Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

2017 Documentary 55 min Play

TV 6.5

Judi Dench’s Wild Borneo Adventure

Judi Dench is setting out on a trip of a lifetime to uncover the lush rainforests, magical wildlife and spectacular coastlines of Malaysian Borneo. This will be an unforgettable journey for one of our country's most beloved national treasures.

2019 Documentary 60 min Play

6.5

TV 6.2

Being a Hero

Five years ago, Wu Gang was killed by a drug trafficking organization named "K", and his son Wu Zhen Feng was expelled from the police force. Utterly dissipated, Wu Zhen Feng boards the bus to the borders, while his best friend Chen Yu chases after him relentlessly. Along the journey, the two were almost kidnapped. While saving his best friend Chen Yu, Wu Zhen Feng was brought away by the drug traffickers, and there was no news of him ever since. When the two meet again, Chen Yu became a ...

NR Youku

6.2

2022 Crime 45 min Play

TV 8

Science’s Greatest Mysteries

2022 Documentary 50 min Play

8

TV 8.5

Please Be My Family

Qi Si Le needs to secure the Maolin planning project in order to cover the surgery expenses for her daughter, Xuan Xuan’s brain tumor. At the same time, she relentlessly pursues Maolin’s boss, Song Hao Yu. Meanwhile, when Song Hao Yu is helping his son Chen Cheng choose a birthday gift, he notices that Qi Si Le is wearing a brooch identical to the one Chen Cheng has. Following the clue of the brooch, Song Hao Yu gradually confirms the relationship between Xuan Xuan and Chen Cheng. In ...

NR Mango TV

8.5

2023 Drama 30 min Play

TV 6

Lies Hidden in My Garden

An ordinary housewife's life goes in an unexpected direction after noticing a strange smell in her backyard.

Delightfully Deceitful

A cooperative drama between a fraudster who cannot empathize and an overly sympathetic lawyer, as well as a revenge play against absolute evil.

NR tvN

7

2023 Drama 65 min Play

5.9

Red Scorpion

A Russian KGB agent is sent to Africa to kill an anti-Communist black revolutionary. However, he has a change of heart when he sees how the Russians and their Cuban allies are killing and repressing the locals, so he switches sides and helps the rebels.

R

5.9

1988 Action 105 min Play

TV 5.6

A Town Called Malice

Set amongst the beach clubs and palm trees of the Costa del Sol in the early 80s, A Town Called Malice follows the Lords, a crime family of petty thieves from South London, as they decamp from London to Spain to profit from an unexpected windfall – and to escape the attention of the police in a high-profile murder enquiry.

Life After Death

Nisse’s wife Leila has just died but he feels he’s done enough mourning. Friends and family are overrun by Nisse who just wants the funeral to be over and done with. No fuss and no mourning here! Nisse demands to be left alone. So, there he is, with the only thing remaining – the sorrow. Nisse grows to understand that even a deep loss is no excuse to eliminate everyone and everything.

5.8

2020 Comedy 81 min Play

Victim/Suspect

Investigative journalist Rae de Leon travels nationwide to uncover and examine a shocking pattern: Young women tell the police they’ve been sexually assaulted, but instead of finding justice, they’re charged with the crime of making a false report, arrested, and even imprisoned by the system they believed would protect them.

R

2023 Documentary 90 min Play

7.2

Barça Dreams

Fascinating chronicle of the ascendancy of FC Barcelona - possibly the top team in the world and powerful emblem of Catalan identity - 'Barca: More than a Club'. Director Jordi Llompart charts the team's inexorable rise from its origins with founder Joan Gamper more than 100 years ago to a Champion's League-winning side that boasts striker Lionel Messi and prestigious coach Pep Guardiola.

2015 Documentary 120 min Play

7.2

7.7

Earth: One Amazing Day

An astonishing journey revealing the awesome power of the natural world. Over the course of one single day, we track the sun from the highest mountains to the remotest islands to exotic jungles.

G

7.7

2017 Documentary 95 min Play

2

The Chocolate War

One man’s fight against a billion-dollar industry of chocolate-giants who ruthlessly exploit illegal child labour in their production. Investigations in cocoa plantations meets intense courtroom drama.

2022 Documentary 80 min Play

2

Hadi Be Oğlum

Ali, a fisherman, devoted his life to his young son, Efe. Efe was the only son of Ali who was in this life. Efe is different from other children. Efe, who has a communication problem, is not a child who can laugh and play and react to what he hears. As Ali tries to bond with his son, he runs into many barriers in communtion with him, and Ali's greatest wish is to know that his son understands him. The plot evolves around a father who loves his son dearly but going thru many struggles to ...

2018 Drama 106 min Play

What’s Left of You

On his 18th birthday, wealthy but spoiled Ozgur(Ekin Koc) gets a surprise from his deceased grandfather's will. He has to leave his luxurious life in Istanbul and graduate from a public school in a small village on the Aegean coast. After falling for Elif(Neslihan Atagul), a secretive classmate, Ozgur begins to understand the importance of this tiny and seemingly trivial village.Adapted from the South Korean romantic drama, 'A Millionaire's First Love'.

2015 Drama 116 min Play

6.5

Influencer

While struggling on a solo backpacking trip in Thailand, social media influencer Madison meets CW, who travels with ease and shows her a more uninhibited way of living. But CW's interest in her takes a darker turn.

6.5

2023 Horror 92 min Play

Wham!

Through archival interviews and footage, George Michael and Andrew Ridgeley relive the arc of their Wham! career, from 70s best buds to 80s pop icons.

PG-13

2023 Documentary 92 min Play

5.2

La caccia

2023 Documentary 83 min Play

5.2

2023 Drama 0 min Play

8

Unknown: The Lost Pyramid

Egyptian archeologists dig into history, discovering tombs and artifacts over 4,000 years old as they search for a buried pyramid in this documentary.

G

8

TV 6.9

Young Rock

As Dwayne Johnson runs for president in 2032, he takes a comedic look back at his extraordinary life through the outrageous stories of his family and youth that shaped him into the man he is today. He explores his childhood years living amid influential wrestling icons while his dad rose to fame in the business, his rebellious teenage years attending high school in Pennsylvania, and his football years teamed up with powerhouse players at the University of Miami. In his telling, Johnson ...

TV-14 NBC