Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Av: The Hunt

Police officer Sedat raids a derelict apartment squatted by a young couple. The man is killed, the young woman, Ayşe, escapes. When her friends and relatives offer no help, Ayşe is forced to steal cash and a car from her father and flee town like an outlaw. The chase goes deeper into the wild. Along with three men he has recruited, Sedat is pursuing her, out to kill in the name of honour. Taking off from the suburbs of Anatolia, Av: The Hunt continues reaching breath-taking natural ...

NR

6

2021 Thriller 86 min Play

8

The Amber Light

The story of whisky has been told many times. But this film takes a different view, showing how it has been shaped by geology and climate, by tales told on the side of the road and in the corners of pubs. Whisky is a product of folklore and myth, of music and alchemy, of chance rather than design. This is the twisting, shifting and multi-layered tale. In this journey through the lesser-known parts of Scottish whisky culture, we follow spirits writer Dave Broom on his quest to gain a deeper ...

NR

8

2019 Documentary 95 min Play

6.9

Delicious

France, 18th Century. The prestige of a noble house depends above all on the quality of its table. At the dawn of the French Revolution, gastronomy still is a prerogative of the aristocrats. When talented cooker Manceron is dismissed by the Duke of Chamfort, he loses the taste for cooking. Back in his country house, his meeting with the mysterious Louise gets him back on his feet. While they both feed a desire of revenge against the Duke, they decide to create the very first restaurant in France.

NR

6.9

2021 Comedy 112 min Play

5.6

The Nameless

The mutilated body of a six year old girl is found in a water hole. The girl is identified as the missing daughter of Claudia. However, only two peices of evidence could be used to identify her; a bracelet with her name on it near the crime scene, and the fact that her right leg was three inches longer than her left. All other methods of identification were removed from her body. Five years later Claudia, now addicted to tranquilizers, receives a phone call from someone claiming to be her ...

NR

5.6

1999 Horror 102 min Play

6

The Judgement

This is the story of Mityo and his son Vasko, who live in a poor area, near to the Bulgarian-Turkish-Greek Border. Mityo had lost everything that has mattered to him – his wife, his work, the confidence of his son, Vasko. In order to get him back, Mityo has to find forgiveness and pay for his sin, done 25 years ago.

NR

6

2014 Drama 115 min Play

4.9

Dark Tide

A traumatized shark expert must battle her own fears to lead a thrill-seeking businessman on a dive into a dangerous section of water known as "Shark Alley."

PG-13

4.9

2012 Adventure 113 min Play

6.7

A United Kingdom

The inspiring true story of Seretse Khama, the King of Bechuanaland (modern Botswana), and Ruth Williams, the London office worker he married in 1948 in the face of fierce opposition from their families and the British and South African governments. Seretse and Ruth defied family, Apartheid and empire - their love triumphed over every obstacle flung in their path and in so doing they transformed their nation and inspired the world.

PG-13

6.7

2016 Drama 111 min Play

4.5

Cracked

Ruja inherited a collection of paintings from his father painter. She has to hurry and repair the images for resale. Then bring money to keep the eyes of Rachel's daughter, with young artist Tim (art restorer) in charge of repairing the "cracks" that appear on the paintings. But as the two got closer to the painting The terrifying experience threatened them even more. Or this priceless piece of art will come with priceless something?

NR

4.5

2022 Horror 93 min Play

6

Moka

Diane Kramer is led by one obsession: to find the driver of the mocha color Mercedes which hit her son and devastated her life. With a few belongings, some money and a gun, she goes to Evian, where she's learned the driver lives.

NR

6

2016 Drama 89 min Play

6.7

Bodyguards and Assassins

In 1905, revolutionist Sun Yat-Sen visits Hong Kong to discuss plans with Tongmenghui members to overthrow the Qing dynasty. But when they find out that assassins have been sent to kill him, they assemble a group of protectors to prevent any attacks.

PG-13

6.7

2009 Action 139 min Play

6.2

Hope Springs

After thirty years of marriage, a middle-aged couple attends an intense, week-long counseling session to work on their relationship.

PG-13

6.2

2012 Comedy 100 min Play

4.8

Bedways

A huge, run-down apartment in Berlin Mitte. Two women and a man, rehearsals for a movie about love and sex, that will never be shot. Acting and reality mingle into a dangerous melange. Berlin is the shelter, love is impossible, flesh is the law.

