Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

TV 7.2

Хирург

NR

7.2

2025 Crime Play

TV 0

Unseen

A house cleaner desperately searches for her husband as a dreaded criminal syndicate dredges up past tragedies and ultimately drives her to violence.

Confidence Queen

Three con artists with different backgrounds, team up for a daring and adventurous scheme of revenge against the villains of this era.

One-Punch Man

Saitama is a hero who only became a hero for fun. After three years of “special” training, though, he’s become so strong that he’s practically invincible. In fact, he’s too strong — even his mightiest opponents are taken out with a single punch, and it turns out that being devastatingly powerful is actually kind of a bore. With his passion for being a hero lost along with his hair, yet still faced with new enemies every day, how much longer can he keep it going?

TV-PG Niconico

8.4

2015 Adventure 24 min Play

TV 7.6

Olympo

When a swimmer collapses at a high-performance sports center, Amaia investigates the extreme risks her fellow athletes are taking to feed their ambition.

TV-MA Netflix

7.6

2025 Drama 45 min Play

TV 5.9

Langer

Piotr Langer, a young and dashing businessman who inherited a financial holding company from his tragically deceased father. In his spare time, Piotr indulges in his longtime passion - he is an elusive serial killer who has been pursued unsuccessfully by prosecutors for years. One day a stunning woman, Nina, appears in his life, and in order to attract Langer's attention and get closer to him, she shows up at his charity gala. Soon after, she becomes involved in a dangerous game and a ...

NR SkyShowtime

5.9

2025 Adventure 45 min Play

TV 7.8

Pati

Pati has just found out that in the apartment she lives with her two younger siblings and her mother, the electricity has been cut off again and they are in arrears with the rent. Unfortunately, Julita, Pati's mother, runs away from responsibility in alcohol and drugs, spending time in bars and on the dance floor. Unlike her, Pati has ambitions. She applied to the culinary school in Sopot and is nervously waiting for a decision on whether she will be accepted. Sony, the local drug dealer, ...

NR HBO Max

7.8

2023 Crime 42 min Play

TV 7

Reunion

Recently released prisoner Daniel Brennan embodies the struggle of a man caught between two worlds, unable to fully integrate into the hearing world and shunned by his closest friends and the wider deaf community following his heinous crime. Amidst this isolation, Brennan's only meaningful relationship is with his estranged daughter Carly, who he has not had any contact with since his arrest over a decade ago.

NR BBC One

7

2025 Drama 60 min Play

TV 6.7

Manhunt

A conspiracy thriller about one of the best known but least understood crimes in history. This is the astonishing story of the hunt for John Wilkes Booth in the aftermath of Abraham Lincoln's assassination—as the fate of the country hangs in the balance.

TV-MA Apple TV+

6.7

2024 Crime 45 min Play

TV 6.4

The Kettering Incident

Anna Macy left Kettering when she was just 14, shortly after her best friend, Gillian Baxter mysteriously disappeared. The two girls had been playing in the forbidden forests outside Kettering when they saw strange lights in the sky. Eight hours later, Anna was found alone, terrified and covered in blood. 15 years on, Anna returns to find the town struggling to survive. The forests have been marked for logging and the community is being torn apart by passionate but violent clashes between ...

TV-MA showcase

6.4

2016 Drama 51 min Play

TV 5.6

Juice

Jamma desperately wants to be the centre of attention, but his family are constantly stealing his thunder. His hyperactive imagination goes into overdrive and the world transforms around him in this surreal comedy.

NR BBC Three

5.6

2023 Comedy 30 min Play

TV 7.9

Boots

After impulsively joining the U.S. Marine Corps, a bullied teen finds new purpose — and unexpected brotherhood — with his motley team of fellow recruits.

TV-MA Netflix

7.9

2025 Comedy 45 min Play

6.2

Three Wishes

While Jane Holman is driving with her two sons, she accidentally runs into a drifter, Jack McCloud, who breaks his leg. Being responsible, Jane invites Jack, and his dog, to stay at her home until his leg has healed. Jack struggles to adapt their lifestyle, and finds himself loved by the family.

PG

6.2

1995 Drama 115 min Play

5.2

Eight Crazy Nights

Davey Stone, a 33-year old party animal, finds himself in trouble with the law after his wild ways go too far.

PG-13

5.2

2002 Animation 76 min Play

8.1

Liza: A Truly Terrific Absolutely True Story

Rich with archival gems and Liza Minnelli’s own point of view, Bruce David Klein's luminous documentary celebrates a young entertainer full of boundless raw talent and the deep, creative relationships with her mentors and influences.

NR

8.1

2025 Documentary 104 min Play

6.8

Unknown Number: The High School Catfish

Vulgar, taunting texts blow up the phones of a teen and her boyfriend. Who's sending them — and why? This twisty documentary reveals the shocking answer.

R

6.8

2025 Documentary 94 min Play

5.3

The Strangers: Chapter 2

When The Strangers learn that one of their victims, Maya, is still alive, they return to finish what they’ve started.

NR

5.3

2025 Horror 98 min Play

TV 7

Most Wanted: Teen Hacker

The unbelievable true story of a boy once named by the FBI as one of the most dangerous hackers in the world.

Splinter Cell: Deathwatch

In the shadowy world of espionage, Sam Fisher is a rumor and a legend. Pulled back into action, he must help a new recruit unravel a global conspiracy.

Music by John Williams

His unforgettable scores are an essential part of some of the most beloved movies of our time, over a career that spans decades. See and hear maestro John Williams' own story, with insights from filmmakers, musicians, and others he has inspired, complete with rare behind-the-scenes looks at the making of movie history.

NR

8.0

2024 Documentary 106 min Play

7.0

Air Force Elite: Thunderbirds

The elite pilots of the Air Force Thunderbirds display exceptional skill, trust and courage during a high-stakes training season.

PG-13

7.0

2025 Documentary 91 min Play

7.7

Cola Wars

Traces the long and ferocious rivalry between Coke and Pepsi, centered on the “New Coke” debacle of 1985. For almost a hundred years, Coke had been the undisputed leader in the multibillion dollar global soda industry–stodgy, predictable, but indisputably top dog–while Pepsi had been the upstart No. 2, forever poking at its big brother with cutting edge advertising. But in 1985, in a stranger-than-fiction twist, Coca-Cola’s executives took a step so daring that no one in either company ...

NR

7.7

2019 Documentary 84 min Play

7