Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Sketch

When a young girl’s sketchbook falls into a strange pond, her drawings come to life—chaotic, real, and on the loose. As the town descends into chaos, her family must reunite and stop the monsters they never meant to unleash.

NR

7.2

2025 Adventure 93 min Play

5.9

Oh, Canada

Famed Canadian-American leftist documentary filmmaker Leonard Fife was one of sixty thousand draft evaders and deserters who fled to Canada to avoid serving in Vietnam. Now in his late seventies, Fife is dying of cancer in Montreal and has agreed to a final interview in which he is determined to bare all his secrets at last, to demythologize his mythologized life.

NR

5.9

2024 Drama 94 min Play

TV 8.1

New Amsterdam

Dr. Max Goodwin, the hospital's newest medical director, sets out to tear up the bureaucracy and provide exceptional care.

TV-14 NBC

8.1

2018 Drama 43 min Play

TV 7.5

Love in a Cold Climate

Dramatization of Nancy Mitford's novel about three aristocratic young girls' adventures in love.

NR BBC One

7.5

2001 Drama 75 min Play

5

Invasion of Alien Bikini

Young-Gun is a virgin who always tries to do the right thing. He wanders around the city every night as protector of the people. Nobody asked Young-Gun to do this and he doesn't get paid, but he risks his life for the common good and also picks up trash along the way. One evening, he hears a woman screaming. After fighting with mysterious men, Young-Gun saves her and takes her back to his house. Young-Gun has a crush on her, but she is an alien who has been sent to Earth to increase her ...

NR

5

2011 Comedy 75 min Play

TV 5.8

Maledictions

At a career-defining moment, a governor's child vanishes. Torn between ambition and family secrets, he must choose: politics or his daughter's safety.

Black Rabbit

A rising-star restaurateur is forced into New York's criminal underworld when his chaotic brother returns to town with loan sharks on his trail.

President Down

A secret message warning that the President's pacemaker is compromised sends her team scrambling to stop an unseen enemy demanding $100M by midnight.

NR

5.2

2025 Action 0 min Play

7.1

Ballerina

Taking place during the events of John Wick: Chapter 3 – Parabellum, Eve Macarro begins her training in the assassin traditions of the Ruska Roma.

R

7.1

2025 Action 125 min Play

TV 6.4

Chief of War

With Hawaii's four kingdoms divided by war, the ferocious warrior Kaʻiana embarks on an epic mission to unite his people—as an existential threat approaches their shores.

Sight Unseen

Homicide detective Tess Avery is forced to quit the job she loves after nearly killing her partner and being diagnosed as clinically blind. Reluctant to accept help, Tess uses an assistance app and connects with Sunny Patel, a professional seeing-eye guide and agoraphobe living 3,000 miles away. Haunted by the unsolved cases she left behind, Tess uses a hidden camera and earpiece, while Sunny remotely steers Tess through life's obstacles -- and crimes -- as the two challenge preconceptions ...

NR CTV

7.8

2024 Crime 43 min Play

7.2

Yadang: The Snitch

In Korean drug crimes, Ya-dang insiders leak information. Criminals use this for leniency, while law enforcement boosts performance. This creates a complex triangle of interests.

NR

7.2

2025 Action 123 min Play

6

Ponyboi

Unfolding over the course of Valentine’s Day in New Jersey, a young intersex sex worker must run from the mob after a drug deal goes sideways, forcing him to confront his past.

R

6

2025 Crime 103 min Play

5.5

Rebel Royals: An Unlikely Love Story

Go behind the scenes of Märtha Louise and Shaman Durek Verrett's relationship in the lead-up to their divisive wedding in Norway.

NC-17

5.5

2025 Documentary 95 min Play

7.0

Relay

Tom, a world class "fixer", specializes in brokering lucrative payoffs between corrupt corporations and the individuals who threaten their ruin. He keeps his identity a secret through meticulous planning and always follows an exacting set of rules. But when a message arrives one day from potential client Sarah, needing Tom's protection just to stay alive, the rules quickly start to change.

NR

7.0

2025 Drama 112 min Play

5.5

Longing

A business mogul runs into his old small town girlfriend while she is visiting the big city only to find out that they had a child together that he was unaware of.

R

5.5

2024 Comedy 111 min Play

TV 6.7

Dope Thief

Two lifelong friends in Philadelphia pose as DEA agents to rob small-time drug dealers. It's a perfect grift—until they choose the wrong mark and become targets of a massive narcotics enterprise.

The Summer I Turned Pretty

Every summer, Belly and her family head to the Fishers’ beach house in Cousins. Every summer is the same ... until Belly turns sixteen. Relationships will be tested, painful truths will be revealed, and Belly will be forever changed. It’s a summer of first love, first heartbreak and growing up — it's the summer she turns pretty.

TV-PG Amazon

8.3

2022 Drama 45 min Play

TV 5.9

Two Graves

When the disappearance of two teen girls shocks a quiet coastal town, a bereft grandmother risks everything to uncover the truth and seek revenge.

TV-MA Netflix

5.9

2025 Crime 52 min Play

TV 7

The Girlfriend

Laura has it all: a glittering career, a loving husband, and her precious son, Daniel. But her perfect life unravels when Daniel brings home Cherry, a girlfriend who changes everything. After a tense introduction, Laura becomes convinced Cherry is hiding something. Is she a manipulative social climber, or is Laura just paranoid? The truth is a matter of perspective.

Star Trek: Strange New Worlds

Follow Christopher Pike, Spock and Number One in the years before Captain Kirk boarded the U.S.S. Enterprise, as they explore new worlds around the galaxy.

TV-PG Paramount+

8.2

2022 Science Fiction 54 min Play

TV 7.8

Horses & Hangmen

Unravel the elaborate plot that led to the untimely death of a 40-year-old family man in Denmark.

Just Breathe

Nick Bianco sets out to reunite with the love of his life after serving a year in jail for assault, only to discover that she has a new admirer named Chester... who also happens to be his parole officer.

NR

7

2025 Thriller 96 min Play

6.3

The PA and the Manhattan Prince

Loyal, quick-thinking Lucy Woods is a Personal Assistant to the stars. Whether it’s juggling couture appointments for the Met Ball or dodging paparazzi on a coffee run, she can deal with any situation. But when Prince Rupert arrives in New York to make preparations for a masked ball, Lucy finds herself falling in love with her new employer.

NR

6.3

2023 Comedy 90 min Play