Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Drift Away (Albatros)

The life of a young police officer in a small town in Normandy is thrown into turmoil when he accidentally kills a farmer threatening to commit suicide.

Run Boy Run

Run Boy Run is the true story of Jurek, an eight-year-old boy, who escapes from the Warsaw ghetto, then manages to survive in the woods and working as a farmhand, disguising himself as a Polish orphan. He encounters people who will betray him for a reward, who will beat him up or try to kill him, and he meets those, who will do and risk almost everything to help him. Jurek’s resilience is put to the ultimate test, when an accident cripples him, making it harder to find work. But he ...

How Harry Became a Tree

Set in rural Ireland. Believing that "a man is measured by his enemies", Harry Maloney (Colm Meany) sets out to ruin George O'Flaherty – the most powerful man in town, who not only owns the local pub and most of the businesses in the area, but is also the local matchmaker. When Harry's son Gus (Cillian Murphy) – upon whom Harry regularly heaps abuse (mostly mental and verbal) – falls for the lovely Eileen, George helps get the two together. During this time, Harry quietly mobilizes his ...

Nico, 1988

Approaching age 50, singer/songwriter Nico leads a solitary existence, far from her days as a Warhol superstar and celebrated vocalist for the Velvet Underground in the 1960s. Her life and career on the fringes, Nico's new manager convinces her to hit the road again and tour in Europe to promote her latest album. She longs to rebuild a relationship with her son, whose custody she lost long ago.

Looking for Grace

When rebellious 16-year-old Grace takes off, her exasperated mum and dad enlist the help of a close-to-retirement detective, and begin the long drive from Perth out to the West Australian wheatbelt to try to find her. On the journey, the two must confront the realities of their changing relationship to one another, and to their daughter…

In All Innocence

High-profile lawyer Michel takes on the defence of a young and pretty small-time thief, Cécile, after the botched hold-up of a jewellery shop. As predicted by his elegant art-dealer and sculptress wife Viviane, Michel goes well beyond his brief, jeopardising his career and ruining his marriage of 18 years.

Bones and All

Abandoned by her father, a young woman embarks on a thousand-mile odyssey through the backroads of America where she meets a disenfranchised drifter. But despite their best efforts, all roads lead back to their terrifying pasts and to a final stand that will determine whether their love can survive their otherness.

Magomaev

Submission

Lúcia is raped by her husband and presses charges against him. She fights the Portuguese legal system along with the Prosecutor's Assistant, Maria João Correia, to forceher husband, the son of the State's Vice Attorney, intoCourt. The case takes place in closed session where Lúcia tries to find justice in a predominantly male world.

A Place Called Dignity

Pablo, a 12-year-old boy, receives a scholarship to attend school in the mysterious and isolated Colonia Dignidad established in Chile by German settlers. It seems to be quite a privilege for a kid like him, and he quickly becomes the favourite of the leader of the colony, Uncle Paul. Over time, Pablo witnesses some kind of strange things which happen there and make him act differently than the other students.

Rehana Maryam Noor

An assistant professor at a medical college balances her roles as a professional, a mother and a teacher. Her life changes once she witnesses an unexpected incident involving a female student.