Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Manhunt

A conspiracy thriller about one of the best known but least understood crimes in history. This is the astonishing story of the hunt for John Wilkes Booth in the aftermath of Abraham Lincoln's assassination—as the fate of the country hangs in the balance.

TV-MA Apple TV+

6.7

2024 Crime 45 min Play

TV 6.4

The Kettering Incident

Anna Macy left Kettering when she was just 14, shortly after her best friend, Gillian Baxter mysteriously disappeared. The two girls had been playing in the forbidden forests outside Kettering when they saw strange lights in the sky. Eight hours later, Anna was found alone, terrified and covered in blood. 15 years on, Anna returns to find the town struggling to survive. The forests have been marked for logging and the community is being torn apart by passionate but violent clashes between ...

TV-MA showcase

6.4

2016 Drama 51 min Play

TV 5.6

Juice

Jamma desperately wants to be the centre of attention, but his family are constantly stealing his thunder. His hyperactive imagination goes into overdrive and the world transforms around him in this surreal comedy.

NR BBC Three

5.6

2023 Comedy 30 min Play

TV 7.9

Boots

After impulsively joining the U.S. Marine Corps, a bullied teen finds new purpose — and unexpected brotherhood — with his motley team of fellow recruits.

TV-MA Netflix

7.9

2025 Comedy 45 min Play

6.2

Three Wishes

While Jane Holman is driving with her two sons, she accidentally runs into a drifter, Jack McCloud, who breaks his leg. Being responsible, Jane invites Jack, and his dog, to stay at her home until his leg has healed. Jack struggles to adapt their lifestyle, and finds himself loved by the family.

PG

6.2

1995 Drama 115 min Play

5.2

Eight Crazy Nights

Davey Stone, a 33-year old party animal, finds himself in trouble with the law after his wild ways go too far.

PG-13

5.2

2002 Animation 76 min Play

8.1

Liza: A Truly Terrific Absolutely True Story

Rich with archival gems and Liza Minnelli’s own point of view, Bruce David Klein's luminous documentary celebrates a young entertainer full of boundless raw talent and the deep, creative relationships with her mentors and influences.

NR

8.1

2025 Documentary 104 min Play

6.8

Unknown Number: The High School Catfish

Vulgar, taunting texts blow up the phones of a teen and her boyfriend. Who's sending them — and why? This twisty documentary reveals the shocking answer.

R

6.8

2025 Documentary 94 min Play

5.3

The Strangers: Chapter 2

When The Strangers learn that one of their victims, Maya, is still alive, they return to finish what they’ve started.

NR

5.3

2025 Horror 98 min Play

TV 7

Most Wanted: Teen Hacker

The unbelievable true story of a boy once named by the FBI as one of the most dangerous hackers in the world.

Splinter Cell: Deathwatch

In the shadowy world of espionage, Sam Fisher is a rumor and a legend. Pulled back into action, he must help a new recruit unravel a global conspiracy.

Music by John Williams

His unforgettable scores are an essential part of some of the most beloved movies of our time, over a career that spans decades. See and hear maestro John Williams' own story, with insights from filmmakers, musicians, and others he has inspired, complete with rare behind-the-scenes looks at the making of movie history.

NR

8.0

2024 Documentary 106 min Play

7.0

Air Force Elite: Thunderbirds

The elite pilots of the Air Force Thunderbirds display exceptional skill, trust and courage during a high-stakes training season.

PG-13

7.0

2025 Documentary 91 min Play

7.7

Cola Wars

Traces the long and ferocious rivalry between Coke and Pepsi, centered on the “New Coke” debacle of 1985. For almost a hundred years, Coke had been the undisputed leader in the multibillion dollar global soda industry–stodgy, predictable, but indisputably top dog–while Pepsi had been the upstart No. 2, forever poking at its big brother with cutting edge advertising. But in 1985, in a stranger-than-fiction twist, Coca-Cola’s executives took a step so daring that no one in either company ...

NR

7.7

2019 Documentary 84 min Play

7

The Time That Remains

Surrounded by a string of deaths, an older woman relives her romance with a mysterious, ageless lover as an inspector closes in on their dark secret.

R

7

2025 Drama 116 min Play

6.4

Big Boys

A coming-of-age story about Jamie, a teenage boy who develops a crush on his older cousin Allie’s boyfriend on a family camping trip.

NR

6.4

2023 Comedy 89 min Play

6.5

How to Make a Killing

Michel and Cathy, wed for longer than they can remember, lead a quiet but monotonous life in the mountains. When a bear bursts out in front of Michel’s car, accidentally killing two drug dealers and revealing a €2 million loot in the process, their life takes an unpredictable turn, especially when they decide to cover up the incident and keep the money! But their plan leads them to stumble upon an unexplained trail of dead bodies. More used to being honest than crooked, Michel and Cathy’s ...

NR

6.5

2025 Comedy 109 min Play

6.9

Oklahoma City Bombing: American Terror

This gripping documentary revisits the shocking 1995 bombing of an Oklahoma City federal building, the deadliest act of domestic terrorism in US history.

R

6.9

2025 Crime 85 min Play

7

O.J. Simpson: Blood, Lies & Murder

Tom Lange, the LAPD lead detective on the O.J. Simpson double murder case, discusses evidence that was left out of trial by the prosecution; a look at Tom Lange's personal 450-page journal and photos and videos from firsthand participants.

NR

7

2023 Documentary 88 min Play

6.9

Roadrunner: A Film About Anthony Bourdain

An intimate, behind-the-scenes look at how an anonymous chef became a world-renowned cultural icon. This unflinching look at Anthony Bourdain reverberates with his presence, in his own voice and in the way he indelibly impacted the world around him.

R

6.9

2021 Documentary 119 min Play

TV 8.1

High School Musical: The Musical: The Series

A group of East High students countdown to the opening night of their school’s first-ever production of “High School Musical.” Showmances blossom; friendships are tested while new ones are made; rivalries flare and lives are changed forever as these young people discover the transformative power that only a high school drama club can provide.

TV-PG Disney+

8.1

2019 Comedy 30 min Play

TV 6

The New Force

An understaffed police district in 1950s Sweden launches a bold experiment to introduce its first group of female officers.

Everybody Loves Me When I’m Dead

Two bank employees steal from a dead woman's account and unwittingly entangle themselves in Pattaya's criminal underworld.

R

8

2025 Crime 128 min Play

6.9

Juliet & Romeo

Set in 1301 at the end of Medieval times, our most famous star-crossed lovers turn the tides on the history Shakespeare based his own story on, as they reveal the truth to the very future of the Empire. But the biggest twist in this most beloved of tales, is leaving the poetry of Iambic Pentameter in the past, for the original pop music that rockets these ever-present themes right to the heart of our characters in the most surprising, and perhaps most powerful way that has ever been seen, ...

PG-13

6.9

2025 Drama 122 min Play