Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

2025 Reality 45 min Play

TV 7

Tomb Raider: The Legend of Lara Croft

Thrust into a high-stakes chase around the world, fearless adventurer Lara Croft confronts her traumatic past while unraveling an ancient mystery.

Emma

Nothing delights Emma more than meddling in the love lives of others. But when she takes protege Harriet Smith under her wing, her plans can only end in disaster...

NR BBC One

2009 Comedy 58 min Play

TV 8

The Essex Murders: Who Killed Goldfinger?

June 24, 2015, John `Goldfinger' Palmer, once one of Britain's richest gangsters, is shot dead. Private investigators TM Eye, led by David McKelvey, re-examine Palmer's murder as part of a present-day investigation.

8

2025 Crime 45 min Play

TV 7

Man vs Baby

As Christmas approaches, a blundering-all-the-way dad juggles housesitting a posh London penthouse with an unexpected pickle: caring for a lost baby.

TV-PG Netflix

2025 Comedy 45 min Play

5.9

Merv

When their beloved dog Merv loses his spark after their split, Anna and Russ are forced into the world's most awkward co-parenting arrangement. Hoping to shake Merv out of his funk, Russ takes him to Florida for a much-needed getaway-only for Anna to show up unexpectedly. As Merv slowly gets his groove back, turns out fixing their dog's broken heart may lead to a few sparks of their own.

PG

5.9

2025 Comedy 105 min Play

The Mighty Quinn

Police chief Xavier Quinn investigates the gruesome murder of Donald Pater, one of the wealthiest residents on a Caribbean island. He was found decapitated in his Jacuzzi. Although the local political establishment, especially crooked Governor Chalk, insists that small-time thief Maubee is responsible, Xavier has his doubts. This view is complicated by the police chief's personal history with Maubee: The men have been friends since childhood.

R

1989 Action 98 min Play

5.3

Keeper

Liz and Malcolm escape for a romantic anniversary weekend at a secluded cabin. When Malcolm suddenly returns to the city, Liz finds herself isolated and in the presence of an unspeakable evil that reveals the cabin's horrifying secrets.

5.3

2025 Horror 99 min Play

7.2

Christy

Christy Martin never imagined life beyond her small-town roots in West Virginia—until she discovered a knack for punching people. Fueled by grit, raw determination, and an unshakable desire to win, she charges into the world of boxing under the guidance of her trainer and manager-turned-husband, Jim. But while Christy flaunts a fiery persona in the ring, her toughest battles unfold outside it—confronting family, identity, and a relationship that just might become life-or-death.

7.2

2025 Drama 135 min Play

7.1

The Night of the Shooting Stars

The Night of San Lorenzo, the night of the shooting stars, is the night when dreams come true in Italian folklore. In 1944, a group of Italians flee their town after hearing rumours that the Nazis plan to blow it up and that the Americans are about to arrive to liberate them.

7.1

1982 Drama 105 min Play

6.7

Evil Words

One day, for no apparent reason, a cop kills 11 children. The same day, horror novelist Thomas Roy tries to commit suicide after cutting his fingers. At first glance, nothing seems to link the two events – until Dr. Paul Lacasse, a disillusioned psychiatrist, takes over the case. Prompted by his colleague Jeanne, a fan of Thomas Roy, Dr. Lacasse investigates the writer’s past. Hounded by a gossip columnist, Dr. Lacasse uncovers a series of troubling facts that bolster his convictions about ...

6.7

2003 Horror 100 min Play

4.8

Honeymoon

A psychotic doctor kidnaps his neighbor and locks her in a dungeon, where he uses twisted conditioning methods to make her submit to being his wife.

4.8

2015 Horror 96 min Play

6.8

Die My Love

Grace and her partner Jackson move into an old country house. She pursues her dream of writing, and the couple welcome a baby soon after. However, with Jackson frequently absent, and the pressures of domestic life weighing on her, Grace begins to unravel, leaving a path of destruction in her wake.

6.8

2025 Drama 119 min Play

6.9

Padre Padrone

The true story of the life of Gavino Ledda, the son of a Sardinian shepherd, and how he managed to escape his harsh, almost barbaric existence by slowly educating himself, despite violent opposition from his brutal father.

6.9

1977 Drama 114 min Play

4.9

Salvage

When a container washes ashore the residents of a sleepy cul-de-sac are plunged into violence, terror and paranoia. Ring fenced by the military a single mother must overcome all the odds to save her daughter.

4.9

2009 Horror 79 min Play

6.6

After Lucia

Alejandra and her dad Roberto have just moved to town. She is new at school, he has a new job. Starting over is sometimes complicated when you have left so much behind.

6.6

2012 Drama 103 min Play

Elmo and Mark Rober’s Merry Giftmas

Elmo and his Sesame Street friends work with former NASA engineer turned YouTube star Mark Rober to make special presents for a Merry Giftmas exchange.

2025 Family 30 min Play

6.2

Freedom

Inspired by the true events of one of France's most notorious non-violent robbers, Bruno Sulak, in the 1980s. He led multiple heists, then captured public attention for his many daring escapes from police custody...always to reunite with his beloved lover and accomplice Annie, becoming both France's Public Enemy #1 and an icon of Freedom.

2025 Adventure 45 min Play

6.2

2024 Action 110 min Play

TV 7.1

Butterfly

David Jung, a mysterious former US intelligence operative living in hiding in South Korea, has his life blown to pieces when the consequences of an impossible decision from his past come back to haunt him, and he finds himself hunted by Rebecca, a deadly young assassin, and Caddis, the sinister spy organization she works for.

TV-MA Prime Video

7.1

TV 7.4

Blood Coast

As a vicious drug dealer tries to overtake Marseille, a rogue police captain and his daredevil team welcome a new recruit with an agenda of her own.

TV-MA Netflix

7.4

2023 Adventure 45 min Play

TV 7.7

Cooper & Fry

Set in the mystery-shrouded Peak District, the series follows two mismatched young detectives: affable local Ben Cooper and guarded newcomer Diane Fry. Thrown together to investigate a string of mysterious deaths they must learn to work together to get results. As their personal lives begin to intertwine, a unique friendship begins to form... but it won't always be easy.

NR 5

7.7

2025 Crime 90 min Play

Elio

Elio, a space fanatic with an active imagination, finds himself on a cosmic misadventure where he must form new bonds with eccentric alien lifeforms, navigate a crisis of intergalactic proportions and somehow discover who he is truly meant to be.

PG

2025 Adventure 98 min Play

8

Masaka Kids, A Rhythm Within

The story behind the Uganda-based YouTube dance sensations who have endured devastating personal loss from famine and war, and use the power of dance and song to overcome hardship.

PG

8

2025 Documentary 120 min Play

7.6

Sentimental Value

Sisters Nora and Agnes reunite with their estranged father, the charismatic Gustav, a once-renowned director who offers stage actress Nora a role in what he hopes will be his comeback film. When Nora turns it down, she soon discovers he has given her part to an eager young Hollywood star.