Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Three to Tango

Oscar and Peter land a career-making opportunity when a Chicago tycoon chooses them to compete for the design of a cultural center. The tycoon mistakenly believes that Oscar is gay and has him spy on his mistress Amy. Oscar goes along with it and ends up falling in love with Amy.

PG-13

5.7

1999 Comedy 98 min Play

3.5

The Light We Carry: Michelle Obama and Oprah Winfrey

Michelle Obama delves into the challenges and life lessons that shaped her second bestselling book in an illuminating conversation with Oprah Winfrey.

PG

3.5

2023 Documentary 90 min Play

5.5

John Mulaney: Baby J

A chaotic intervention. An action packed stay in rehab. After a weird couple of years, John Mulaney comes out swinging is his return to the stage.

R

5.5

2023 Comedy 80 min Play

4

Revealed: The Hunt for Bin Laden

The History Channel marks the 20th anniversary of 9/11 with a new groundbreaking documentary about the biggest manhunt in human history. This documentary draws on interviews and stories told in the Museum's special exhibition of the same name, and features interviews with Jan Seidler Ramirez, chief curator and executive vice president of collections, to tell the sweeping tale, linking policy, intelligence, and military decision-making as they converged on a mysterious compound in ...

NR

4

2021 Documentary 86 min Play

6.9

Phantom

In 1933, when Korea was under Japanese occupation, five people in Gyeongseong are suspected to be “Phantom” spies of the anti-Japanese organization.

NR

6.9

2023 Action 133 min Play

7

The Good House

Hildy Good, a wry New England realtor and descendant of the Salem witches who loves her wine and loves her secrets. Her compartmentalized life starts to unravel as she rekindles an old romance and becomes dangerously entwined in one person’s reckless behavior.

R

7

2022 Comedy 103 min Play

TV 6.6

Rain Dogs

A wild and punky tale of a mother's love for her daughter, of deep-rooted and passionate friendships, and of brilliance thwarted by poverty and prejudice.

TV-MA HBO

6.6

2023 Comedy 28 min Play

TV 7.6

Perry Mason

Set in 1932 Los Angeles, the series focuses on the origin story of famed defense lawyer Perry Mason. Living check-to-check as a low-rent private investigator, Mason is haunted by his wartime experiences in France and suffering the effects of a broken marriage. L.A. is booming while the rest of the country recovers from the Great Depression — but a kidnapping gone very wrong leads to Mason exposing a fractured city as he uncovers the truth of the crime.

TV-MA HBO

7.6

2020 Crime 60 min Play

TV 6.8

Fear City: New York vs The Mafia

New York City in the 1970s was ruled with a bloody fist by five mafia families, until a group of federal agents tried the unthinkable: taking them down.

TV-MA Netflix

6.8

2020 Crime 60 min Play

TV 7.2

Collision

The story of a major road accident and a group of people who have never met, but who all share one single defining moment that will change their lives.

NR ITV

7.2

2009 Crime 48 min Play

6.1

Ida Red

Ida Red may not survive her 20-year prison sentence for armed robbery. She turns to her son, Wyatt, for one last job and a chance to regain her freedom.

R

6.1

2021 Action 111 min Play

TV 4.9

Monster

In the dark and remote landscape of northern Norway, a brutal murder reveals a mass grave which links old cases to missing people. Local police woman Hedda is put on the case with special investigator Joel Dreyer who comes from the metropolitan south. Their different backgrounds, personalities and methods immediately set them against each other. But when the investigation begins to spiral out of control, both detectives resort to questionable moves in order to stay on the case and protect ...

NR NRK1

4.9

2017 Crime 55 min Play

6.3

The Blackout

Contact between most towns on Earth has been severed. A small ring-like area in Eastern Europe still has electricity, and maybe even life is being reported from space. What military forces find outside the ring is shocking.

NR

6.3

2019 Action 127 min Play

6.4

Ballet Shoes

An unusual explorer named Gum and his kindly niece adopt three orphans -- Pauline, Petrova and Posy -- and raise them as sisters in 1930s London. But the girls must fend for themselves when Gum doesn't return from one of his adventures. Together, they nurture their passions for acting, aviation and ballet in this charming TV adaptation of Noel Streatfield's novel.

PG

6.4

2008 Drama 85 min Play

6.6

Wire Room

New recruit Justin Rosa must monitor arms-smuggling cartel member Eddie Flynn — and keep him alive at all costs. When a SWAT team descends on Flynn’s home, Rosa breaks protocol and contacts the gangster directly to save his life. As gunmen break into the Wire Room and chaos erupts, Mueller and Rosa make a final, desperate stand against the corrupt agents and officials who seek to destroy evidence and kill them both.

R

6.6

2022 Action 97 min Play

6.5

A Piece of My Heart

Isabella (35) is a driven business woman in Stockholm’s finance world. When she goes home to the small town she grew up in to celebrate her father’s sixtieth birthday, she feels like a winner, the only one in her old school gang that things have really gone well for. Isabella’s selfconfidence falters when she realizes that Simon, her great love from her teen years, is going to marry Isabella’s childhood friend Molly, and that she isn’t invited to the wedding. Isabella is accustomed to ...

NR

6.5

2019 Comedy 112 min Play

5.7

Game of Love

Audrey, a creative board game designer and Matthew, a research-driven marketing consultant, are tasked with creating a new game to help players find romance. Given just weeks to deliver the project, the pair find that they have very different approaches. However, as they try to work together, they discover something they have in common: they each have a lot to learn about love.

G

5.7

2023 Comedy 84 min Play

TV 7.4

World on a Wire

Cybernetics engineer Fred Stiller uncovers a massive corporate conspiracy involving a virtual reality computer project.

NR ARD

7.4

1973 Crime 102 min Play

5.3

Static

A couple facing marital problems after losing their child finds their life together further complicated by a mysterious visitor.

NR

5.3

2012 Drama 80 min Play

TV 4.5

Para – We Are King

Sometimes, disaster is just one decision away from delight: Para - We are King, follows four young women in Berlin-Wedding searching for happiness in a world, in which light and darkness lie close together.

NR TNT Serie

4.5

2021 Drama 60 min Play

6.4

God, You’re Such a Prick

16-year old Steffi just graduated from high school and is very much looking forward to her class trip to Paris where she has promised her boyfriend Fabian the romantic night that she has kept him waiting for so long. Her lifelong plan to join the police forces is already set up, her adult life is right around the corner. At a routine health check-up, just before the trip to Paris, Steffi and her parents are faced with a shattering diagnosis ...

NR

6.4

2020 Comedy 98 min Play

5.8

All That Matters Is Past

Reunited after years apart, childhood sweethearts William and Janne are forced to confront the dark secrets of their past-and the menacing presence of William's pathologically jealous brother — in this haunting story from celebrated Norwegian director Sara Johnsen.

NR

5.8

2012 Drama 105 min Play

6.9

Extremely Loud & Incredibly Close

A year after his father's death, Oskar, a troubled young boy, discovers a mysterious key he believes was left for him by his father and embarks on a scavenger hunt to find the matching lock.

PG-13

6.9

2011 Drama 129 min Play

5

Siberian Sniper

After months of exhausting trench warfare, most of Major Belyaev's battalion was destroyed. The area is ruled by German aces snipers. Hope for replenishment collapses when the convoy, in which the Soviet snipers were traveling, falls under a German airstrike. A handful of soldiers and a young hunter from Yakutia, Yegor Cheerin, survive.

NR

5

2021 History 95 min Play