NR

4.8

2010 Drama 76 min Play

5.1

Billion

An influential banker is doing everything possible not to share the property with his illegitimate sons. But when he is deprived of all the money, it turns out that only they can help Matthew ... To regain his fortune, the billionaire will be forced to rob his own bank in Monte Carlo. And for this, he will have to perform an even more difficult task: regain the trust of children who grew up without a father ...

NR

5.1

2019 Action 101 min Play

5.7

Things You Can Tell Just by Looking at Her

In California, a group of women struggle with personal problems as their paths intertwine in unexpected ways. Dr. Elaine Keener, the sole caretaker for her aging mother, turns to tarot card reader Christine for spiritual aid. Christine grapples with her own angst due to her lover's debilitating illness. Meanwhile, a bank manager deals with an unwanted pregnancy, two sisters pursue romantic interests and a housewife gets back into the dating game.

PG-13

5.7

2000 Drama 109 min Play

7.6

Sin Nombre

Sayra, a Honduran teen, hungers for a better life. Her chance for one comes when she is reunited with her long-estranged father, who intends to emigrate to Mexico and then enter the United States. Sayra's life collides with a pair of Mexican gangmembers who have boarded the same American-bound train.

NR

7.6

2009 Action 96 min Play

6.3

In Bed

It all begins at a party in Santiago, Chile, when a seemingly innocent gesture -- the offer of a ride home -- ends in a passionate night of lovemaking and intense conversation for young singles Bruno and Daniela. Shacked up at a flea-bitten motel for a one-night stand, the pair lingers deep into the night, alternating between powerful physical encounters and an ever-deepening emotional connection.

NR

6.3

2005 Comedy 85 min Play

6.9

Il ciclone

The everyday life of accountant Levante, his family and the other people of a small town in the Tuscan countryside is taken by storm by the serendipitous arrival of five beautiful flamenco dancers from Spain.

NR

6.9

1996 Comedy 89 min Play

TV 8.1

Angel’s Last Mission: Love

As a punishment for meddling in human affairs, an angel faces the impossible task of finding a soulmate for a cold-hearted ballerina.

NR KBS2

8.1

2019 Comedy 32 min Play

TV 8

School 2013

Jung In Jae, the intern teacher, together with star teacher Kang Se Chan, are the head teachers of Class Two of Grade 2, also known as the class who causes the most trouble. Go Nam Soon was once friends with Park Heung Soo in middle school. However, Nam Soon broke Heung Soo's leg in an accident and has been carrying the guilt ever since. Oh Jung Ho is a troublemaker who bullies his classmates and constantly finds fault with Nam Soon. With both patience and love, Se Chan and In Jae teach and ...

NR KBS2

8

2012 Drama 65 min Play

TV 7.6

Lawless Lawyer

Driven by the desire to avenge his mother, a former gangster turned lawyer uses both his fists and the loopholes in law to fight against those with absolute power.

NR tvN

7.6

2018 Adventure 60 min Play

TV 7

Missing

Police inspector Maja Silver returns to her hometown in the Swedish Bible Belt as a terrible discovery paralyzes the small community.

NR C More

7

2017 Crime 45 min Play

TV 6.4

The Silence

Drama about a deaf girl who witnesses the audacious murder of a policewoman.

NR BBC One

6.4

2010 Crime 60 min Play

TV 10

The Man Who Fell to Earth

An extraterrestrial alien arrives on Earth at a turning point in human evolution and must confront his own past to determine our future.

TV-MA Showtime

10

2022 Drama 54 min Play

TV 6.7

Balkanska mafija (Pod prikritie)

Just an ordinary boy from the Sofia suburbs becomes the first bulgarian undercover cop. Forced by his father when he was young to lie and cheat, Martin becomes the perfect liar. That skill, and also the hatred of the 'underworld' makes him the perfect match for a dangerous mission - to infiltrate the crime organisation of a rich and powerful businessman. While infiltrating and living in fear of being uncovered, Martin falls in love with the most inappropriate woman - Djaro's girlfriend, ...

NR BNT 1

6.7

2011 Adventure 54 min Play