Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Sidelined 2: Intercepted

Freshman star quarterback Drayton struggles with the weight of expectations after a devastating setback, while dancer Dallas begins to question the future she thought she wanted. As their high school relationship begins to unravel under the pressures of distance and self-discovery, they’ll learn that the bravest versions of themselves emerge when they let life redirect them.

NR

7

2025 Comedy 100 min Play

6.4

Jingle Bell Heist

Two down-on-their-luck hourly workers team up to rob a posh London department store on Christmas Eve. Will they steal each other's hearts along the way?

NR

6.4

2025 Comedy 94 min Play

5.5

Bloodstorm

After a prison transfer goes wrong, a dangerous mercenary and a naive police officer must work together to escape an island full of hostile prisoners.

R

5.5

2025 Action 79 min Play

6.6

A Very Jonas Christmas Movie

Kevin, Nick, and Joe Jonas face a series of escalating obstacles as they struggle to make it from London to New York in time to spend Christmas with their families.

PG

6.6

2025 Comedy 78 min Play

TV 7.1

The Paper

The documentary crew that immortalized Dunder Mifflin's Scranton branch is in search of a new subject when they discover a historic Toledo newspaper, The Truth Teller, and the eager publisher trying to revive it.

TV-14 Peacock

7.1

2025 Comedy 45 min Play

7.5

Wildcat

An ex-black ops team reunite to pull off a desperate heist in order to save the life of their leader’s eight-year-old daughter.

R

7.5

2025 Action 99 min Play

TV 7.4

Wisting

Empathetic, meticulous and relentless - the only thing to escape Larvik detective William Wisting in his hunt for Norway's most notorious criminals is a happy family life. And when two mysterious deaths interrupt Wisting's Christmas, it is the beginning of a showdown with the deadliest killer of them all.

TV-14 Viaplay

7.4

2019 Crime 60 min Play

7.6

The Age of Disclosure

Director Dan Farah got 34 senior members of the U.S. Government, military, and intelligence community to come on camera. He says they reveal an 80 year cover-up of the existence of non-human intelligent life and a secret war amongst major nations to reverse engineer technology of non-human origin. The film explores the profound impact the situation has on the future of humanity, while providing a look behind-the-scenes with those at the forefront of the bi-partisan disclosure effort.

NR

7.6

2025 Documentary 109 min Play

TV 6.7

Return to Paradise

DI Mackenzie Clarke is forced to leave London under a cloud of suspicion and return to the last place she ever wanted to be, her hometown of Dolphin Cove, Australia where her tenacity and work ethic helps her solve murder mysteries.

NR ABC TV

6.7

2024 Crime 57 min Play

6

Dragon Fight

Jimmy and Tiger are members of the Chinese national wushu team. The two are in Los Angeles to perform exhibitions. However, for Tiger, he plans to defect to L.A. to make a name for himself. When Jimmy learns of Tigers plan to defect, an attempt to stop him fails and Jimmy ends up missing his flight to China. Now a fish out of water, Jimmy's only hope is Andy, a wisecracking youngster in L.A. Meanwhile, Tiger works for a mafia boss. When Tiger loses a fortune in cocaine in a detergent box ...

NR

6

1989 Action 96 min Play

5.5

The Cavern Crimes

An intense suspense thriller with an attractive blend of crime and mystery set in the unique historical backdrop of the Atapuerca paleontological site, home of the oldest human remains outside of Africa.

NR

5.5

2025 Crime 105 min Play

6.2

Cash Out

Criminal mastermind Mason is about to execute the score of a lifetime when his lover and key member of his crew, Decker, takes the team down and reveals she’s an undercover Interpol agent. Heartbroken, Mason escapes and retires from the life of crime until his younger brother Shawn is out of his league taking on a big bank heist all on his own. Mason has no choice left but to come to the rescue, while Interpol brings Decker in hoping to unnerve him. Before the SWAT teams storm the bank, ...

R

6.2

2024 Action 90 min Play

7.7

Bugonia

Two conspiracy obsessed young men kidnap the high-powered CEO of a major company, convinced that she is an alien intent on destroying planet Earth.

NR

7.7

2025 Crime 119 min Play

TV 7

Where the Sun Always Shines

Where the Sun Always Shines follows Tom (Per Lasson) and Petra (Lisa Linnertorp), a successful couple who have built up a large Ica Maxi store in Linköping and sold it for a record sum. They have been living a life of luxury in Mallorca with their sons for a month, ready to enjoy an eternal vacation. But their lives take an unexpected turn during Tom's 50th birthday party, leading his brother Timmy (Erik “Jerka” Johansson) and his wife Maja (Rakel Wärmländer) to move their family to the ...

NR SkyShowtime

7

2025 Comedy 45 min Play

7.8

No Other Choice

After being laid off and humiliated by a ruthless job market, a veteran paper mill manager descends into violence in a desperate bid to reclaim his dignity.

NR

7.8

2025 Comedy 139 min Play

7

Blue Moon

On the evening of March 31, 1943, legendary lyricist Lorenz Hart confronts his shattered self-confidence in Sardi’s bar as his former collaborator Richard Rodgers celebrates the opening night of his ground-breaking hit musical “Oklahoma!”.

NR

7

2025 Comedy 100 min Play

7

ONE SHOT with Ed Sheeran

One singer. One city. One shot. Ed Sheeran rocks the streets of New York with his greatest hits in this groundbreaking, real-time music experience.

PG

7

2025 Music 61 min Play

7.9

Sea Lions of the Galapagos

Follow Leo, a handsome sea lion pup who's learning how to navigate life alongside his mother, Luna.

G

7.9

2025 Documentary 83 min Play

TV 7

The Dark Dice

When a mysterious dice game puts lives on the line, players must fight, betray, and survive—or lose everything.

NR GMM 25

7

2025 Drama 45 min Play

6

Trading Germans

A first hand account of one of the biggest cases of human trafficking during the Cold War. A story of greed, courage, hope and remorse.

NR

6

2014 Documentary 90 min Play

7.5

Dean Martin: King of Cool

Dean Martin had a laid-back charm that made him successful in everything from big-screen comedies to television variety shows to live acts in Las Vegas. Filmmaker Tom Donahue explores Martin’s varied career, including his complicated relationships with Jerry Lewis, Frank Sinatra, Sammy Davis Jr, and others. We hear from admirers such as critic Gerald Early, actor Jon Hamm, and Hip-Hop artist RZA who testify to Martin’s enduring mystique.

NR

7.5

2021 Documentary 100 min Play

3.3

The Watermen

A clan of watermen capture a crew of sport fishermen who must then fight for their lives.

R

3.3

2011 Horror 96 min Play

6.3

Fragments for Venus

Across time, a Black woman seeks to piece together the fragments of Black female figures and, guided by Black Venus, attempts to regain control of their narrative.

NR

6.3

2025 Drama 21 min Play

5.2

1000 Men and Me: The Bonnie Blue Story

Adult content creator Bonnie Blue announced that she’d slept with 1057 men in 12 hours. Exploring the polarising debate around Bonnie and the pornification of our society, the film follows her over the most eye-opening six months of her life.

NR

5.2

2025 Documentary 60 min Play