Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Welcome to the Family: Chef from Naples

Leonid is the head of the mafia and the Godfather of the city. He returns home to his family from another one of his “business trips”. His homecoming is marked by a flurry of unresolved matters that demand his immediate attention. In his large dimly lit office, Leonid is confronted by unfamiliar faces seeking his assistance. A local restaurateur asks for his intervention in a dispute involving his partner – Сhef Giacomo. This Italian man took his money to launch the restaurant, but it is ...

NR

4.9

2023 Comedy 89 min Play

5.9

Drifting States

Christian has commited a crime, a crime of compassion. A troubled soul, he must now flee not only the law, but the deep ethical consequences of his act. The path he sets upon leads him to where all roads end : a small community by the name of Radisson, 1500km north of Montreal. Slowly, he starts his life anew among his new neighbours, a new job, a new interest in life. His story drifts along, somewhere between fiction and reality…

NR

5.9

2005 Drama 91 min Play

5.8

The Mastermind

In a sedate Massachusetts suburb circa 1970, unemployed family man and amateur art thief J.B. Mooney sets out on his first heist. With the museum cased and accomplices recruited, he has an airtight plan. Or so he thinks.

R

5.8

2025 Crime 110 min Play

TV 7.1

The Iris Affair

A rootless genius, Iris Nixon, steals an enigmatic code from a charming philanthropist and disappears. A tense countdown ensues as she races to unravel the code's mystery.

NR Sky Atlantic

7.1

2025 Adventure 45 min Play

8.2

Alive Drift

E-sports gamer Koichi tries his hand at real-life racing when he is contacted by a drift team who is on the verge of shutting down. Koichi demonstrates his mastery in a real car, but he is up against professional drivers who challenge him in races of life and death. Koichi`s blossoming technique, passion, courage, and teamwork break down the barriers between the virtual and the real, taking him and his team to new extremes.

PG-13

8.2

2022 Action 121 min Play

6.3

A Heidelberg Holiday

Heidi heads to the Heidelberg Christmas market to sell her hand-painted ornaments. While there, she falls for a local artisan who helps her reconnect with her lost heritage.

G

6.3

2023 Drama 84 min Play

5.9

California

At the end of the Civil War, a Union soldier is released from prison and travels with a fellow prisoner to Missouri where his travelling companion is shot and hung for horse stealing. California decides to take the dead companion's belongings to his family's ranch, where he falls in love with his friend's sister. But then the "ghosts" of the war return in an unexpected way haunting him again.

NR

5.9

1977 Western 98 min Play

TV 8.1

High Tides

Over a tense summer on the Belgian coast, a wealthy friend group faces adulthood's harsh realities while grappling with love and societal expectations.

NR VRT MAX

8.1

2023 Drama 35 min Play

4.9

Night of the Strangler

In New Orleans, a relationship between a black man and a white girl leads to a string of murders.

R

4.9

1972 Crime 88 min Play

TV 6.6

Blackshore

A police detective returns to her hometown and becomes involved in a missing person case, which is linked to her traumatic past and the town's dark history.

NR RTÉ One

6.6

2024 Crime 45 min Play

HD 7.5

Sisu: Road to Revenge

Returning to the house where his family was brutally murdered during the war, 'the man who refuses to die' dismantles it, loads it on a truck, and is determined to rebuild it somewhere safe in their honor. When the Red Army commander who killed his family comes back hellbent on finishing the job, a relentless, eye-popping cross-country chase ensues — a fight to the death.

NR

7.5

2025 Action 89 min Play

5.8

The Landlord

At the age of twenty-nine, Elgar Enders "runs away" from home. This running away consists of buying a building in a black ghetto in the Park Slope section of Brooklyn. Initially, his intention is to evict the black tenants and convert the building into a posh flat. But Elgar is not one to be bound by yesterday's urges, and soon he has other thoughts on his mind.

NR

5.8

1970 Comedy 112 min Play

4.8

A Stranger in Town

Unknown to anybody else but himself The Stranger arrives in an abandoned town where he witnesses the slaughter of Mexican soldiers by a gang led by Aguila. The Stranger threatens Aguila to denounce him if he does not accept to let him take part in the theft of a shipment of gold. The plan is a success but when The Stranger claims his due, he gets a good beating instead. However The Stranger manages to escape with the gold. The bandits, who want his skin, pursue him. But The Stranger is not ...

NR

4.8

1967 Drama 86 min Play

7.8

Stone Creek Killer

A small-town police chief pursues a serial killer, helped by a psychic's visions, while fighting to prove his own innocence.

NR

7.8

2025 Crime 95 min Play

TV 7.8

IT: Welcome to Derry

In 1962, a couple with their son move to Derry, Maine just as a young boy disappears. With their arrival, very bad things begin to happen in the town.

The Nanny

Fran, fresh out of her job as a bridal consultant in her boyfriend’s shop, first appears on the doorstep of Broadway producer Maxwell Sheffield peddling cosmetics, and quickly stumbled upon the opportunity to become The Nanny for his three children. But soon Fran, with her offbeat nurturing and no-nonsense honesty, touches Maxwell as well as the kids.

TV-PG CBS

8.2

1993 Comedy 24 min Play

8.6

Sore: A Wife from the Future

A young man living alone in Croatia encounters a woman who claims to be his wife from the future, sent on a mission to help him correct his bad habits and improve his lifestyle.

NR

8.6

2025 Drama 119 min Play

6.5

Influencers

In the picturesque landscapes of Southern France, a young woman's chilling fascination with murder and identity theft sends her life into a whirlwind of chaos.

NR

6.5

2025 Horror 110 min Play

5.8

It Ends

A group of recent grads head out on a late night drive for grub, hoping to enjoy one final hangout before their paths diverge. Instead, they accidentally turn onto a never-ending, two-lane hellscape surrounded by untold horrors and cosmic forces beyond their understanding. Cramped together inside a Jeep Cherokee and with the miles stretching infinitely ahead, they face a choice: embrace their new existence or fight to escape it.

NR

5.8

2025 Comedy 89 min Play

5.3

Under the Stars

A struggling romance novelist stuck in a passionless relationship goes to Italy seeking inspiration, and unexpectedly finds the girl of his dreams.

NR

5.3

2025 Comedy 99 min Play

TV 8.2

South Park

Follows the misadventures of four irreverent grade-schoolers in the quiet, dysfunctional town of South Park, Colorado.

TV-MA Comedy Central

8.2

1997 Animation 22 min Play

6.9

Turbulence

Young married couple Zach and Emmy decide to take a hot air balloon trip across the Italian Dolomites to rekindle their relationship. When they and pilot Harry are joined by a third passenger, Julia, events unfold in ways they could never imagine five thousand meters in the air.

R

6.9

2025 Action 100 min Play

7

Sarah Squirm: Live + in the Flesh

After four seasons (and counting) on Saturday Night Live, Sarah Sherman's unholy alter ego, Sarah Squirm, slithers onto your screen and rips off the straitjacket, unleashing a festering and hilarious hour of bodily fluids, open-wound confessionals, and jokes that will leave scars on your soul.

NR

7

2025 Comedy 61 min Play

4.8

The Elegant Criminal

On 9 January 1836, Pierre Lacenaire goes to the guillotine, a murderer and a thief. He gives Allard, a police inspector, his life story, written while awaiting execution. He also asks Allard to care for Hermine, a lass to whom he has been guardian for more than ten years. In flashbacks, from the prison as Lacenaire writes, from Allard's study as he and Hermine read, and from other readers' memory after the book is published, we see Lacenaire's childhood as he stands up to bullies, including ...

NR

4.8

1990 Drama 125 min Play