Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

TV 8

Fear the Walking Dead: Dead in the Water

Follows the USS Pennsylvania as Riley and crew survive the apocalypse in the submarine.

NR

8

2022 Adventure 40 min Play

6.2

Better Than Chocolate

Not long after moving into her own place, Maggie finds herself with two unsolicited roommates: her recently divorced mother, Lila, and her young brother. The timing is especially bad, considering Maggie has fallen hard for an attractive woman, Kim, only hours before they move in. What could be a nonissue becomes increasingly complicated -- since Maggie's family is unaware of her sexual orientation, and Maggie is not open to sharing that information.

R

6.2

1999 Drama 101 min Play

6.3

Hold Your Breath: The Ice Dive

Follow free diver Johanna Nordblad in this documentary as she attempts to break the world record for distance traveled under ice with one breath.

NR

6.3

2022 Documentary 40 min Play

7

Cirque du Soleil: Worlds Away

An original story featuring performances by Cirque du Soleil. A young woman is entranced by an Aerialist. When they fall into the dreamlike world of Cirque du Soleil and are separated, they travel through the different tent worlds trying to find each other.

PG

7

2012 Drama 91 min Play

6.7

The Souvenir: Part II

In the aftermath of her tumultuous relationship with a charismatic and manipulative older man, Julie begins to untangle her fraught love for him in making her graduation film, sorting fact from his elaborately constructed fiction.

R

6.7

2021 Drama 108 min Play

6.6

Jackass 3D

Johnny Knoxville, Bam Margera, Steve-O, Wee Man and the rest of their fearless and foolhardy friends take part in another round of outrageous pranks and stunts. In addition to standing in the path of a charging bull, launching themselves into the air and crashing through various objects, the guys perform in segments such as "Sweatsuit Cocktail," "Beehive Tetherball" and "Lamborghini Tooth Pull."

R

6.6

2010 Action 99 min Play

7.6

Lilya 4-ever

Lilja lives in poverty and dreams of a better life. Her mother moves to the United States and abandons her to her aunt, who neglects her. Lilja hangs out with her friends, Natasha and Volodya, who is suicidal. Desperate for money, she starts working as a prostitute, and later meets Andrei. He offers her a good job in Sweden, but when Lilja arrives her life quickly enters a downward spiral.

R

7.6

2002 Crime 109 min Play

TV 7.4

Innocent

After seven years in prison, David Collins is acquitted of the murder of his wife. Now, he must fight to rebuild his shattered life while police search for the real murderer.

NR ITV

7.4

2018 Crime 45 min Play

6.5

Neverwas

Zach Riley is a psychiatrist, who leaves a job at a prestigious university, to take up a job at the privately run mental institution, Millwood. What he doesn't reveal at the time of his appointment is that this was the very place where his novelist father, T.L. Pierson, spent many years of his life.

PG-13

6.5

2005 Drama 108 min Play

6.5

Special Delivery

Eun-ha, who is a normal junkyard employee, secretly works as a delivery clerk that deals with unusual delivery requests. One day, Eun-ha heads to Seoul to pick up a client who is involved in a gambling crime that wants to flee overseas. However, Eun-ha meets the client's young son at the pick-up point, instead of the client himself. Kyeong-pil, a current police officer who is actually masterminding the whole gambling crime, chases after the missing child who has the security key to the bank ...

NR

6.5

2022 Action 109 min Play

TV 8.6

Our Blues

Romance is sweet and bitter — and life riddled with ups and downs — in multiple stories about people who live and work on bustling Jeju island.

NR tvN

8.6

2022 Drama 70 min Play

TV 8.1

The Endgame

A high-stakes thriller about Elena Federova, a very recently captured international arms dealer and brilliant criminal mastermind who even in captivity orchestrates a number of coordinated bank heists, and Val Turner, the principled, relentless and socially outcast FBI agent who will stop at nothing to foil her ambitious plan.

He Loves Me… He Loves Me Not

A talented art student named Angélique is passionately in love with Dr. Loïc Le Garrec, a handsome married man whom she believes will leave his wife. When he eventually decides to stay in his marriage, it causes Angélique to spiral. However, as the story shifts from Angélique's perspective to Loïc's, the surprising truth about their relationship is revealed.

NR

6.7

2002 Drama 92 min Play

TV 9.3

Alex Hugo

Fed-up with his violent daily life, former Marseilles police officer Alex Hugo leaves the city and the violence he can no longer bear.

NR France 2

9.3

2015 Crime 90 min Play

6.5

Judgment Night

While racing to a boxing match, Frank, Mike, John and Rey get more than they bargained for. A wrong turn lands them directly in the path of Fallon, a vicious, wise-cracking drug lord. After accidentally witnessing Fallon murder a disloyal henchman, the four become his unwilling prey in a savage game of cat and mouse as they are mercilessly stalked through the urban jungle in this taut suspense drama.

R

6.5

1993 Action 110 min Play

5.3

Jungle 2 Jungle

Uptight New York City executive, Michael Cromwell, pursues his soon-to-be ex-wife to South America and returns home with the son he never knew he had -- a boy raised in a tribal village in Brazil. Armed with only his blowgun, the 13-year-old Mimi-Siku discovers that the world outside his jungle home is indeed a strange place.

PG

5.3

1997 Comedy 97 min Play

6.9

Happening

Annie, a bright young student, is facing an unwanted pregnancy in 1960s France, when abortion is still illegal.

NR

6.9

2021 Drama 100 min Play

5.7

Gossip

For a class project, three college students decide to invent an unfounded rumor about the most popular girl on campus. But as the rumor spreads, it begins to spiral out of control.

R

5.7

2000 Mystery 90 min Play

4

Titanic 666

After a mammoth cruise ship sails over the site of the Titanic’s disaster, dark and deadly events start to occur on board. As the ship’s captain investigate the tragic occurrences, it becomes clear that the passengers from the original Titanic have returned.

NR

4

2022 Horror 91 min Play

6.6

Grand Canyon

Grand Canyon revolved around six residents from different backgrounds whose lives intertwine in modern-day Los Angeles. At the center of the film is the unlikely friendship of two men from different races and classes brought together when one finds himself in jeopardy in the other's rough neighborhood.

R

6.6

1991 Drama 134 min Play

5.3

Gun Shy

Legendary undercover DEA agent Charlie Mayough has suddenly lost his nerves of steel. On the verge of a career-induced mental breakdown, and in complete fear of trigger-happy Mafia leader Fulvio Nesstra, Charlie seeks psychiatric help and finds himself relying on the support of an unstable therapy group and nurse Judy just to get through his work.

R

5.3

2000 Action 101 min Play

6.3

Jack

Jack Powell suffers from an affliction that makes him grow four times faster than normal, so the 10-year-old looks like a 40-year-old man. After years of being tutored at home, Jack convinces his overprotective parents to send him to public school. The children don't know what to make of Jack, but with the help of his fifth-grade teacher, he makes an effort to win them over.

PG-13

6.3

1996 Comedy 113 min Play

6.5

The Birdcatcher’s Son

"The Birdcatcher's Son" - According to Faroese law, the birdwatcher Esmar will lose his lease within one year, thus forced to leave both his house and his land unless he makes sure he and his wife Johanna have a son. Because Johanna has just given birth to date, they decide what they think is their last and best chance; to jointly find another man who can make Johanna with children.

NR

6.5

2019 Drama 110 min Play

3.5

Hell is Empty

A self-styled messiah initiates a teenage runaway into his cult of sister-wives. Her rebellious nature upends the community, triggering a bloody uprising against the patriarch.

NR

3.5

2021 Drama 98 min Play