Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Exterminate All the Brutes

Hybrid docuseries offering an expansive exploration of the exploitative and genocidal aspects of European colonialism, from America to Africa, and its impact on society today.

TV-MA HBO

8.6

2021 Documentary 59 min Play

TV 7.3

These Black Black Eye

Relentlessly pursued by a powerful politician’s daughter who will do anything to make him hers, a man slips down a dark, risky path to reclaim his life.

TV-MA Netflix

7.3

2022 Crime 40 min Play

TV 7.5

Getting Curious with Jonathan Van Ness

Jonathan Van Ness lets curiosity lead the way while roving from snacks to wigs in this podcast spinoff chock-full of experts and special guests.

Queer Eye Germany

Five experts in lifestyle, fashion, beauty, health and design — known as the Fab Five — dazzle a nation and transform lives in this makeover series.

NR Netflix

7.4

2022 Reality 50 min Play

TV 2.4

Byron Baes

Australian influencers flock to Byron Bay for its warm, beachy beauty and cool, creative vibe. Follow these friends as they negotiate life and love.

TV-MA Netflix

2.4

2022 Reality 45 min Play

TV 6

Love, Life & Everything in Between

This black humor pan-Arabic anthology series is about love in general – and relationships in particular.

TV-14 Netflix

6

2022 Comedy 30 min Play

TV 5.7

Life After Death with Tyler Henry

Clairvoyant medium Tyler Henry offers clarity and closure from the beyond while searching through his own family's past in an intimate reality series.

TV-MA Netflix

5.7

2022 Reality 45 min Play

TV 6.5

Alessandro Cattelan: One Simple Question

Alessandro Cattelan searches for happiness through interviews and unique experiences with celebrity guests like Paolo Sorrentino and Roberto Baggio.

Human Resources

Lovebugs, Hormone Monsters and a parade of other creatures juggle romance, workplace drama and their human clients' needs in this "Big Mouth" spinoff.

TV-MA Netflix

6.4

2022 Animation 27 min Play

TV 7

Making Fun

Grumpy expert maker Jimmy DiResta fields kids' ideas for delightfully pointless inventions. Then — if he's in the mood — he and his pals build 'em.

TV-PG Netflix

7

2022 Family 43 min Play

TV 6

Eternally Confused and Eager for Love

Often (mis)guided by a cheeky imaginary wizard, an awkward and lonely 20-something struggles to get out of his own way in his quest for a girlfriend.

NR Netflix

6

2022 Comedy 20 min Play

TV 7

Kotaro Lives Alone

A lonely little boy moves into a ramshackle apartment building all on his own and makes friends with the broke manga artist who lives next door.

TV-14 Netflix

7

2022 Animation 27 min Play

TV 5.6

Bad Vegan: Fame. Fraud. Fugitives.

After marrying a mysterious man who claimed he could make her dog immortal, a celebrated vegan restaurateur finds her life veering off the rails.

TV-MA Netflix

5.6

2022 Crime 47 min Play

5

Jurassic Hunt

Female adventurer Parker joins a crew of male trophy hunters in a remote wilderness park. Their goal: slaughter genetically recreated dinosaurs for sport using rifles, arrows, and grenades. After their guide is killed by raptors, the team tries to escape the park – but the hunters quickly become the hunted. Even worse, the park’s manager suspects Parker of being a spy and sends a hit squad after her. This battle’s about to become primitive!

R

5

2021 Action 83 min Play

TV 7.4

The Pretender

Raised in a secret facility built for experimenting on children, Jarod is a genius who can master any profession and become anyone he has to be. When he realizes as an adult that he's actually a prisoner and his captors are not as benevolent as he's been told, he breaks out. While trying to find his real identity, Jarod helps those he encounters and tries to avoid the woman sent to retrieve him.

NR NBC

7.4

1996 Drama 43 min Play

TV 5.6

Single Drunk Female

A public flame-out at a New York media company forces 20-something alcoholic Samantha Fink to seize the only chance she has to sober up and avoid jail time: moving back home with her overbearing mother, Carol. Back in Greater Boston, Samantha restarts her life, working at the local grocery store while surrounded by all of the triggers that made her drink in the first place.

NR Freeform

5.6

2022 Comedy 25 min Play

7.5

Shaun of the Dead

Shaun lives a supremely uneventful life, which revolves around his girlfriend, his mother, and, above all, his local pub. This gentle routine is threatened when the dead return to life and make strenuous attempts to snack on ordinary Londoners.

R

7.5

2004 Comedy 99 min Play

7.2

Born a Champion

After a blood- soaked jujitsu match in Dubai, fighting legend Mickey Kelley falls to superstar Blaine. But years later, an online video proves that Blaine cheated, and the world demands a rematch. Can the aging underdog get back into shape in time to vanquish his foe, get revenge, and claim his prize?

R

7.2

2021 Action 111 min Play

5.8

The Double

The mysterious murder of a US senator bearing the distinctive trademark of the legendary Soviet assassin 'Cassius', forces retired CIA operative, Paul Shepherson to team with rookie FBI agent, Ben Geary to solve the crime. Having spent his career chasing Cassius, Shepherdson is convinced his nemesis is long dead, but is pushed to take on the case by his former supervisor, Tom Highland. Geary, who wrote his Master's thesis on Shepherdson's pursuit of the Soviet killer, is certain that ...

PG-13

5.8

2011 Action 98 min Play

6.6

The Eagle Has Landed

When the Nazi high command learns in late 1943 that Winston Churchill will be spending time at a country estate in Norfolk, it hatches an audacious scheme to kidnap the prime minister and spirit him to Germany for enforced negotiations with Hitler.

PG

6.6

1976 Action 135 min Play

7.1

My Mother’s Castle

My Mother's Castle (Le chateau de ma mere) is a sequel and companion piece to My Father's Glory (La Gloire de Mon Pere), both based on the childhood recollections of Marcel Pagnol. Like its predecessor, the movie explores the adventures of the young Marcel during his summers at the family summer home in Provence.

NR

7.1

1990 Adventure 99 min Play

7.3

Mr. Klein

Paris, France, 1942, during the Nazi occupation. Robert Klein, a successful art dealer who benefits from the misfortunes of those who are ruthlessly persecuted, discovers by chance that there is another Robert Klein, apparently a Jewish man; someone with whom he could be mistakenly identified, something dangerous in such harsh times.

NR

7.3

1976 Drama 123 min Play

5.2

Habit

The story of a streetwise party girl who gets mixed up in a violent drug deal and finds a possible way out - by masquerading as a Catholic nun.

R

5.2

2021 Comedy 81 min Play

TV 10

Suspicion

Five ordinary Brits are accused of kidnapping the son of a prominent U.S. media mogul. They embark on a desperate race against time to prove their innocence, but will anyone believe them—and are they telling the truth?

TV-MA Apple TV+

10

2022 Drama Play