Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Cars on the Road

Lightning McQueen and his best friend Mater head east from Radiator Springs on a cross-country road trip to meet up with Mater’s sister.

TV-G Disney+

7.8

2022 Animation 30 min Play

8

Escape from Tarkov. Raid.

In the film adaptation by Director Anton Rosenberg, the audience opens the world of the game and the armed conflict that occurred in the Norvinsk region, a special economic zone on the border between Russia and Europe. The main operating parties are two private military companies – USEC and BEAR, commencing fierce battles, including the fights with the remaining gangs in the city called Scavs. The protagonist is in the occupied city of Tarkov, the exits of which are blocked by UN ...

NR

8

2021 Action 65 min Play

7.4

Fearless

Huo Yuan Jia became the most famous martial arts fighter in all of China at the turn of the 20th Century. Huo faced personal tragedy but ultimately fought his way out of darkness, defining the true spirit of martial arts and also inspiring his nation. The son of a great fighter who didn't wish for his child to follow in his footsteps, Huo resolves to teach himself how to fight - and win.

NR

7.4

2006 Action 103 min Play

7

To Leslie

Leslie is a West Texas single mother struggling to provide for her son when she wins the lottery and a chance at a good life. But a few short years later the money is gone, and Leslie is on her own, living hard and fast at the bottom of a bottle as she runs from the world of heartbreak she left behind. With her charm running out and with nowhere to go, Leslie returns home. Unwelcome and unwanted by those she wronged, it’s Sweeney, a lonely motel clerk, who takes a chance when no one else ...

R

7

2022 Drama 119 min Play

4.6

Dig

A widower and his deaf daughter are held hostage and forced to dig under their house, revealing dark secrets from the past.

NR

4.6

2022 Mystery 90 min Play

7.1

The Way

When his son dies while hiking the famed Camino de Santiago pilgrimage route in the Pyrenees, Tom flies to France to claim the remains. Looking for insights into his estranged child’s life, he decides to complete the 500-mile mountain trek to Spain. Tom soon joins up with other travelers and realizes they’re all searching for something.

PG-13

7.1

2010 Adventure 128 min Play

TV 7.9

Atlanta

Two cousins, with different views on art versus commerce, on their way up through the Atlanta rap scene; Earnest 'Earn' Marks, an ambitious college dropout and his estranged cousin, who suddenly becomes a star.

TV-MA FX

7.9

2016 Comedy 30 min Play

TV 8.7

Love in Contract

Can marriage be a business? Sang-eun is a single-life helper with 13 years of career. Her customers are those who need a wife for their public life under social pressure. Ji-ho is Sang-eun's MWF husband client who has been with her for 5 years. While short-term, abusing clients on TTS are driving Sang-eun mad, new long-term contractor Hye-jin appears and takes up the TTS husband schedule. With two different men, MWF husband and TTS husband, Sang-eun's week flows romantically crossing the ...

NR tvN

8.7

2022 Comedy 70 min Play

TV 6.5

Trigonometry

In crowded and expensive London, cash-strapped couple Gemma and Kieran open their small apartment to a third person. Somehow, their new addition, Ray, makes the flat seem bigger, not smaller. Gradually, many things become easier, nicer and better with an extra pair of hands.

NR BBC Two

6.5

2020 Comedy 44 min Play

TV 7.5

The Blue Whisper

An Oriental fairytale follows the romance between a demon master and a merman. Their relationship started from that of control and being controlled. After a series of conspiracies and misunderstandings, they break free of the barriers between their worlds to become each other's salvation. There are only four remaining places in existence where the use of the ability to control monsters is allowed by imperial rule. In a certain region in the South lives a woman named Ji Yunhe. She is the ...

NR Youku

7.5

2022 Drama 45 min Play

8.076

The Elephant Man

A Victorian surgeon rescues a heavily disfigured man being mistreated by his "owner" as a side-show freak. Behind his monstrous façade, there is revealed a person of great intelligence and sensitivity. Based on the true story of Joseph Merrick (called John Merrick in the film), a severely deformed man in 19th century London.

