Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Out of Bounds

Farm boy Daryl Cage's parents ship him off to the big city to live with his brother, hoping he will have a better life there. After a baggage mixup at the airport, Daryl finds himself in possession of a drug cache, which a ruthless drug dealer wants back. The dealer murders Daryl's brother and the small town boy ends up all alone in the big city, being pursued by both the drug dealer and the police, who suspect him of the murder.

R

5.6

1986 Action 93 min Play

TV 7.3

The Driver

The Driver tells the story of Vince who, following a family mystery, blames himself and his inadequacies and, out of this crisis, he accepts an offer to start driving for a criminal gang.

NR BBC One

7.3

2014 Crime 60 min Play

4

Wolf Hound

Inspired by the real-life German special operations unit KG 200 that shot down, repaired, and flew Allied aircraft as Trojan horses, "Wolf Hound" takes place in 1944 German-occupied France and follows the daring exploits of Jewish-American fighter pilot Captain David Holden. Ambushed behind enemy lines, Holden must rescue a captured B-17 Flying Fortress crew, evade a ruthless enemy stalking him at every turn, and foil a plot that could completely alter the outcome of World War II.

R

4

2022 Action 127 min Play

6.1

Red Lights

Two investigators of paranormal hoaxes, the veteran Dr. Margaret Matheson and her young assistant, Tom Buckley, study the most varied metaphysical phenomena with the aim of proving their fraudulent origins. Simon Silver, a legendary blind psychic, reappears after an enigmatic absence of 30 years to become the greatest international challenge to both orthodox science and professional sceptics. Tom starts to develop an intense obsession with Silver, whose magnetism becomes stronger with each ...

R

6.1

2012 Thriller 119 min Play

6.2

Kardesim Benim

Two resentful, singer brothers Hakan and Ozan who can't get along well. Meet again in their father's funeral. Even though they want to get back to their daily lives after the funeral, their father's will won't allow it. They will take a journey with their dead father's old car in order to carry out his bequest which is to sing at a wedding in Urla.

NR

6.2

2016 Comedy 120 min Play

6.3

Romance of Their Own

Han-kyung a rustic girl, comes to town to live with her mom. Attracted to her pure charm, the most popular guys Hae-won and Tae-sung come up to fight each other. But Tae- sung has a fatal secret not to love her. Their sad love triangle makes everyone cry.

NR

6.3

2004 Action 113 min Play

TV 5

Mr. Good: Cop or Crook?

In this riveting docuseries, when Norway's top cop is suspected of drug trafficking, investigators must ask: Is he a good officer or a major criminal?

NR Netflix

5

2022 Documentary 50 min Play

TV 7.6

Two Summers

A group of friends get together thirty years after one of the group members died in a tragic accident while they were on holiday. What was supposed to be a relaxing vacation changes rapidly into a nightmare, when some of the friends are blackmailed with footage from that terrible week three decades ago.

TV-PG één

7.6

2022 Drama 45 min Play

TV 8.4

The Young Pope

Lenny Belardo, the youngest and first American Pope in the history of the Church, must establish his new papacy and navigate the power struggles of the closed, secretive Vatican.

TV-MA Canal+

8.4

2016 Drama 546 min Play

TV 6

Dance of the Sky Empire

Set in the Tang era, where humans co-exists alongside demons. A man who is of half-human and half-demon blood named Li Xuan broke the temporal peace of the world. The story follows Li Xuan as he deals with the responsibility of protecting his different bloodlines, as well as his relationship with Su Youling, a spy from the demon tribe and his human lover, Long Wei'er.

NR iQiyi

6

2020 Science Fiction 44 min Play

8

Sanjuro

Toshiro Mifune swaggers and snarls to brilliant comic effect in Kurosawa's tightly paced, beautifully composed "Sanjuro." In this companion piece and sequel to "Yojimbo," jaded samurai Sanjuro helps an idealistic group of young warriors weed out their clan's evil influences, and in the process turns their image of a proper samurai on its ear.

NR

8

1962 Action 96 min Play

4.9

Gunday

The lives of Calcutta's most powerful Gunday - Bikram and Bala, changes when Nandita enters it. Then a counter-force takes charge and a thriller unfolds.

NR

4.9

2014 Action 152 min Play

6.3

Light from the Darkroom

Light in the Darkroom is the story of two best friends whose faith is tested when their friends disappear during a religious pilgrimage.

I’m Fine (Thanks For Asking)

When a recently widowed mother becomes houseless, she convinces her 8-year-old daughter that they are only camping for fun while working to get them off the streets.

NR

3.8

2021 Comedy 90 min Play

TV 8.9

Shining Girls

Years after a brutal attack left her in a constantly shifting reality, Kirby Mazrachi learns that a recent murder is linked to her assault. She teams with veteran reporter Dan Velazquez to understand her ever-changing present—and confront her past.

TV-MA Apple TV+

8.9

2022 Drama 60 min Play

TV 9.4

Under the Banner of Heaven

A devout detective's faith is tested as he investigates a brutal murder that seems to be connected to an esteemed Utah family's spiral into LDS fundamentalism and their distrust in the government.

TV-MA Hulu

9.4

2022 Crime 65 min Play

7.9

Tune in for Love

In 1994, on the first day that Yoo Yeul went on air as the new DJ of the popular radio show ‘Music Album,' a college girl Mi-su meets Hyun-woo who happens to drop by the bakery she works at. Like the music streaming from the radio, their frequencies slowly come in sync; even when they're apart, the show brings them together through ebbs and flows of events arising from both pure coincidence and inevitability, until the bitter reality sets in and drives them apart...

NR

7.9

2019 Drama 122 min Play

6.8

No Breathing

Two very different restless youths join a swimming competition for love and friendship which is, in fact, a rite of passage to growing up.

NR

6.8

2013 Drama 118 min Play

6.9

A Man and a Woman

Two strangers have dropped their kids off at a pickup area for a children’s camp in Helsinki, Finland. A spark of mutual interest is ignited between the man and woman.

NR

6.9

2016 Drama 115 min Play

7.6

On Your Wedding Day

Through the course of their lives, a man and his first love are repeatedly separated from each other because of circumstances out of their control.

NR

7.6

2018 Romance 110 min Play

7.1

Father Stu

The true-life story of boxer-turned-priest. When an injury ends his amateur boxing career, Stuart Long moves to Los Angeles to find money and fame. While scraping by as a supermarket clerk, he meets Carmen, a Sunday school teacher who seems immune to his bad-boy charm. Determined to win her over, the longtime agnostic starts going to church to impress her. However, a motorcycle accident leaves him wondering if he can use his second chance to help others, leading to the surprising ...

R

7.1

2022 Drama 124 min Play

6.6

Interceptor

An Army lieutenant uses her years of tactical training to save humanity from sixteen nuclear missiles launched at the U.S. as a violent coordinated attack simultaneously threatens her remote missile interceptor station.

NR

6.6

2022 Action 98 min Play

6.4

The 40 Year Old Virgin

Andy Stitzer has a pleasant life with a nice apartment and a job stamping invoices at an electronics store. But at age 40, there's one thing Andy hasn't done, and it's really bothering his sex-obsessed male co-workers: Andy is still a virgin. Determined to help Andy get laid, the guys make it their mission to de-virginize him. But it all seems hopeless until Andy meets small business owner Trish, a single mom.

R

6.4

2005 Comedy 116 min Play

6.4

Echoes of the Past

A lawyer, who represents the German government against the Greek reparation claims for Nazi crimes in World War II, travels to Greece and meets one of the remaining survivors of the Kalavryta massacre that took place in 1943.

NR

6.4

2021 Drama 99 min Play