Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

The Way of the Dragon

Tang Lung arrives in Rome to help his cousins in the restaurant business. They are being pressured to sell their property to the syndicate, who will stop at nothing to get what they want. When Tang arrives he poses a new threat to the syndicate, and they are unable to defeat him. The syndicate boss hires the best Japanese and European martial artists to fight Tang, but he easily finishes them off.

NR

7.4

1972 Action 100 min Play

6

Pad Italije

The setting is the islands off the Dalmatian coast of Yugoslavia, during WW II. The islands are controlled by occupying Italian forces, and a resistence movement of Communists is dedicated to sabotaging and ending the occupation. When a wealthy young man joins the resistence, he falls in love with a woman who turns out to be a spy for the Italians. As a result of his liaison and her activity, they are both executed by a Communist comrade - a previous friend. The comrade is dedicated to the ...

NR

6

1981 Drama 117 min Play

TV 8

Darmaduman

The series follows the lives of a group of friends living in Istanbul, as they transition from high school to college and into the adult world.

NR FOX

8

2022 Drama 120 min Play

7.2

Momentum Generation

In the 1990s, a motley band of teen surfers from the north shore of Oahu brought professional surfing to new heights. But as their stars rose, the competition threatened to tear their group apart.

NR

7.2

2018 Documentary 104 min Play

6.6

Underground

Maxime is a miner with a troubled past. After an explosion at his mine, Maxime attempts to find redemption by saving his fellow miners.

NR

6.6

2021 Drama 97 min Play

8

The Parachute Murder Plot

Fiona Bruce investigates the true crime story of Emile Cilliers who attempted to kill his wife Victoria by sabotaging her parachute, and how she refused to testify in court.

NR

8

2018 Documentary 60 min Play

8

Roald Dahl’s Matilda the Musical

An extraordinary young girl discovers her superpower and summons the remarkable courage, against all odds, to help others change their stories, whilst also taking charge of her own destiny. Standing up for what's right, she's met with miraculous results.

PG

8

2022 Comedy 117 min Play

5.8

Nostromo: David Lean’s Impossible Dream

Documentary about David Lean's unfinished attempt of adapting Joseph Conrad's novel Nostromo.

NR

5.8

2017 Documentary 85 min Play

8

Peckinpah Suite

The life and career of filmmaker Sam Peckinpah as told from his daughter's perspective. She travels to his final home to learn more about his life and work.

NR

8

2019 Documentary 65 min Play

7

Katrina Babies

A first-person account of the short-term and long-term devastation wrought by Hurricane Katrina, as told by young people who were between the ages of 3 and 19 when the levees broke.

R

7

2022 Documentary 81 min Play

6.6

Cemetery Junction

In 1970s England, three blue-collar friends spend their days joking, drinking, fighting and chasing girls. Freddie wants to leave their working-class world but cool, charismatic Bruce and lovable loser Snork are happy with life the way it is. When Freddie gets a new job as a door-to-door salesman and bumps into his old school sweetheart Julie, the gang are forced to make choices that will change their lives for ever.

R

6.6

2010 Comedy 94 min Play

6.1

Endangered

A sobering look at the erosion of democracy & freedom of the press in the United States and abroad.

NR

6.1

2022 Documentary 90 min Play

8

Eyes on the Prize: Hallowed Ground

This documentary special honors Henry Hampton’s masterpiece Eyes on the Prize and conjures ancestral memories, activates the radical imagination and explores the profound journey for Black liberation through the voices of the movement.

PG-13

8

2021 Documentary 60 min Play

6.5

The Lord of the Rings

The Fellowship of the Ring embark on a journey to destroy the One Ring and end Sauron's reign over Middle-earth.

PG

6.5

1978 Adventure 132 min Play

5.4

Silent House

Sarah returns with her father and uncle to fix up the family's longtime summerhouse after it was violated by squatters in the off-season. As they work in the dark, Sarah begins to hear sounds from within the walls of the boarded-up building. Although she barely remembers the place, Sarah senses the past may still haunt the home.

R

5.4

2011 Horror 85 min Play

6.2

The Warrior

In feudal India, a warrior (Khan) who renounces his role as the longtime enforcer to a local lord becomes the prey in a murderous hunt through the Himalayan mountains.

R

6.2

2001 Adventure 86 min Play

7.4

Repulsion

Beautiful young manicurist Carole suffers from androphobia (the pathological fear of interaction with men). When her sister and roommate, Helen, leaves their London flat to go on an Italian holiday with her married boyfriend, Carole withdraws into her apartment. She begins to experience frightful hallucinations, her fear gradually mutating into madness.

NR

7.4

1965 Drama 105 min Play

5.3

Casa De Mi Padre

Scheming of a way to save their father's ranch, the Alvarez brothers find themselves in a war with Mexico's most feared drug lord.

R

5.3

2012 Comedy 84 min Play

6.7

Altered States

A research scientist explores the boundaries and frontiers of consciousness. Using sensory deprivation and hallucinogenic mixtures from native American shamans, he explores these altered states of consciousness and finds that memory, time, and perhaps reality itself are states of mind.

R

6.7

1980 Horror 102 min Play

4.8

Wonderful Things!

Set in a beautiful fishing village in Gibraltar, Wonderful Things! stars Frankie Vaughan as Carmello, a young fisherman who, unable to earn enough from fishing to marry his tempestuous fiancée, decides to come to England to seek his fortune and finds fortunes are not quite so easy to come by.

NR

4.8

1958 Comedy 82 min Play

7.1

Death Rides a Horse

Bill Meceita, a boy whose family was murdered in front of him by a gang, sets out 15 years later to exact revenge. On his journey, he finds himself continually sparring and occasionally cooperating with Ryan, a gunfighter on his own quest for vengeance, who knows more than he says about Bill's tragedy.

R

7.1

1967 Western 114 min Play

TV 5.7

She

An undercover assignment to expose a drug ring becomes a timid Mumbai constable's road to empowerment as she realizes her dormant sexuality's potential.

TV-MA Netflix

5.7

2020 Crime 33 min Play

TV 7.2

Burning Bush

Based on real characters and events, this haunting drama focuses on the personal sacrifice of a Prague history student, Jan Palach, who set himself on fire in protest against the Soviet occupation of Czechoslovakia in 1969. Dagmar Burešová, a young female lawyer, became part of his legacy by defending Jan's family in a trial against the communist government, a regime which tried to dishonour Palach’s sacrifice, a heroic action for the freedom of Czechoslovakia.

NR HBO Europe

7.2

2013 Drama 77 min Play

6.6

Magnetic Beats

Brittany, France, 1980s. A group of friends, fed up with the boring country life and eager for excitement, create a radio station.

NR

6.6

2021 Drama 95 min Play