Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

.dog

Young Dimitris, on the verge of manhood yet very much a child, has romanticized his imprisoned father to mythic proportions. When he gets released after ten years, Dimitris cannot wait to finally know him / to make up for lost time. But when his father reveals his true nature, Dimitris must face a great dilemma: will his need of belonging prevail over his sense of justice?

NR

0

2021 97 min Play

TV 8.4

Beyond Evil

A serial murder case takes place in the small, peaceful city. The case is the same serial murder case that took place 20 years ago and changed Lee Dong-sik’s life. The two detectives work to catch the killer.

NR JTBC

8.4

2021 Crime 65 min Play

6.6

Spree

Kurt Kunkle, a rideshare driver thirsty for followers, has figured out a deadly plan to go viral. As his disturbing livestream is absurdly embraced by the social media hellscape, a comedian emerges as the only hope to stop him.

NR

6.6

2020 Comedy 93 min Play

5.4

The Last Journey

The red moon threatens our existence on earth. Our only hope is the enigmatic Paul WR, the most talented astronaut of its generation. But few hours before the start of the mission, Paul disappears.

NR

5.4

2021 Adventure 87 min Play

5.9

9 Bullets

A former burlesque dancer turned author (Lena Headey) discovers a second chance at life and redemption when she risks everything to rescue her young neighbor after he witnesses his parents’ murder. Now on the run from the local crime boss (Sam Worthington), who happens to be her longtime ex, she makes a desperate attempt to get the boy to safety.

NR

5.9

2022 Action 96 min Play

6

Secret Zoo

A lawyer is given the mission of revitalising a bankrupt zoo that has no animals. When he and a group of zookeepers come up with the idea to dress like animals and his fake polar bear goes viral, the zoo becomes a hit, before his law firm’s real intentions are revealed.

NR

6

2020 Comedy 117 min Play

TV 7.1

The Detour

A what-in-the-living-hell-is-wrong-with-this-family comedy created by comic super-couple Jason Jones & Samantha Bee and inspired by their own experiences with family trips. Unfiltered dad Nate hits the road with wife Robin and kids Delilah and Jared. Every leg of their trip is fraught with disaster as they encounter one hellish turn after another. If there's trouble on the road, this family will find it and plow into it.

TV-MA TBS

7.1

2016 Comedy 22 min Play

TV 7

Not So Pretty

The first-ever comprehensive large-scale investigative expose of the trillion-dollar cosmetics, beauty and personal care industry. Celebrated and groundbreaking filmmakers Kirby Dick and Amy Ziering take this unregulated industry to task via rigorous investigations, incisive wit and emotional storytelling to inform audiences of the hidden hazards of cosmetics and safe, budget-friendly alternatives for their daily products.

TV-14 HBO Max

7

2022 Documentary 27 min Play

7

The Last Warrior: A Messenger of Darkness

Now that Ivan is about to turn 21, he is now grown up and finally old enough to marry the beautiful Vasilisa. But when Vasilisa is kidnapped and trapped in modern Moscow, Ivan and his friends must travel to the present day to rescue her.

NR

7

2021 Adventure 0 min Play

6.7

Damascena: The Transition

NR

6.7

2019 Drama 115 min Play

7.2

The Big Hit

Etienne, an often out of work but endearing actor, runs a theater workshop in a prison, where he brings together an unlikely troupe of prisoners to stage Samuel Beckett’s famous play Waiting for Godot. When he is allowed to take the colorful band of convicts on a tour outside of prison, Etienne finally has the chance to thrive.

NR

7.2

2020 Comedy 105 min Play

6.7

Husband & Wife

Married for ten years, in full crisis, thinking about divorce. But following a failed scientific experiment, they suddenly find one inside the body of the other.

NR

6.7

2017 Comedy 100 min Play

5

Black Mill

Twelve-year-old Iwo lives in a small, post-communist town that is home to the old and destroyed Black Mill – once a place of work for many parents. Breaking the promise to not approach the old mill, the children accidentally unleash its evil powers. From that moment, nothing will ever be the same again as people and things start to disappear.

