Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Good Sam

A gifted heart surgeon excels in her new leadership role as Chief of Surgery after her renowned boss falls into a coma. When her former boss wakes up months later demanding to resume his duties, Sam is tasked with supervising this egotistical expert with a scalpel who never acknowledged her stellar talent.

NR CBS

8.2

2022 Drama 42 min Play

TV 8.2

The Mating Game

In a characteristically cinematic documentary series shot on both land and sea, Sir David Attenborough narrates the struggles and successes of a wide variety of animals as they take on one of life's most vital challenges: finding a partner. From termites to humpback whales, each creature's particular quirks and rituals are explored with joyful fascination as they navigate the dramatic - and sometimes dangerous - path of love, ensuring the survival of their species by relying on their animal ...

NR BBC One

8.2

2021 Documentary 57 min Play

TV 8.6

Guillermo del Toro’s Cabinet of Curiosities

Bizarre nightmares unfold in eight tales of terror in this visually stunning, spine-tingling horror collection curated by Guillermo del Toro.

TV-MA Netflix

8.6

2022 Drama 45 min Play

6.5

Very, Very, Valentine

Helen, a kind hearted and shy florist, meets the perfect man at a Valentine's Masquerade Ball. When she enlists the help of her best friend Henry to track him down, she finds that her perfect man may already be right in front of her.

NR

6.5

2018 Romance 84 min Play

5.4

A Ring by Spring

One woman's unexpected race to the altar teaches her a whole new meaning to marriage.

NR

5.4

2014 Comedy 83 min Play

5.7

This Is Martin Bonner

Martin Bonner has just moved to Nevada from the East Coast, leaving behind his two adult children and a life he spent more than two decades building. He's there working a new job as the volunteer coordinator for a non-profit organization that helps prisoners make the transition from incarceration to freedom. It's Martin's first job in two years and he's recently declared bankruptcy. At the same time, Travis Holloway, a prisoner in the program, is being released after serving twelve years. ...

R

5.7

2013 Drama 83 min Play

4.5

War Story

Lee is a world-weary American woman who arrives in an Italian city. Her tangles with hotel staff, incessant smoking and her disregard of the persistently ringing telephone hint at her volatility brewing beneath the surface. Between fitful naps, she wanders the streets, snapping pictures of refugees as if her camera were both weapon and olive branch. Struggling to confront her demons, Lee resolves to help a beautiful young woman in need.

NR

4.5

2014 Drama 90 min Play

6.2

Kiss at Pine Lake

A boy and a girl fall in love during summer camp and promise to stay in touch, but they don't. Fifteen years later they meet again in the same camp under very different circumstances. What will happen to the camp and will they try again?

NR

6.2

2012 Romance 105 min Play

5.9

Annie Live!

Annie, the beloved seven-time Tony Award-winning Broadway sensation, comes to life like never before in a live musical event starring Harry Connick, Jr., Nicole Scherzinger, Tituss Burgess, Megan Hilty and Taraji P. Henson, with newcomer Celina Smith in the title role of Annie. The iconic musical follows smart and spirited little orphan Annie, whose whole life changes when larger-than-life billionaire Daddy Warbucks takes her away from an orphanage run by the mean Miss Hannigan. One of ...

PG

5.9

2021 Comedy 127 min Play

6.2

The Chalk Line

After a couple finds a traumatized child of unknown origins, wife Paula must decipher the girl's strange behaviors to unlock her identity and dark past.

PG-13

6.2

2022 Horror 106 min Play

6

Descendant

History exists beyond what is written. The Africatown residents in Mobile, Alabama, have shared stories about their origins for generations. Their community was founded by enslaved ancestors who were transported in 1860 aboard the last known and illegal slave ship, Clotilda. Though the ship was intentionally destroyed upon arrival, its memory and legacy weren’t. Now, the long-awaited discovery of the Clotilda’s remains offers this community a tangible link to their ancestors and validation ...

PG

6

2022 Documentary 111 min Play

8.5

Runner

When Marija learns that her unstable boyfriend has disappeared, she takes to the streets in an attempt to find him.

NR

8.5

2021 Drama 88 min Play

TV 7.7

28 Days Haunted

Three teams each spend 28 days in some of America's most haunted locations for a paranormal experiment based on the theories of Ed and Lorraine Warren.

TV-14 Netflix

7.7

2022 Reality 40 min Play

TV 7

Mr. Midnight: Beware the Monsters

A once-average teen and his friends become paranormal detective and document their adventures in an online blog under the pseudonym “Mr. Midnight.”

TV-PG Netflix

7

2022 Adventure 30 min Play

5.2

Maneater

A group of friends on vacation in a seeming island paradise are stalked by an unrelenting great white after an accident leaves them stranded and left for dead.

R

5.2

2022 Horror 86 min Play

6.8

Don’t Worry Darling

Alice and Jack are lucky to be living in the idealized community of Victory, the experimental company town housing the men who work for the top-secret Victory Project and their families. But when cracks in their idyllic life begin to appear, exposing flashes of something much more sinister lurking beneath the attractive façade, Alice can’t help questioning exactly what they’re doing in Victory, and why.

R

6.8

2022 Drama 123 min Play

5.9

Detective vs. Sleuths

When Hong Kong is rocked by multiple gruesome murders, the police forms a task force to investigate. Jun, once a brilliant detective who suffered a mental breakdown, begins his own investigation. Eventually, the police learn that the murder victims are all suspects of cold cases being rubbed out by a figure known as "The Sleuth". Now, Jun and a detective from the task force are on a race against time to beat the brutal killer at its own game.

NR

5.9

2022 Action 102 min Play

4.4

Terror Train

Alana and a group of college seniors board a party train for a Halloween-themed bash, but their fun spirals into fear when a mysterious assailant begins killing the passengers one-by-one.

NR

4.4

2022 Horror 90 min Play

6.3

#realityhigh

When nerdy high schooler Dani finally attracts the interest of her longtime crush, she lands in the cross hairs of his ex, a social media celebrity.

NR

6.3

2017 Comedy 99 min Play

4.1

Storm Catcher

A renegade general plots to bomb Washington using a new top secret jet called the Storm Catcher. The only trouble is only one man is capable of flying it. So they seek to put him on the run in a conspiracy that makes him appear to have murdered several men and stolen the plane. Then try to murder his wife and take his daughter prisoner. Threatening to kill his daughter if he doesn't help, he appears trapped. However, his best friend who is the plane's computer specialist has a few tricks up ...

R

4.1

1999 Action 95 min Play

TV 8.9

Andante

High school student Lee Shi Kyung suddenly moves out to the countryside and transfers to a mysterious high school. Getting through unfamiliar experiences, he realizes the meaning of life and love.

NR KBS1

8.9

2017 Comedy 60 min Play

TV 7.7

Down to Earth with Zac Efron

Actor Zac Efron journeys around the world with wellness expert Darin Olien in a travel show that explores healthy, sustainable ways to live.

TV-PG Netflix

7.7

2020 Documentary 39 min Play

TV 8

54 Hours: The Gladbeck Hostage Crisis

Acclaimed series based on the true story of an unprecedented hostage crisis which shocked Germany in the summer of 1988.

NR Das Erste

8

2018 Drama 90 min Play

TV 5.5

Agatha Christie’s Hjerson

Swedish murder investigator Sven Hjerson forms an unexpected detective duo with stubborn TV producer Klara after several years of isolation. Will she also manage to recruit him for her new TV show?

NR C More

5.5

2021 Crime 44 min Play