Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Gia

Gia Carangi travels to New York City with dreams of becoming a fashion model. Within minutes of arriving, she meets Wilhelmina Cooper, a wise and high-powered agent who takes Gia under her wing. With Cooper's help and her own natural instincts, Gia quickly shoots to the top of the modeling world. When Cooper dies of lung cancer, however, Gia turns to drugs – and both she and her career begin to spiral out of control.

R

7.1

1998 Drama 120 min Play

8

Open Door

Rudina sets off on a long journey with her unmarried pregnant sister, Elma, to meet their strict and traditional father in the Albanian village where they were born. As Rudina's car makes its way over the mountains, Elma comes up with a plan to enlist a former classmate to play the part of her husband.

NR

8

2019 Drama 78 min Play

6.7

Irma Vep

Hong Kong action diva Maggie Cheung (playing herself) comes to France when a past-his-prime director casts her in a remake of the silent classic Les Vampires. Clad in a rubber catsuit and unable to speak a word of French, Cheung finds herself adrift in the insanity of the film industry…

NR

6.7

1996 Comedy 99 min Play

5.4

Black Cat Run

A girl is in love with a gas station attendant and sees him against her father's wishes. The father is the sheriff and shortly after a confrontation with the boy friend, he is killed by escaped convicts and the daughter is kidnapped. Everyone, including the deputy, is convinced that the boy friend committed the murder and ran away with the girl. This sets up a chase of the convicts by the boy friend and of the boy friend by the police.

R

5.4

1998 Action 90 min Play

6.1

Cheaper by the Dozen 2

Steve Martin and Bonnie Hunt return as heads of the Baker family who, while on vacation, find themselves in competition with a rival family of eight children, headed by Eugene Levy,

PG

6.1

2005 Adventure 94 min Play

7.7

The Celebration

A grandiose party to celebrate a sixtieth birthday unleashes a family drama with all the lies that conceal horrendous secrets. The eldest son, Christian, stages a showdown with the popular pater familias; his provocative, moving after-dinner speech dislodges all the masks, which finally fall completely as the father-son conflict intensifies and the bewildered guests look on.

NR

7.7

1998 Drama 105 min Play

4.2

Flypaper

Greed, lust and fate bring together a motley collection of oddballs and lowlifes for some rather sticky situations in Hoch's twisted neo-noir debut. Three separate but interconnected stories, all set on a deceptively sunny day in California and centered around one million dollars in cash, inspire Hoch's quirky characters to commit acts both devious and depraved in an attempt to make the big score.

R

4.2

1998 Action 108 min Play

5.8

Dead Silence

Three escaped convicts take a group of deaf students hostage.

R

5.8

1997 Action 105 min Play

7

To Live Again

A loopy mother locks her teenage daughter in her room after allegedly showing signs of being crazy. Over a decade later, somebody finally investigates, removes the daughter from the mother's care, and attempts to rehabilitate the daughter.

NR

7

1998 Drama 90 min Play

7

Scattering Dad

An agoraphobic woman who hasn't left her home in 20 years receives a visit from the spirit of her deceased husband who reminds her of a promise she made to scatter his ashes at his favorite vacation spot. With her daughters unavailable, she sets off to fulfill the promise herself.

NR

7

1998 Drama 91 min Play

6.2

Cheaper by the Dozen

The Baker brood moves to Chicago after patriarch Tom gets a job coaching football at Northwestern University, forcing his writer wife, Mary, and the couple's 12 children to make a major adjustment. The transition works well until work demands pull the parents away from home, leaving the kids bored -- and increasingly mischievous.

PG

6.2

2003 Comedy 98 min Play

6.4

August 32nd on Earth

After escaping unscathed from a car accident, photo model Simone decides that having a baby is the only way to give her vacant life some meaning. She asks her best friend Philippe to get her pregnant, and he reluctantly agrees, on the condition that they conceive somewhere in a desert, so they leave Montréal on a 24-hour round-trip to Salt Lake City to find a suitable spot.

NR

6.4

1998 Comedy 88 min Play

6.4

They Made Me a Fugitive

After being framed for a policeman's murder, a criminal escapes prison and sets out for revenge.

NR

6.4

1947 Crime 99 min Play

TV 7

Slow Burn

In this adaptation of the award-winning podcast, Slow Burn’s Leon Neyfakh excavates the strange subplots and forgotten characters of recent political history—and finds surprising parallels to the present.

TV-14 Epix

7

2020 Documentary 45 min Play

TV 7

NYC Epicenters 9/11➔2021½

An unprecedented, sweeping portrait of New Yorkers as they rebuild and rebound, from a devastating terrorist attack through the ongoing global pandemic, weaving together visual imagery and first-hand accounts from a variety of New Yorkers.

TV-MA HBO

7

2021 Documentary 112 min Play

TV 8

Love Under the Full Moon

During the "super moon" in 2011, Lei Chu Xia escaped from her murderer and travelled into the future to the year 2021. She appears in front of Xu Xiao Dong, and somehow, her existence seems to depend on Xu Xiao Dong’s presence in which they have to stay close to each other. Having no choice but to stay together, Xu Xiao Dong decides to help Lei Chu Xia recover her memory and find out the truth from 10 years ago.

NR iQiyi

8

2021 Drama 45 min Play

6.3

Mumbai Mafia: Police vs the Underworld

In 1990s Mumbai, a crime boss and his network wield unchecked power over the city — until the rise of "encounter cops," who brazenly kill their targets.

R

6.3

2023 Crime 87 min Play

10

The Hatchet Wielding Hitchhiker

This shocking documentary chronicles a happy-go-lucky nomad's ascent to viral stardom and the steep downward spiral that resulted in his imprisonment.

R

10

2023 Crime 87 min Play

8.5

Legendy Orlyonka

The teenagers who came to Orlyonok will have to unravel the mystery of the seven elders.

NR

8.5

2022 Comedy 0 min Play

6.1

As in Heaven

One day at the end of the 1800s, 14-year-old Lise’s life is changed forever. She is the eldest of her siblings, the first in her family to go to school and full of hope and confidence in life. But when her mother goes into labour, it quickly appears that something is wrong. As night falls and the labour progresses, Lise begins to understand that a day that began in childhood might end with her becoming the woman of the house.

NR

6.1

2021 Drama 85 min Play

8.5

Puss in Boots: The Last Wish

Puss in Boots discovers that his passion for adventure has taken its toll: He has burned through eight of his nine lives, leaving him with only one life left. Puss sets out on an epic journey to find the mythical Last Wish and restore his nine lives.

PG

8.5

2022 Action 102 min Play

TV 7

Big Lars

Get ready to get to know 'Big Lars' - because Lars Hjortshøj is tired of being 'Little Lars'. Tired of kind of silly roles with a stupid beard, tired of murky jobs, tired of being a man that has stalled in his midlife and never gotten the respect, he deserves. Because of that Lars ventures into a range of projects in his try to achieve real acknowledgement.

NR TV3

7

2020 Comedy 30 min Play

7.1