Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Costa Concordia: Chronicle of a Disaster

A reconstruction of the shipwreck of Costa Concordia, occurred on the night of 13 January 2012 in front of the Island of Giglio. A tragic night, full of emotions, that changed the life of those who were on board and the history of tourist navigation.

NR

8

2022 Documentary 98 min Play

6

A Place Called Dignity

Pablo, a 12-year-old boy, receives a scholarship to attend school in the mysterious and isolated Colonia Dignidad established in Chile by German settlers. It seems to be quite a privilege for a kid like him, and he quickly becomes the favourite of the leader of the colony, Uncle Paul. Over time, Pablo witnesses some kind of strange things which happen there and make him act differently than the other students.

NR

6

2021 Drama 98 min Play

7

My So-Called High School Rank

A deep dive into the lives of high school students in three radically disparate communities as they navigate the pressures around college while staging a musical, until seismic events upend their dreams and expectations.

NR

7

2022 Documentary 101 min Play

7.3

Rehana Maryam Noor

An assistant professor at a medical college balances her roles as a professional, a mother and a teacher. Her life changes once she witnesses an unexpected incident involving a female student.

NR

7.3

2021 Drama 107 min Play

6.7

Gimme Danger

No other band in rock'n'roll history has rivaled The Stooges' combination of heavy primal throb, spiked psychedelia, blues-a-billy grind, complete with succinct angst-ridden lyrics, and a snarling, preening leopard of a frontman who somehow embodies Nijinsky, Bruce Lee, Harpo Marx, and Arthur Rimbaud all rolled into one. There is no precedent for The Stooges, while those inspired by them are now legion. The film will present the context of their emergence musically, culturally, ...

R

6.7

2016 Documentary 108 min Play

6.8

Huda’s Salon

A woman whose visit to a hair salon turns into a nightmare when she is blackmailed by its owner.

R

6.8

2022 Thriller 91 min Play

6.3

A Game of Secrets

In a Lisbon courtroom, a young man stands accused of having stolen thousands of confidential documents to expose professional football’s deepest secrets. Through the trial, his spectacular revelations are unfolded, giving new insights into the hidden forces controlling a game gone billion-dollar industry - where 700-percent profits and parties on private islands are part of the business model.

NR

6.3

2022 Documentary 53 min Play

7

A Chiara

The Guerrasio family and friends gather to celebrate Claudio and Carmela’s oldest daughter’s 18th birthday. There is a healthy rivalry between the birthday girl and her 15-year-old sister Chiara as they compete on the dancefloor. It is a happy occasion, and the close-knit family are on top form. However, everything changes the next day when the father disappears. Chiara, unconvinced by the cover story, starts to investigate. As she gets closer to the truth, she is forced to decide what kind ...

R

7

2021 Drama 121 min Play

7.5

Contra

With his uncouth manner, Professor Pohl doesn’t enjoy the best reputation at the university where he works. To make matters worse, he makes a racist remark when student Naima arrives late for his lecture. Unfortunately for him, a video of his verbal outburst spreads like wildfire on the Internet, and the university’s president, Lambrecht, is called to deal with the incident. But Pohl is not dismissed. Instead, he is put to the task of helping Naima prepare for an important debating ...

NR

7.5

2020 Comedy 104 min Play

TV 8.7

The Fall of Anne Boleyn

Tracy Borman tells the story of the downfall of Henry VIII's second wife, charting her arrest, trial and execution.

NR Channel 5

8.7

2020 Documentary 45 min Play

6.458

Felidae

A domestic house cat named Francis investigates the grisly feline murders taking place in his new neighborhood.

NR

6.458

1994 Animation 82 min Play

TV 7.9

Rawhide

The tale of trail boss Gil Favor and his trusty foreman Rowdy Yates as they drives cattle across the old west. Along the way they meet up with adventure and drama.

TV-G CBS

7.9

1959 Western 50 min Play

2

A Not So Merry Christmas

A curse is placed on grinchy Chuy, who wakes up to find he's lived a full year, but is doomed to remember only Christmas Day. Every year. From now on.

NR

2

2022 Comedy 99 min Play

7.3

Violent Night

When a team of mercenaries breaks into a wealthy family compound on Christmas Eve, taking everyone inside hostage, the team isn’t prepared for a surprise combatant: Santa Claus is on the grounds, and he’s about to show why this Nick is no saint.

R

7.3

2022 Action 112 min Play

5.3

Croc!

Deep in the English countryside, Lisa and Charlie prepare for their wedding at a Tudor mansion. But an angry crocodile lies in wait, determined to ruin their big day.

NR

5.3

2022 Horror 84 min Play

7.6

Three Wishes for Cinderella

Popelka, a resourceful and independent young girl, is a servant in her stepmother's house and confides her closest friend the owl. When she comes across three magical acorns, she's granted a single wish for each one of them.

NR

7.6

1973 Family 82 min Play

5.7

Grey Owl

Archie Grey Owl is a trapper in Canada in the early 1930s when a young Iroquois woman from town asks him to teach her Indian ways. They live in the woods, where she is appalled at how trapped animals die. She adopts two orphaned beaver kits and helps Archie see his way to stop trapping. Instead, he works as a guide, a naturalist writer, and then the Canadian government hires him to save the beaver in a conserve by Lake Ajawaan in Prince Albert National Park. He writes a biography, which ...

NR

5.7

1999 Action 117 min Play

4

Sweetheart

Alfredo, jailed for theft and fraud, after having served the sentence discovers that his wife Adelina no longer wishes to live with him.

NR

4

1977 Comedy 109 min Play

TV 5.9

The Oath of Love

Lin Zhixiao's entire world is turned upside down just before graduation. Her father is hospitalized after being diagnosed with cancer which leaves her no choice but to give up an important job opportunity. She and her boyfriend also break up. In an instant, all of her hopes and dreams for the future are gone. At this time, Gu Wei, her father's attending physician, walks into Lin Zhixiao's life. Love has the tendency to creep up on you when you're not looking. Two people who have been ...

NR Tencent Video

5.9

2022 Drama 45 min Play

TV 7.9

The Storyteller

The Storyteller aided by his cynical dog, narrates classic folk tales, fables, and legends.

NR

7.9

1988 Adventure 25 min Play

5

Killing Zelda Sparks

When Zelda Sparks comes back to the small town of New Essex, two old high school buddies Craig Blackshear and Terry Seville decide to pull a vicious prank on Craig's meddling former girlfriend Zelda -- but Terry is appalled to learn that the prank may have taken a deadly turn...

NR

5

2007 Comedy 95 min Play

TV 6.8

A Storm for Christmas

A group of people arrive at Oslo airport. Some to welcome their loved ones, some to fly home to their families, and some who want to fly away and escape Christmas. But in one way or another, their Christmas mission goes awry. They are all stranded at the airport and the clock is ticking… only 24 hours til Christmas - so what do they do?

NR Netflix

6.8

2022 Comedy 30 min Play

TV 6.3

María Marta: The Country Club Crime

Based on the true story of one of the most notorious crimes in Argentina, the series intimately follows all those involved in the case, and those who are still seeking an answer to the question: Who killed María Marta?

NR HBO Latin America

6.3

2022 Crime 40 min Play

TV 7.6

CAT

Living under an alias, a former police informant is summoned to infiltrate a major drug empire but uncovers a dangerous connection to his dark past.

TV-MA Netflix

7.6

2022 Crime 45 min Play