Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

The Orphans

Gab and Driss, childhood friends on bad terms since they left the orphanage, now have opposite lives - one is a cop with the IGPN, the other a fixer for thugs. When their first love dies in a suspicious accident, her 17-year-old daughter, Leïla, takes Gab's gun and sets off on the trail of a powerful organization willing to do anything to cover the case up. Forced to team up, the orphans must stop her before she crosses a line she can't return from...

NR

6

2025 Action 95 min Play

5.9

Anaconda

A group of friends facing mid-life crises head to the rainforest with the intention of remaking their favorite movie from their youth, only to find themselves in a fight for their lives against natural disasters, giant snakes and violent criminals.

PG-13

5.9

2025 Adventure 100 min Play

5.9

Money from Home

Herman owes a lot of gambling debts. To pay them off, he promises the mob he'll fix a horse, so that it does not run. He intends to trick his animal-loving cousin Virgil, an apprentice veterinarian, into helping him. Of course, he doesn't tell Virgil what he is really up to. Mistaken identities are assumed, while along the way, Virgil meets a female vet and Herman falls for the owner of the horse.

NR

5.9

1953 Comedy 100 min Play

7

When the Geese Flew

In a desperate bid to prevent his older sister from leaving home, Cyrus attempts to recover her stolen dirt bike.

The Secret Agent

Brazil, 1977. Marcelo, a technology expert in his early 40s, is on the run. Hoping to reunite with his son, he travels to Recife during Carnival but soon realizes that the city is not the safe haven he was expecting.

NR

7.6

2025 Crime 161 min Play

TV 6.4

Sanctuary: A Witch’s Tale

Set in a contemporary world where witchcraft is real, the story takes place in the idyllic English town of Sanctuary, where for hundreds of years witches have lived peacefully, as valued members of society. Until now…

TV-MA AMC

6.4

2024 Drama 45 min Play

7.5

33 Photos from the Ghetto

The film traces two families, one of which is Jewish, who preserved the images for decades but hadn’t brought them to light. 80 years after their creation, the son of the photographer finds the forgotten negatives and launches an investigation. With a team of researchers, archivists, and animators who use near-forensic precision to reconstruct locations and contexts, they trace the circumstances of those tragic days and the lives captured in each frame.

NR

7.5

2025 Documentary 0 min Play

6.6

Kangaroo

Ex TV personality, Chris Masterman, becomes stranded in an Outback town outside Alice Springs. There, he teams up with 12-year-old Indigenous girl Charlie. The pair form an unlikely friendship and work together to rescue and rehabilitate orphaned joeys in the remote but stunning Outback community—an endeavour that proves to be life-changing for them both.

NR

6.6

2025 Comedy 107 min Play

6.5

Battle of Oslo

April 9th, 1940, Norway is under siege. As German warships close in on Oslo, Colonel Birger Eriksen, commander of the undermanned Oscarsborg Fortress, makes a bold decision that changes the course of history.

NR

6.5

2025 Action 94 min Play

6.9

Olmo

1979, New Mexico, USA. Olmo is stuck. Today is his turn to take care of his sick father even though he is only 14-years-old and would much rather be hanging out with his best friend, Miguel. But when Olmo gets invited to a party by his beautiful neighbour Nina, he will do whatever he can to get out of his duties, embarking on a journey of mischief and chaos. As the night unfolds, he may come to love the very place from which he has spent so long trying to escape: his home.

NR

6.9

2025 Drama 84 min Play

6.8

Rebuilding

After wildfires take his ranch, a cowboy named Dusty winds up in a FEMA camp, finding community with others who lost homes, including his daughter and ex-wife.

NR

6.8

2025 Drama 96 min Play

7.1

Kidnapped: Elizabeth Smart

Elizabeth Smart's harrowing abduction at 14 from her family's Utah home unfolds through her own words and never-before-seen material in this documentary.

R

7.1

2026 Crime 91 min Play

TV 7.7

The Hardacres

The sweeping rags to riches story of the Hardacres, a working-class family in 1890s Yorkshire who strike it rich and move from a grimy fish dock to a vast estate.

NR 5

7.7

2024 Drama 45 min Play

TV 5.6

Prisoner 951

The true story of Nazanin Zaghari-Ratcliffe - imprisoned in Iran and separated from her daughter - and her husband Richard, who fights both the British and Iranian governments to facilitate her release.

NR BBC One

5.6

2025 Drama 60 min Play

7.8

More Beautiful

The main thing is sexy - no matter whether thin, fat, what skin color, young, old, we can all be sexy in different ways. Almost every woman grows up having to work on herself in order to remain desirable. Why? What if we stopped pushing ourselves into a sexy pose with all our might? What if we no longer fought for the right to be sexy, but were truly free? What if we stopped investing all our time and energy in being heard and the world started to hear us? A modern movie about modern women ...

NR

7.8

2025 Comedy 132 min Play

7.4

DJ Ahmet

15-year-old Ahmet, from a remote Yuruk village in North Macedonia, finds refuge in music while navigating his father’s expectations, a conservative community, and his first experience with love — a girl already promised to someone else.

PG-13

7.4

2025 Comedy 97 min Play

5.8

The Monster Club

A vampire attacks a horror author on the street and then invites him to a nearby club as a gesture of gratitude, which turns out to be a meeting place for assorted creatures of the night. The vampire then regales him with three stories, each interspersed with musical performances at the club.

NR

5.8

1981 Comedy 98 min Play

6.4

The Portuguese House

The disappearance of his wife leaves Fernando, a quiet geography teacher, completely devastated. Aimless, he assumes another man’s identity as a gardener on a Portuguese estate, where he forms an unexpected friendship with the owner, stepping into a new life that isn’t his own.

NR

6.4

2025 Drama 114 min Play

8.1

Ne Zha 2

After a catastrophic event leaves their bodies destroyed, Ne Zha and Ao Bing are granted a fragile second chance at life. As tensions rise between the dragon clans and celestial forces, the two must undergo a series of perilous trials that will test their bond, challenge their identities, and decide the fate of both mortals and immortals.

PG-13

8.1

2025 Action 144 min Play

7.1

The Rip

Trust frays when a team of Miami cops discovers millions in cash inside a run-down stash house, calling everyone — and everything — into question.

R

7.1

2026 Action 113 min Play

5.6

The Surrender

A fraught mother-daughter relationship is put to a terrifying test when the family patriarch dies, and the grieving mother hires a mysterious stranger to bring her husband back from the dead.

NR

5.6

2025 Drama 95 min Play

7.1

Ratcatcher

James Gillespie is 12 years old. The world he knew is changing. Haunted by a secret, he has become a stranger in his own family. He is drawn to the canal where he creates a world of his own. He finds an awkward tenderness with Margaret Anne, a vulnerable 14 year old expressing a need for love in all the wrong ways, and befriends Kenny, who possesses an unusual innocence in spite of the harsh surroundings.

NR

7.1

1999 Drama 94 min Play

3.8

From the Ashes: The Pit

Trapped in an underground pit during a storm, three students from an all-girls school must confront their personal conflicts as they fight to survive.

PG-13

3.8

2026 Drama 88 min Play

7.2

The Edge of Heaven

The lives of six German-Turkish immigrants are drawn together by circumstance: An old man and a prostitute forging a partnership, a young scholar reconciling his past, two young women falling in love, and a mother putting the shattered pieces of her life back together.

NR

7.2

2007 Drama 122 min Play