PG

8.076

1980 Drama 124 min Play

7

Catering Christmas

A fledgling caterer, Molly Frost, is hired by Jean Harrison, the perfectionistic director of the renowned Harrison Foundation, to cater this year’s annual Christmas Gala dinner. Things get complicated when Molly falls for Jean’s nephew, Carson, 30s, a travel photographer with no desire to take over the family’s foundation… until his aunt assigns him to the task of making sure the catered dinner goes perfectly.

G

7

2022 Comedy 85 min Play

7.6

A Magical Christmas Village

When Summer’s mother Vivian moves in with her and her young daughter Chloe, her orderly existence is upended. Upon arrival, Vivian sets up an heirloom, miniature Christmas village resembling their town, and tells Chloe it grants Christmas wishes. As Chloe begins setting up the figurines, real-life events seem to mimic the scenes she creates. With a little help from the magic of the Christmas village, the family will be brought closer together and just maybe, Summer will learn to open her ...

G

7.6

2022 Comedy 84 min Play

6.75

Lights, Camera, Christmas!

When a holiday rom-com movie shooting in her town needs a costume designer, Kerry, a local shop owner, steps into the role. While working on the movie, she rediscovers her passion for costume design and finds herself falling for Brad, the film’s famous leading man.

G

6.75

2022 Comedy 84 min Play

7

Lost Bullet 2

Having cleared his name, genius mechanic Lino has only one goal in mind: getting revenge on the corrupt cops who killed his brother and his mentor.

R

7

2022 Action 120 min Play

6.9

Causeway

A US soldier suffers a traumatic brain injury while fighting in Afghanistan and struggles to adjust to life back home in New Orleans. When she meets local mechanic James, the pair begin to forge an unexpected bond.

R

6.9

2022 Drama 96 min Play

5.7

The Lair

Royal Air Force pilot Lt. Kate Sinclair is on her final flight mission when her jet is shot down over one of the most dangerous rebel strongholds in Afghanistan. She finds refuge in an abandoned underground bunker where deadly man-made creatures known as Ravagers — half-human, half-alien, and hungry for human flesh — are awakened.

NR

5.7

2022 Action 93 min Play

TV 6.8

Warrior Nun

After waking up in a morgue, an orphaned teen discovers she now possesses superpowers as the chosen Halo-Bearer for a secret sect of demon-hunting nuns.

TV-MA Netflix

6.8

2020 Adventure 40 min Play

6.2

Falling for Christmas

A newly engaged and spoiled hotel heiress finds herself in the care of a handsome, blue-collar lodge owner and his precocious daughter after getting total amnesia in a skiing accident.

NR

6.2

2022 Comedy 93 min Play

TV 8.3

The Good Fight

Picking up one year after the events of the final broadcast episode of "The Good Wife", an enormous financial scam has destroyed the reputation of a young lawyer, Maia Rindell, while simultaneously wiping out her mentor and godmother Diane Lockhart's savings. Forced out of her law firm, now called "Lockhart, Deckler, Gussman, Lee, Lyman, Gilbert, Lurie, Kagan, Tannebaum & Associates", they join Lucca Quinn at one of Chicago's preeminent law firms.

TV-MA CBS All Access

8.3

2017 Drama 45 min Play

6.8

The Garden of the Finzi-Continis

In late 1930s Ferrara, Italy, the Finzi-Continis are a leading family: wealthy, aristocratic, and urbane; they are also Jewish. Their adult children, Micol and Alberto, gather a diverse circle of friends for tennis and parties at their villa with its lovely grounds, and try to keep the rest of the world at bay. But tensions between them all grow as anti-Semitism rises in Fascist Italy, and even the Finzi-Continis will have to confront the Holocaust.

R

6.8

1970 Drama 95 min Play

7.3

Death in Venice

Composer Gustav von Aschenbach travels to Venice for health reasons. There, he becomes obsessed with the stunning beauty of an adolescent Polish boy named Tadzio who is staying with his family at the same Grand Hôtel des Bains on the Lido as Aschenbach.

PG

7.3

1971 Drama 130 min Play

6.3

The Last Deadly Mission

A washed-up Marseilles cop (Auteuil) earns a chance at redemption by protecting a woman from the man who killed her parents as he is about to be released from prison.

NR

6.3

2008 Crime 125 min Play

7.3

The Damned

In the early days of Nazi Germany, a powerful noble family must adjust to life under the new dictatorship regime.

NR

7.3

1969 Drama 156 min Play