Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Cooper & Fry

Set in the mystery-shrouded Peak District, the series follows two mismatched young detectives: affable local Ben Cooper and guarded newcomer Diane Fry. Thrown together to investigate a string of mysterious deaths they must learn to work together to get results. As their personal lives begin to intertwine, a unique friendship begins to form... but it won't always be easy.

NR 5

7.7

2025 Crime 90 min Play

7

Elio

Elio, a space fanatic with an active imagination, finds himself on a cosmic misadventure where he must form new bonds with eccentric alien lifeforms, navigate a crisis of intergalactic proportions and somehow discover who he is truly meant to be.

PG

7

2025 Adventure 98 min Play

8

Masaka Kids, A Rhythm Within

The story behind the Uganda-based YouTube dance sensations who have endured devastating personal loss from famine and war, and use the power of dance and song to overcome hardship.

PG

8

2025 Documentary 120 min Play

7.6

Sentimental Value

Sisters Nora and Agnes reunite with their estranged father, the charismatic Gustav, a once-renowned director who offers stage actress Nora a role in what he hopes will be his comeback film. When Nora turns it down, she soon discovers he has given her part to an eager young Hollywood star.

NR

7.6

2025 Drama 135 min Play

4.7

The Carpenter’s Son

A remote village in Roman-era Egypt explodes into spiritual warfare when a carpenter, his wife and their child are targeted by supernatural forces.

R

4.7

2025 Horror 94 min Play

5.1

52 Tuesdays

Sixteen-year-old Billie’s reluctant path to independence is accelerated when her mother reveals plans for gender transition, and their time together becomes limited to Tuesdays. This emotionally charged story of desire, responsibility, and transformation was filmed over the course of a year—once a week, every week, only on Tuesdays.

NR

5.1

2014 Drama 114 min Play

5.8

The Damned

Winter 1862. In the midst of the Civil War, the US Army sends a company of volunteer soldiers to the western territories, with the task of patrolling the unchartered borderlands. As their mission ultimately changes course, the meaning behind their engagement begins to elude them.

NR

5.8

2024, 2025 Drama 88 min Play

TV 7.9

NCIS: Origins

In 1991, years prior to the events of NCIS, Leroy Jethro Gibbs starts his career as a newly minted special agent at the fledgling NCIS Camp Pendleton office, where he forges his place on a gritty, ragtag team led by NCIS legend Mike Franks.

TV-14 CBS

7.9

2024 Crime 45 min Play

TV 5.9

Down Cemetery Road

When a child goes missing in the aftermath of a house explosion, a concerned neighbor teams up with a private investigator to find them. As secrets unravel and a military conspiracy emerges, all hell is unleashed on South Oxford's sleepy suburbs.

All’s Fair

A team of female divorce attorneys leave a male-dominated firm to open their own powerhouse practice. Fierce, brilliant, and emotionally complicated, they navigate high-stakes breakups, scandalous secrets, and shifting allegiances—both in the courtroom and within their own ranks. In a world where money talks and love is a battleground, these women don't just play the game—they change it.

TV-MA Hulu

3.8

2025 Comedy 45 min Play

6.9

It Was a Short Summer, Charlie Brown

School is out for the summer and Charlie Brown, Linus, Schroeder and Pig Pen are planning to spend it reading every comic book, watching television, practicing ballplay, and classical music, and having clean thoughts. However, Lucy tells them that she signed them up for camp. The girls are eager to go, but the boys hate the idea.(Linus adding that its like finding out that he was drafted.) The boys shove each other to get on the bus, while the girls line up in order. At camp, Charlie Brown ...

G

6.9

1969 Animation 24 min Play

TV 4.7

Loot

After divorcing her husband of 20 years, Molly Novak must figure out what to do with her $87 billion settlement. She decides to reengage with her charitable foundation and reconnect with the real world—finding herself along the way.

TV-MA Apple TV+

4.7

2022 Comedy 30 min Play

6.7

You’re a Good Man, Charlie Brown

The Peanuts gang perform the classic Broadway musical. In addition to the classic songs, we see Charlie Brown and his friends perform the various comedy sketches of the play.

NR

6.7

1985 Animation 49 min Play

6.8

Holiday Touchdown: A Chiefs Love Story

Alana Higman, a die-hard Kansas City Chiefs fan, and her family are competing to win the team's Fan of the Year contest, in a process judged by the director of fan engagement Derrick. As the pair spends time together, it's clear there's a spark between them. But when her grandfather's vintage Chiefs good luck winter hat goes missing, Alana begins to doubt everything she believed about fate, destiny and even questions her future with Derrick.

NR

6.8

2024 Romance 84 min Play

5.5

Christmas on the Ranch

When a talk show relationship expert with her own romantic hang-ups gets stranded at a ranch before Christmas, the charming rancher reminds her that love is always worth the risk.

NR

5.5

2024 Drama 86 min Play

6.8

Soul on Fire

After a horrific accident leaves his body scarred, a young boy strives to live and show everyone what is possible with the help of his family, his faith, his community, his longtime idol's kindness, and the entire city of St. Louis.

PG

6.8

2025 Drama 111 min Play

5

Shell

Desperate to reclaim her career, once-beloved actress Samantha Lake is drawn into the glamorous world of wellness mogul Zoe Shannon -only to uncover a monstrous truth beneath its flawless surface.

R

5

2025 Drama 100 min Play

6.4

EXmas

When Graham decides to surprise his family by traveling home for Christmas, he is shocked to discover them already celebrating with an unexpected guest of honor, his ex-fiancée, Ali. The two exes battle it out to see who the family will pick to stay through Christmas Day and who must go.

PG-13

6.4

2023 Comedy 93 min Play

6.4

The Best You Can

Cynthia Rand is a buttoned-up New Yorker married to a brilliant professor 25 years her senior. She begins feeling the effects of her husband’s advancing age on their relationship, just as her world is turned upside down by the arrival of sharp but chronically underachieving security guard Stan Olszewski in this smart rom-com that reunites Bacon and Sedgwick on screen for the first time in 20 years.

R

6.4

2025 Comedy 103 min Play

6.1

The Toxic Avenger Unrated

When a downtrodden janitor, Winston Gooze, is exposed to a catastrophic toxic accident, he’s transformed into a new kind of hero: The Toxic Avenger. Now, Toxie must rise from outcast to savior, taking on ruthless corporate overlords and corrupt forces who threaten his son, his friends, and his community.

NR

6.1

2025 Action 102 min Play

6.8

Cross Country Christmas

Former classmates Lina and Max are traveling home for the holidays, until a storm hits and they have to work together to make it home in time, no matter the mode of transportation.

NR

6.8

2020 Romance 83 min Play

4.3

Lone Samurai

A violent and reckless samurai is shipwrecked on a remote island left without an avenue for his rage. After undertaking a spiritual journey to appease his aggressive thoughts, he finds himself abducted by external demons taking the form of cannibals, putting his sense of reality and deadly talents to the test.

NR

4.3

2025 Fantasy 95 min Play

5.5

The Fetus

A couple struggle to learn the truth about the origins of their unborn child-- a demonic entity that emerges from the body.

NR

5.5

2025 Horror 84 min Play

6

Oh. What. Fun.

Claire Clauster is the glue that holds her chaotic, lovable family together at the holidays. But this year, after planning a special outing for them, they make a crucial mistake and leave her home alone. Fed up and feeling under appreciated, she sets off on an impromptu adventure of her own. As her family scrambles to find her, Claire discovers the unexpected magic of a Christmas gone off-script.

PG-13

6

2025 Comedy 108 min Play