Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Fireproof

Caleb Holt, a heroic fire captain who values dedication and service to others above all else. But the most important partnership in his life, his marriage, is about to go up in smoke. This gripping story follows one man's desire to transform his life and marriage through the healing power of faith and fully embrace the fireman's code: "Never leave your partner behind."

PG

7.4

2008 Drama 122 min Play

4.6

The Informers

A collection of intersecting short stories set in early 1980s Los Angeles, depicts a week in the lives of an assortment of socially alienated, mainly well-off characters who numb their sense of emptiness with casual sex, violence, and drugs.

R

4.6

2008 Drama 98 min Play

6.5

Pontypool

When disc jockey Grant Mazzy reports to his basement radio station in the Canadian town of Pontypool, he thinks it's just another day at work. But when he hears reports of a virus that turns people into zombies, Mazzy barricades himself in the radio booth and tries to figure out a way to warn his listeners about the virus and its unlikely mode of transmission.

NR

6.5

2009 Horror 96 min Play

6.4

Easy Virtue

A young Englishman marries a glamorous American. When he brings her home to meet the parents, she arrives like a blast from the future - blowing their entrenched British stuffiness out the window.

PG-13

6.4

2008 Comedy 93 min Play

6.2

Arn: The Kingdom at Road’s End

Arn has served his term in the Holy land and returns home to be reunited with his beloved Cecilia. When he returns home, he discovers that political forces tries to separate him and Cecilia - but thanks to queen Blanka they can finally get married. Arn knows that war is looming and with his martial knowledge he starts to build an army at his new home at Forsvik.

NR

6.2

2008 Action 128 min Play

6.4

Disgrace

Disgrace is the story of a South African professor of English who loses everything: his reputation, his job, his peace of mind, his good looks, his dreams of artistic success, and finally even his ability to protect his cherished daughter. After having an affair with a student, he moves to the Eastern Cape, where he gets caught up in a mess of post-apartheid politics.

R

6.4

2008 Drama 120 min Play

6.5

Who Killed Lady Winsley?

When Lady Winsley, the famous American novelist, is discovered dead on the remote Turkish island of Büyükada, the great detective Fergün is sent from Istanbul to solve the murder case. With the help of Azra, the beautiful local hotel tenant, he must confront stubborn members of the island community to untangle well-guarded family secrets and discover who the murderer is.

NR

6.5

2019 Comedy 100 min Play

6.6

Right in Front of Me

Carly gets a second chance at romance with her college crush but isn’t sure how to impress him until her new friend Nick starts giving her advice. Soon she learns who the right man for her really is.

G

6.6

2021 Comedy 84 min Play

5.6

Royal Blossom

Princess Elena has a passion for floral composition, but her hobby has to remain a secret, since it is seen as « not suitable for Royalty ». While in London on a diplomatic tour, she signs herself up in a floral competition using a fake name, and meets Adam, a journalist covering the event…

NR

5.6

2021 Romance 0 min Play

5

Battle: Freestyle

Amalie and Mikael lead their street dance team to the finals in France but tough competition and personal distractions threaten to ruin their dreams.

NR

5

2022 Drama 88 min Play

6.8

Heaven Sent

As Christmas approaches, the end is near for Billy and Marie's marriage until an eight-year-old runaway angel from heaven takes it upon herself to rekindle the love they once shared.

NR

6.8

2016 Drama 85 min Play

5

1944 The Final Defence

The Soviet army breaks through the Finnish defences on the Karelian Isthmus in June 1944, advancing with overwhelming force. Somehow, the Finnish troops must find the strength to fight back, with all odds against them. The Battle of Tali-Ihantala was the largest battle ever fought in the history of the Nordic countries. This film depicts the true events through five separate stories.

NR

5

2007 Drama 117 min Play

TV 7.3

The Passenger

Mathias Freire, a psychiatrist, and Anaïs Chatelet, a homicide squad captain are connected to each other through a series of crimes inspired by Greek Mythology. United in an investigation they will have to face one another and their own demons.

NR France 2

7.3

2015 Crime 52 min Play

7

Marshland

The Spanish deep South, 1980. A series of brutal murders of adolescent girls in a remote and forgotten town bring together two disparate characters - both detectives in the homicide division - to investigate the cases. With deep divisions in their ideology, detectives Juan and Pedro must put aside their differences if they are to successfully hunt down a killer who for years has terrorized a community in the shadow of a general disregard for women rooted in a misogynistic past.

NR

7

2014 Thriller 105 min Play

6.5

Her Pen Pal

Event planner Victoria can’t wait to attend –- and plan –- her best friend’s wedding in Paris. But when she finds out her ex is bringing a date, Victoria reconnects with her French childhood pen pal.

G

6.5

2021 Romance 84 min Play

TV 6.5

The Last Bus

After embarking on a life-changing field trip, a group of whip-smart students fight to save humanity from an army of ruthless drones.

NR Netflix

6.5

2022 Family 35 min Play

6

The Bubble

Sneaking out. Hooking up. Melting down. The cast and crew of a blockbuster action franchise attempt to shoot a sequel while quarantining at a posh hotel.

R

6

2022 Comedy 126 min Play

6.7

Love on Iceland

Searching for a fresh podcast idea for work, Chloe heads on a spontaneous trip to Iceland with her college friends. She doesn’t expect to run into her ex, Charlie, but what starts as begrudgingly spending more time together, results in new beginnings for them both.

NR

6.7

2020 Romance 84 min Play

5.8

The Naked and the Dead

Fighting men in World War II learn the value of courage and quickness at the risk of losing their lives.

NR

5.8

1958 Drama 131 min Play

6.1

Up Periscope

Lieutenant Braden discovers that Sally, the woman he's been falling in love with, has actually been checking out his qualifications to be a U.S. Navy frogman. He must put his personal life behind him after being assigned to be smuggled into a Japanese-held island via submarine to photograph radio codes.

NR

6.1

1959 Action 112 min Play

TV 7.9

The Goldbergs

Before there were parenting blogs, trophies for showing up, and peanut allergies, there was a simpler time called the '80s. For geeky 11-year old Adam these were his wonder years and he faced them armed with a video camera to capture all the crazy. The Goldbergs are a loving family like any other, just with a lot more yelling.

TV-PG ABC

7.9

2013 Comedy 23 min Play

TV 8

Shameless

Chicagoan Frank Gallagher is the proud single dad of six smart, industrious, independent kids, who without him would be... perhaps better off. When Frank's not at the bar spending what little money they have, he's passed out on the floor. But the kids have found ways to grow up in spite of him. They may not be like any family you know, but they make no apologies for being exactly who they are.

TV-MA Showtime

8

2011 Comedy 60 min Play

TV 5.4

The A List

Romance, rivalry and radical mystery collide as a group of teens attend a remote island sleepaway camp in this suspenseful, supernatural drama.

NR BBC iPlayer

5.4

2018 Drama 25 min Play

5.2

The Hyperions

In 1960, Professor Ruckus Mandulbaum invented the Titan badge - a device that enables humans to have a particular super power. He took in three down-on-their-luck youths, creating an unusual family of superheroes and they quickly rose to fame and prestige. Over time, however, the commercial family fractured and the Professor replaced the team with a new set of super hero teens. Cut to 1979, when two of the original superheroes are all grown up and wanting their Titan badges back, even if it ...

R

5.2

2022 Action 96 min Play