Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Twilight of the Warriors: Walled In

In 1980s Hong Kong, troubled youth Chan Lok-kwun, a mainland refugee, struggles to survive in the Kowloon Walled City by joining underground fights. Betrayed by crime boss Mr. Big while trying to buy a fake ID, he steals drugs from him and seeks refuge in the Walled City, where he encounters Cyclone, a compassionate yet authoritative crime lord.

NR

7.0

2024 Action 125 min Play

6.8

The Believer

A hardcore US racist skinhead who, because of his intelligence, leads a gang dedicated to fighting the enemy: the supposed American-Jewish conspiracy for domination. However, he's hiding a secret: he's Jewish-born, a brilliant scholar whose questioning of the tenets of his faith has left him angry and confused, turning against those who he thinks have a tragic history of their own making.

R

6.8

2001 Drama 98 min Play

TV 7.6

The Assassin

Secluded on a remote Greek island, retired assassin Julie has a somewhat thorny reunion with her estranged son, Edward, visiting from England. Armed with questions around new information on his paternity, Edward battles to find the right time to speak to his frustratingly distant mother. But, when the moment finally presents itself, things take a deadly turn as Julie’s dangerous past catches up with her and they are forced to flee the island and go on the run together.

NR Prime Video

7.6

2025 Crime 50 min Play

TV 8.7

Welcome to Wrexham

Documentary series tracking the dreams and worries of Wrexham, a working-class town in North Wales, UK, as two Hollywood stars (Rob McElhenney and Ryan Reynolds) take ownership of the town’s historic yet struggling football club.

TV-MA FX

8.7

2022 Documentary 28 min Play

TV 6.9

The Better Sister

Chloe moves in New York's most elite circles with her lawyer husband Adam and teenage son Ethan by her side while her estranged sister Nicky tries to make ends meet and stay clean. When Adam is brutally murdered, the investigation sends shockwaves through the family and exposes long-buried secrets.

The Life of Chuck

In this extraordinary story of an ordinary man, Charles 'Chuck' Krantz experiences the wonder of love, the heartbreak of loss, and the multitudes contained in all of us.

R

7.4

2025 Drama 111 min Play

5.4

Monster Island

In the Pacific, 1944, a Japanese soldier and a British prisoner of war are stranded on a deserted island, hunted by a deadly creature. Two mortal enemies must come together to survive the unknown.

NR

5.4

2025 Action 83 min Play

TV 8.7

Aski Hatirla / Seti se ljubavi

Deniz, a reliable, famous architect, and Güneş, a phenomenal editor, who decided to separate six months ago while on their way to a wedding, are swept into a journey that will change their lives with a message that arrives on their phones on the evening of the day they met by chance. This new adventure will make them discover the missing pieces of their old relationship and remind them of love.

Karen Pirie

Karen is a refreshingly normal and charmingly unfashionable young woman – slick, maverick cop she is not – but her quick mouth and ingenuity make her an impressive investigator. Following her promotion to Police Scotland’s Historic Cases Unit, Karen is tasked with reopening the investigation into a murder that has been the subject of a provocative true crime podcast. When teenage barmaid Rosie Duff was stabbed to death in 1995, suspicion fell on the three drunken students who discovered her ...

NR BritBox

6

2022 Crime 88 min Play

6.1

Feast of Love

A meditation on love and its various incarnations, set within a community of friends in Oregon. It is described as an exploration of the magical, mysterious and sometimes painful incarnations of love.

R

6.1

2007 Drama 101 min Play

5.1

The Super

A man becomes the superintendent of a large New York City apartment building where people mysteriously go missing.

R

5.1

2018 Horror 90 min Play

7.1

28 Years Later

Twenty-eight years since the rage virus escaped a biological weapons laboratory, now, still in a ruthlessly enforced quarantine, some have found ways to exist amidst the infected. One such group lives on a small island connected to the mainland by a single, heavily-defended causeway. When one member departs on a mission into the dark heart of the mainland, he discovers secrets, wonders, and horrors that have mutated not only the infected but other survivors as well.

R

7.1

2025 Horror 115 min Play

TV 7.636

The Gringo Hunters

A top Mexican police unit hunts down fleeing U.S. fugitives as a nefarious scheme unfolds within their force.

Murderbot

In a high-tech future, a rogue security robot secretly gains free will. To stay hidden, it reluctantly joins a new mission protecting scientists on a dangerous planet...even though it just wants to binge soap operas.

Death Valley

A year ago, vampires, werewolves and zombies mysteriously descended upon the streets of California's San Fernando Valley. The Undead Task Force (UTF) was created to combat the emergence of monsters.

TV-14 MTV

7

2011 Comedy 22 min Play

TV 8.3

Rise of the Raven

The rise of Janos Hunyadi and his battles in the wars against the Ottomans in 15th century Europe. The series follows Hunyadi’s adventures leading to the Siege of Belgrade in 1456, a pivotal battle in which Hunyadi led the Hungarian forces to successfully repel an invasion by the Ottoman Empire. Hunyadi’s bravery and military prowess earned him the nickname ‘The White Knight of Christendom.’ The show explores Hunyadi’s life, plagued by scandal, political power plays and conspiracies ...

NR ORF 1

8.3

2025 Drama 60 min Play

8.6

Late Shift

An entirely ordinary day on the beds ward of a surgical department. The nursing team is understaffed due to a shortage of personnel. Despite the hectic environment, Floria cares for her patients with expertise and full dedication. Although she gives her all, the shift gradually spirals out of control – until it eventually leads to a dramatic outburst.

NR

8.6

2025 Drama 91 min Play

5.4

40 Acres

Hailey Freeman and her family are the last descendants of African American farmers who settled in rural Canada after the Civil War. In a famine-decimated near future, they now struggle to safeguard their farm, as they make one last stand against a vicious militia hell-bent on taking their 40 Acres.

R

5.4

2025 Action 113 min Play

6.9

Materialists

A young, ambitious New York City matchmaker finds herself torn between the perfect match and her imperfect ex.

R

6.9

2025 Drama 116 min Play

8.5

The Kim Kardashian Diamond Heist

A look back at the robbery that targeted Kim Kardashian, during which she was gagged and robbed of $9 million worth of jewelry.

NR

8.5

2025 Crime 45 min Play

7

Trainwreck: P.I. Moms

This tell-all documentary investigates an early 2000s reality show about private eye moms and the drug scandal that sabotaged the series and its stars.

R

7

2025 Documentary 46 min Play

6

Sunday Best

The Ed Sullivan Show ran for more than a thousand episodes, and Sunday Best is packed with some of its greatest moments and performances. There are also interviews with legends like Harry Belafonte and Dionne Warwick, who offer a more intimate perspective on what Sullivan was like as a person and an ally. Within every frame of Sunday Best, there is an affection for the early days of television, but beneath the showbiz glitz, a human tenderness towards Ed Sullivan.

NR

6

2023 Documentary 87 min Play

5.2

The Radleys

A seemingly ordinary family harbors a dark secret: they are vampires. They choose not to drink blood despite their natural cravings, but one day, their truth comes to light.

R

5.2

2024 Comedy 115 min Play

6.5

The Unholy Trinity

Set against the turbulent backdrop of 1870s Montana, in the moments before the execution of Isaac Broadway, he gives his estranged son, Henry, an impossible task: murder the man who framed him for a crime he didn’t commit. Intent on fulfilling his promise, Henry travels to the remote town of Trinity, where an unexpected turn of events traps him in town and leaves him caught between Gabriel Dove, the town’s upstanding new sheriff, and a mysterious figure named St. Christopher.

R

6.5

2025 Adventure 95 min Play