Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Olmo

1979, New Mexico, USA. Olmo is stuck. Today is his turn to take care of his sick father even though he is only 14-years-old and would much rather be hanging out with his best friend, Miguel. But when Olmo gets invited to a party by his beautiful neighbour Nina, he will do whatever he can to get out of his duties, embarking on a journey of mischief and chaos. As the night unfolds, he may come to love the very place from which he has spent so long trying to escape: his home.

NR

6.9

2025 Drama 84 min Play

6.8

Rebuilding

After wildfires take his ranch, a cowboy named Dusty winds up in a FEMA camp, finding community with others who lost homes, including his daughter and ex-wife.

NR

6.8

2025 Drama 96 min Play

7.1

Kidnapped: Elizabeth Smart

Elizabeth Smart's harrowing abduction at 14 from her family's Utah home unfolds through her own words and never-before-seen material in this documentary.

R

7.1

2026 Crime 91 min Play

TV 7.7

The Hardacres

The sweeping rags to riches story of the Hardacres, a working-class family in 1890s Yorkshire who strike it rich and move from a grimy fish dock to a vast estate.

NR 5

7.7

2024 Drama 45 min Play

TV 5.6

Prisoner 951

The true story of Nazanin Zaghari-Ratcliffe - imprisoned in Iran and separated from her daughter - and her husband Richard, who fights both the British and Iranian governments to facilitate her release.

NR BBC One

5.6

2025 Drama 60 min Play

7.8

More Beautiful

The main thing is sexy - no matter whether thin, fat, what skin color, young, old, we can all be sexy in different ways. Almost every woman grows up having to work on herself in order to remain desirable. Why? What if we stopped pushing ourselves into a sexy pose with all our might? What if we no longer fought for the right to be sexy, but were truly free? What if we stopped investing all our time and energy in being heard and the world started to hear us? A modern movie about modern women ...

NR

7.8

2025 Comedy 132 min Play

7.4

DJ Ahmet

15-year-old Ahmet, from a remote Yuruk village in North Macedonia, finds refuge in music while navigating his father’s expectations, a conservative community, and his first experience with love — a girl already promised to someone else.

PG-13

7.4

2025 Comedy 97 min Play

5.8

The Monster Club

A vampire attacks a horror author on the street and then invites him to a nearby club as a gesture of gratitude, which turns out to be a meeting place for assorted creatures of the night. The vampire then regales him with three stories, each interspersed with musical performances at the club.

NR

5.8

1981 Comedy 98 min Play

6.4

The Portuguese House

The disappearance of his wife leaves Fernando, a quiet geography teacher, completely devastated. Aimless, he assumes another man’s identity as a gardener on a Portuguese estate, where he forms an unexpected friendship with the owner, stepping into a new life that isn’t his own.

NR

6.4

2025 Drama 114 min Play

8.1

Ne Zha 2

After a catastrophic event leaves their bodies destroyed, Ne Zha and Ao Bing are granted a fragile second chance at life. As tensions rise between the dragon clans and celestial forces, the two must undergo a series of perilous trials that will test their bond, challenge their identities, and decide the fate of both mortals and immortals.

PG-13

8.1

2025 Action 144 min Play

7.1

The Rip

Trust frays when a team of Miami cops discovers millions in cash inside a run-down stash house, calling everyone — and everything — into question.

R

7.1

2026 Action 113 min Play

5.6

The Surrender

A fraught mother-daughter relationship is put to a terrifying test when the family patriarch dies, and the grieving mother hires a mysterious stranger to bring her husband back from the dead.

NR

5.6

2025 Drama 95 min Play

7.1

Ratcatcher

James Gillespie is 12 years old. The world he knew is changing. Haunted by a secret, he has become a stranger in his own family. He is drawn to the canal where he creates a world of his own. He finds an awkward tenderness with Margaret Anne, a vulnerable 14 year old expressing a need for love in all the wrong ways, and befriends Kenny, who possesses an unusual innocence in spite of the harsh surroundings.

NR

7.1

1999 Drama 94 min Play

3.8

From the Ashes: The Pit

Trapped in an underground pit during a storm, three students from an all-girls school must confront their personal conflicts as they fight to survive.

PG-13

3.8

2026 Drama 88 min Play

7.2

The Edge of Heaven

The lives of six German-Turkish immigrants are drawn together by circumstance: An old man and a prostitute forging a partnership, a young scholar reconciling his past, two young women falling in love, and a mother putting the shattered pieces of her life back together.

NR

7.2

2007 Drama 122 min Play

7

Julian

After an unexpected encounter, Fleur and Julian fall madly in love. Soon after Julian proposes, an ambitious, yet challenging idea starts to dawn on Fleur. Slowly but surely, she works out a plan to get married in every country where she and her wife are allowed to do so. Fueled by their love and a rising sense of urgency, they take a leap of faith. After only four marriages, their journey comes to an inevitable, painful halt.

NR

7

2025 Drama 91 min Play

TV 6.8

Wonder Man

Simon and Trevor, two actors at opposite ends of their careers, chase life-changing roles.

The Night Manager

Former British soldier Jonathan Pine navigates the shadowy recesses of Whitehall and Washington where an unholy alliance operates between the intelligence community and the secret arms trade. To infiltrate the inner circle of lethal arms dealer Richard Onslow Roper, Pine must himself become a criminal.

TV-14 BBC One

7.7

2016 Crime 59 min Play

TV 7

Ang Mutya ng Section E

It follows 16 rowdy guys and a fierce young woman from Section E. Their lives become chaotic when Jay-Jay Mariano, a talented singer and former Ppop Generation member, joins the class as the “mutya” of Section E—the lowest and most unruly section in Higher Value International School.

Krapopolis

In mythical ancient Greece, a flawed family of humans, gods and monsters tries to run one of the world’s first cities without killing each other.

TV-14 FOX

7.8

2023 Animation 22 min Play

TV 6.2

Agatha Christie’s Seven Dials

England, 1925. At a lavish country house party, a practical joke appears to have gone horribly, murderously wrong. It will be up to the unlikeliest of sleuths—the fizzingly inquisitive Lady Eileen "Bundle" Brent—to unravel a chilling plot that will change her life, cracking wide open the country house mystery.

TV-14 Netflix

6.2

2026 Drama 45 min Play

TV 6.8

I Fought the Law

Ann Ming is distraught when her 22-year-old daughter Julie goes missing. The police suggest that Julie must have fled to London to reunite with Julie's estranged husband, but Ann knows that Julie would never leave 5-year-old Kevin behind.

NR ITV1

6.8

2025 Crime 45 min Play

TV 6.2

Miss Fallaci

Based on the story of Italian journalist and writer Oriana Fallaci, who started her career with cinema and lifestyle columns and ended up becoming the most influential and controversial female journalist of the 20th century.

NR Paramount+

6.2

2025 Drama 45 min Play

TV 7

Constantinople

After losing his family and army in the Russian Civil War, White Guard officer Neratov flees to Constantinople with Wrangel's defeated forces and becomes leader of Russian emigrants.

NR ivi

7

2025 Drama 45 min Play