Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

The Immortal Life of Henrietta Lacks

An African-American woman becomes an unwitting pioneer for medical breakthroughs when her cells are used to create the first immortal human cell line in the early 1950s.

NR

6.5

2017 Drama 93 min Play

6.7

Harvie and the Magic Museum

Harvie is a smart but a bit too lively boy with one ambition, to finish the last level of his computer game. Once in the Gamers Hall of Fame, his absent-minded father, would finally be proud of him. But finishing the game turns out to be only the start of a real adventure that takes Harvie, his dog Jerry, and his friend Monica deep into the forgotten realms of the city's old puppet museum.

NR

6.7

2017 Animation 86 min Play

5

Europa

Kamal, a young Iraqi man entering Europe on foot through the border between Turkey and Bulgaria, is captured by Bulgarian border police but escapes, finding himself to search for a way out in a seemingly interminable forest, an underworld where rules and laws don’t exist, where he is wounded and chased by Bulgarian migrant hunters. For three days and three nights Kamal must fight for his life through a journey of survival until a final life-or-death confrontation.

NR

5

2022 Drama 75 min Play

6.6

The Sacred Spirit

José Manuel and the other members of the ufology association Ovni-Levante meet weekly to exchange information about extraterrestrial messages and abductions. Julio, their leader, dies unexpectedly, leaving José Manuel as the only person who knows about the cosmic secret that could alter the human future.

NR

6.6

2021 Comedy 97 min Play

5.8

Christmas on the Farm

Emmy's book about living on an Australian farm is about to be a publishing sensation - and the CEO publisher and her handsome son are coming to see her country life firsthand. Only problem is, it's not her life!

NR

5.8

2021 Comedy 85 min Play

7.3

The Royal Game

1938. While the Nazi troops march into Vienna, the lawyer Josef Bartok hastily tries to escape to the USA with his wife but is arrested by the Gestapo. Bartok remains steadfast and refuses to cooperate with the Gestapo that requires confidential information from him. Thrown into solitary confinement, Bartok is psychologically tormented for months and begins to weaken. However, when he steals an old book about chess it sets him on course to overcome the mental suffering inflicted upon him, ...

NR

7.3

2021 Drama 112 min Play

4.5

Night at the Eagle Inn

Fraternal twins spend a hellish night at the remote inn their father disappeared from the night they were born.

NR

4.5

2021 Horror 70 min Play

6.7

Hotel for the Holidays

The stories of an ensemble of staff and guests at the charming Hotel Fontaine in New York City during Christmastime. The work and personal life of Georgia — an ambitious young woman and the manager of the high-end hotel — become entangled when she is caught between the charming hotel chef Luke and a sophisticated ex-prince staying at the hotel.

PG

6.7

2022 Comedy 84 min Play

7.1

Something from Tiffany’s

A woman’s life is upended when an engagement ring meant for someone else leads her to the person she’s meant to be with.

PG

7.1

2022 Comedy 87 min Play

TV 9.3

The Fabulous

Four best friends chase their dreams in the competitive world of fashion while juggling demanding jobs, romantic dilemmas and wild nights on the town.

TV-14 Netflix

9.3

2022 Comedy 56 min Play

TV 7.5

Behind Every Star

Agents at a talent management firm tackle strong personalities and office politics while keeping their celebrity clients happy and helping them shine.

NR tvN

7.5

2022 Comedy 65 min Play

7.2

Fantastic Fungi

A vivid journey into the mysterious subterranean world of mycelium and its fruit— the mushroom. A story that begins 3.5 billion years ago, fungi makes the soil that supports life, connecting vast systems of roots from plants and trees all over the planet, like an underground Internet. Through the eyes of renowned mycologist Paul Stamets, professor of forest ecology Suzanne Simard, best selling author Michael Pollan, food naturalist Eugenia Bone and others, we experience the power, beauty ...

NR

7.2

2019 Documentary 81 min Play

TV 10

May I Help You

Butler Kim (Lee Jun-young), a man who replaces errands that start at 100 won per day, and Baek Dong-ju (Lee Hye-ri), a funeral director who grants the wishes of the dead, running an errand company.

NR MBC

10

2022 Drama 70 min Play

4.9

Nanny

Senegalese immigrant Aisha lands a job as a nanny for a wealthy Manhattan couple. As she prepares for the arrival of the son she left behind in Senegal, a violent presence begins to invade both her dreams and her reality, threatening to destroy the American Dream she is painstakingly piecing together.

R

4.9

2022 Drama 99 min Play

6.9

A Christmas Carol

Scrooge is a miserly old businessman in 1840s London. One Christmas Eve he is visited by the ghost of Marley, his dead business partner. Marley foretells that Scrooge will be visited by three spirits, each of whom will attempt to show Scrooge the error of his ways. Will Scrooge reform his ways in time to celebrate Christmas?

PG

6.9

1999 Drama 95 min Play

6.8

The Savages

A sister and brother face the realities of familial responsibility as they begin to care for their ailing father.

NR

6.8

2007 Drama 114 min Play

6.9

Nothing Serious

Woo-ri, 32, and Ja-young, 28, who both dislike being alone but have particular anxieties when it comes to dating, meet through an app.

NR

6.9

2021 Comedy 95 min Play

5.7

Dakota Skye

For as long as she could remember, Dakota Skye has been cursed with a super power. She has the ability to see the truth in any lie she hears. From small, harmless white lies, to the more devious kind, they have come from the people that she should trust the most; her family, friends and teachers. These lies have snowballed, leading to her becoming bitter and apathetic towards the world around her.

NR

5.7

2008 Drama 89 min Play

TV 5.9

Room 104

An anthology series set in a single hotel room, where every guest who comes to stay reveals a unique set of circumstances and quirks.

TV-MA HBO

5.9

2017 Comedy 23 min Play

TV 6.4

Random Acts of Flyness

Late-night series featuring a mix of vérité documentary, musical performances, surrealist melodrama and humorous animation as a stream-of-consciousness response to the contemporary American mediascape.

TV-MA HBO

6.4

2018 Comedy 30 min Play

TV 7.4

Four Weddings and a Funeral

Maya, the young communications director for a New York senatorial campaign, receives a wedding invitation from her college schoolmate now living in London. She leaves her professional and personal life behind, in favor of traveling to England and reconnecting with old friends and ends up in the midst of their personal crises. Relationships are forged and broken, political scandals exposed, London social life lampooned, love affairs ignited and doused, and of course, there are four ...

TV-MA Hulu

7.4

2019 Comedy 50 min Play

TV 8.1

Ku’damm 63

The single mother Caterina Schöllack takes over the management of the Galant dance school on Kurfürstendamm ("Ku'damm") in Berlin after the end of the Second World War. The father of their three daughters did not return to the family after the war, he is officially missing.

NR ZDF

8.1

2021 Drama 45 min Play

TV 6.5

Dolores: The Truth About the Wanninkhof Case

Twenty years after being wrongly convicted for murder, Dolores Vázquez shares her candid account of the infamous Rocío Wanninkhof case – one of the biggest miscarriages of justice in Spain’s recent history.

TV-14 HBO Max

6.5

2021 Documentary 50 min Play

TV 6

Kingdom of Dreams

A French entrepreneur uses young punk talent to reinvigorate fading fashion couture houses and become the richest man in the world. What could possibly go wrong?

NR

6

2022 Documentary 120 min Play