Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Fackham Hall

A new porter embarks on an unlikely relationship with the youngest daughter of a prominent English family. Simultaneously, rivalries are spilling over in the Davenport family, led by the Lord and Lady as they also weather the epic failure of the wedding of their eldest daughter to her caddish cousin.

R

7.1

2025 Comedy 97 min Play

7.7

I Swear

Diagnosed with Tourette Syndrome at 15, John Davidson navigates his way against the odds through troubled teenage years and into adulthood, finding inspiration in the kindness of others to discover his true purpose in life.

NR

7.7

2025 Drama 121 min Play

TV 8.7

Stranger Things

When a young boy vanishes, a small town uncovers a mystery involving secret experiments, terrifying supernatural forces, and one strange little girl.

TV-14 Netflix

8.7

2016 Drama 51 min Play

TV 7

Run Away

A desperate father searching for his runaway daughter gets caught up in a murder case — and stumbles upon secrets which could destroy his family for good.

TV-MA Netflix

7

2026 Drama 45 min Play

TV 6

Time Flies

Fresh out of prison and low on options, two women run a fumigation business — until a shady client pulls them back into the life they fought to escape.

TV-MA Netflix

6

2026 Comedy 45 min Play

7.4

Mouchette

A young girl living in the French countryside suffers constant indignities at the hand of alcoholism and her fellow man.

NR

7.4

1967 Drama 81 min Play

8

Stolen Children

The film takes us to Georgia, where the shadows of the post-Soviet past still loom large. At its center is investigative reporter Tamuna Museridze, who sets out to unravel a profoundly personal mystery. As she follows the trail of a widespread 1990s scheme in which newborns were taken from Georgian maternity wards and trafficked across the world, she exposes networks, mechanisms, and long-buried secrets along with family tragedies that remain just as painful today. The scale of the practice ...

NR

8

2025 Documentary 97 min Play

TV 6.7

Foodie Love

A pair of thirty-somethings meet through a food lover app and embark on a relationship despite past scars. Over the course of several dates, they discover where their tastes overlap and whether their passion for food, and shared distaste for foodie pretension, is enough to spark true love.

NR HBO España

6.7

2019 Comedy 30 min Play

6.7

The Choral

As World War I rages on, Dr. Henry Guthrie takes over a British choral society that's lost most of its men to the army. The community soon discovers that the best response to the chaos of war is to make beautiful music together.

NR

6.7

2025 Comedy 113 min Play

TV 5.5

Lynley

Tommy Lynley is a brilliant police detective but an outsider in the force – simply by virtue of his aristocratic upbringing. He is paired with Barbara Havers, a sergeant with a maverick attitude and a working-class background. With seemingly nothing in common and against all odds, the mismatched duo of Lynley and Havers become a formidable team, bonded by their desire to see justice done.

NR BritBox

5.5

2025 Crime 45 min Play

6.4

The Caddy

Although the son of a skilled golfer and an outstanding player in his own right, Harvey Miller is too nervous to play in front of a gallery, so he acts as coach and caddy for Joe Anthony, his girlfriend's brother.

NR

6.4

1953 Comedy 95 min Play

6.8

Follow My Voice

After a health crisis that has kept her at home for 76 days, Klara does nothing but listen to her favorite radio program, Sigue Mi Voz.

NR

6.8

2025 Drama 101 min Play

3.6

T11 Incomplete

A visiting home health aide and recovering alcoholic, strives to rebuild her broken life, only to have it fall apart once again when she falls in love with her young, paraplegic patient then betrays her trust.

NR

3.6

2020 Drama 105 min Play

TV 6.4

Harlan Coben’s Lazarus

Forensic psychiatrist Dr Joel 'Laz' Lazarus is forced to confront long-buried demons after his father Dr L dies in suspicious circumstances. At first assured his dad's death is a suicide, Laz is soon sucked into a world of murderous conspiracy, and a race to find the killer, by strange visions of people he knows to be dead.

NR Prime Video

6.4

2025 Mystery 45 min Play

TV 7.2

Mr. Sloane

Mr. Sloane's titular character is a buttoned-down 1960's man in crisis. Between his failed attempts at marriage, career success and even suicide, it's fair to say that 1969 isn't shaping up to be Watford-dweller Mr. Sloane's year. But with a potential job opportunity on the horizon and the phone number of a prospective new love interest following a chance encounter in his local hardware store, could Mr Sloane's luck be about to change?

NR Sky Atlantic

7.2

2014 Comedy 30 min Play

HD 6.8

Wicked: For Good

As an angry mob rises against the Wicked Witch, Glinda and Elphaba will need to come together one final time. With their singular friendship now the fulcrum of their futures, they will need to truly see each other, with honesty and empathy, if they are to change themselves, and all of Oz, for good.

PG

6.8

2025 Adventure 137 min Play

5.9

CMXXIV

Turkish comedy heavyweight Cem Yılmaz takes the stand-up stage in this dynamic special – covering everything from cancel culture to regretful tattoos.

NR

5.9

2025 Comedy 113 min Play

6.5

Beau Pere aka Stepfather

Rémi is a man trapped in a deteriorating marriage. When his wife is unexpectedly killed in a car accident, Rémi is left with his stepdaughter, Marion, who chooses to stay with him rather than live with her birth father. After the initial shock passes, Rémi is caught off-guard when Marion begins expressing her attraction to him. Initially repulsed, Marion's mature beauty wears him down as he finally caves to her seductions.

NR

6.5

1981 Drama 123 min Play

6.7

The Triumph of Michael Strogoff

In this adaptation of the Jules Verne novel, the Czarina asks an intrepid colonel to protect her nephew as he fights an invasion in 19th century Russia.

NR

6.7

1961 Adventure 114 min Play

6.2

Critical Incident: Death at the Border

Revisits the 2010 death of Anastasio Hernández-Rojas, an undocumented Mexican immigrant who died while in custody at the border. When eye-witness video emerges, it sparks a far-reaching investigation from a border checkpoint to Washington D.C. CRITICAL INCIDENT chronicles journalists’, lawyers’, and family members’ efforts to explore the Border Patrol’s involvement in the incident, ultimately pointing to cover-ups, and uncovering the existence of a little-known unit inside the agency that ...

NR

6.2

2025 Documentary 90 min Play

5.1

The Dead 2: India

An infectious epidemic spreads through India as an American turbine engineer learns that his pregnant girlfriend is trapped near the slums of Mumbai. Now he must battle his way across a 300mile wasteland of the ravenous undead.

R

5.1

2013 Action 98 min Play

5.3

House Party 2

Kid'N'Play leave their neighborhood and enter the world of adulthood and higher education. Play attempts to get rich quick in the music business while Kid faces the challenges of college.

R

5.3

1991 Comedy 94 min Play

6.6

Satyricon

After his young lover, Gitone, leaves him for another man, Encolpio decides to kill himself, but a sudden earthquake destroys his home before he has a chance to do so. Now wandering around Rome in the time of Nero, Encolpio encounters one bizarre and surreal scene after another.

R

6.6

1969 Drama 129 min Play

4.8

The Engagement Ring

A long-lost engagement ring still divides childhood sweethearts who are now in their golden years. Now, her daughter (Heaton) and his nephew meet and find that their attraction is hindered by the old feud.

NR

4.8

2005 Comedy 89 min Play