NR

5

2020 Adventure 97 min Play

4.9

The Tiger Rising

When 12-year-old Rob Horton discovers a caged tiger in the woods near his home, his imagination runs wild and life begins to change in the most unexpected ways. With the help of a wise and mysterious maid, Willie May and the stubborn new girl in school, he must navigate through childhood memories, heartache, and wondrous adventures.

PG

4.9

2022 Adventure 102 min Play

TV 7.5

Journeyman

This mystery-drama revolves around a newspaper reporter named Dan Vasser who suddenly begins to travel through time to change the lives of those around him. When his travels reunite him with his long-lost fiancée Livia, life with his present-day wife gets very interesting.

NR NBC

7.5

2007 Drama 60 min Play

TV 8

MotoGP Unlimited

The eight-episode series, filmed by The Mediapro Studio during the 2021 MotoGP™ season, followed the riders on and off the track. It features the stars during some spectacular highs, as well as some of the more difficult moments a MotoGP™ rider faces when dedicating your life to such a demanding sport.

TV-Y7 Amazon

8

2022 Documentary 50 min Play

2

Chow Kit

A group of teenage ruffians have been using any means to survive on their own in the streets of Chow Kit. But when their friend Tika is raped one day, this group of adolescents have to up the stakes and band together to seek justice and a solution to the problem or more lives will be taken. Meanwhile, on the other side, a former ex-member of the Chow Kit group who has recently been released from prison vows to start a new life, only to find himself dragged back into the past when he agrees ...

NR

2

2012 Action 99 min Play

6.8

A Cinderella Christmas

Angie works hard to run her uncle’s events business while her cousin Candace takes the credit. When Angie takes a night off to have fun at the Christmasquerade Ball, the mask and gown allow her to let loose, and she quickly catches the eye of Nicholas, a wealthy local bachelor. But then Angie has to go before revealing her identity, leaving Nicholas searching for his mystery woman in this modern take on the classic fairy tale.

G

6.8

2016 Comedy 93 min Play

TV 6.9

Covert Affairs

A young CIA operative, Annie Walker, is mysteriously summoned to headquarters for duty as a field operative. While Annie believes she's been promoted for her exceptional linguistic skills, there may be something or someone from her past that her CIA bosses are really after. Auggie Anderson is a CIA military intelligence agent who was blinded while on assignment and is Annie's guide in this world of bureaucracy, excitement and intrigue.

TV-14 USA Network

6.9

2010 Adventure 42 min Play

6.4

Thieves and Robbers

LAPD Captain Parker finally is going on Holiday with all his family. At the last moment he has to cancel the program to re-capture a pilferer named Tony Roma, bad copy of a Latin lover. He use to seduce older women and then steals their jewelry. Parker is close to sort the case out when Roma is witness of a Mafia murder. Parker Holiday flies away.

NR

6.4

1983 Action 101 min Play

7.5

The Official Story

Buenos Aires, Argentina, 1983. In the last and turbulent days of the military dictatorship, Alicia, a high school history teacher, begins to ask uncomfortable questions about the dark origins of Gaby, her adopted daughter.

NR

7.5

1985 Drama 112 min Play

7.3

Boys Will Be Boys

Three friends - Tomás, Hubert and Jozka - are boys growing up in a little town. Tomás lives with his aunt Apolena and uncle Václav. Tomás is a boy with lots of ideas that often end up getting him into trouble not only with his teachers and aunt, but with the other inhabitants of the town as well. He has a crush on his schoolmate Blanka and for her sake he decides to try to get the prize for the best pupil in the school.

NR

7.3

1976 Adventure 90 min Play

6.4

Even Angels Eat Beans

Two nice guys, a wrestler and an Ice-cream vendor are mistaken for dangerous killers by an important local gangster, whose nickname is Sorriso. With the help of many coincidences they play along with Sorriso "working" for him, just to survive, but, when they receive the order to butcher the components of a very indigent family they are unmasked.

NR

6.4

1973 Action 118 min Play

5.8

The Perfect Pairing

A food and wine critic who hits her head and loses memory while accidentally visiting a winery she panned in the past, owned and operated by single dad Michael.

G

5.8

2022 Comedy 84 min Play