of his father's death and will. In the will, Ateş's ...

NR Kanal D

8

2023 Comedy 120 min Play

TV 10

The Long Shadow

The Long Shadow depicts one of the most notorious and shocking serial killer cases in the world, the hunt for Peter Sutcliffe, dubbed the Yorkshire Ripper, between October 1975 and January 1981, police undertook the biggest manhunt in British criminal history. The search for Sutcliffe lasted five years, involved over a thousand officers and changed the way the British police worked forever.

NR ITV1

10

2023 Crime 315 min Play

5.5

You’re Killing Me

Eden goes to a coveted 'Heaven and Hell' party, hoping to get a letter of recommendation to an elite university from the wealthy parents of her classmate, but the party quickly turns into a fight for her life.

NR

5.5

2023 Action 95 min Play

4.7

Lurking Fear

The storm-swept and depopulated town of Leffert’s Corners has been terrorized for decades by grotesque creatures that breed in the depths beneath the local cemetery. A group of townspeople have hatched a last-ditch plan to destroy the ghoul-infested graveyard, but their mission is interrupted by the arrival of a band of violent thieves intent on retrieving money hidden in one of the graves.

R

4.7

1994 Crime 77 min Play

7

Orca

Elham is a young, divorced Iranian woman. Seeking to find herself after a near-fatal beating by her husband, she finds solace and salvation in the water and soon makes her mark as a formidable endurance swimmer. In the fight of her life, Elham faces political, religious, and personal obstacles in search of her goal: the Guinness World Record for swimming the longest distance with hands bound.

NR

7

2023 Drama 107 min Play

6

Chiara

Assisi, 1211. Chiara is eighteen years old and one night she runs away from home to join her friend Francesco: from that moment on her life changes forever. With charisma and conviction, she breaks free from her family's constraints and stands up to the Pope himself. She fights for herself, for the women who join her and for her dream of freedom. The story of a Saint. The story of a girl and her revolution.

NR

6

2022 Drama 106 min Play

5.7

Stella in Love

For Stella, it’s her final year. But she says she doesn’t care! That year, she discovers the famous Parisian club, the Bains Douches, 80’s and its crazy nights. Her friends are just studying, her father has left with another woman and her mother is depressed. And then there is André who dances like a God… That year will decide her whole life. She pretends not to think about it…

NR

5.7

2022 Comedy 110 min Play

5.7

She Is Love

When Patricia arrives at a country hotel in Cornwall, she encounters her ex husband Idris, who manages the place with his girlfriend Louise. Things are immediately awkward and the former couple reconnect over a long, messy night where they revisit the past while remaining open to new beginnings.

NR

5.7

2023 Comedy 82 min Play