Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Tycoon

During the Gorbachev years, Platon Makovski and his four buddies are university students who jump on the private capitalism movement. Fast-forward 20 years, Platon finds himself the richest man in Russia, having sacrificed his friends to get to the top. But with this cynical rise, comes a brutal fall.

NR

6.1

2002 Action 128 min Play

6.9

Operation Crossbow

Allied agents infiltrate the Nazi rocket complex at Peenemunde in order to obtain their secrets and sabotage the plant.The film alternates between German developments of the V-1 missile and V-2 rocket (with a German cast speaking their own language) and discovery by British Intelligence of the weapon.

PG-13

6.9

1965 Action 115 min Play

6.9

That Cold Day in the Park

Frances Austen, whose well-appointed apartment overlooks a park in Vancouver, one cold day, observes a rain-soaked young man on a park bench whom she assumes is homeless. Hoping to repress her loneliness, Frances invites ‘the boy’ inside her home to get warm and ends up encouraging him to stay. The young man accepts her every hospitality—food, clothes, profuse conversation, and a room of his own. Little does she realize that her guest is not the person he appears to be. Nor, for that ...

R

6.9

1969 Drama 113 min Play

TV 6.2

Noughts + Crosses

In an alternate history where black “Cross” people rule over white “Noughts”, young couple Sephy and Callum are divided by their colour but united by love.

BBC One

6.2

2020 Drama 60 min Play

6.4

Sierra Burgess Is a Loser

A case of mistaken identity results in unexpected romance when the most popular girl in high school and the biggest loser must come together to win over their crushes.

PG-13

6.4

2018 Comedy 105 min Play

TV 7

Aranyak

Political ploys, personal agendas and a beastly myth all surface as two mismatched hill station cops navigate a web of suspects after a puzzling murder.

NR Netflix

7

2021 Crime 41 min Play

TV 7.9

The Sinner

A young mother kills a stranger in a fit of unexplainable rage. An inquisitive detective obsesses over the case, attempting to get to the bottom of the true motive behind the act.

TV-MA USA Network

7.9

2017 Crime 45 min Play

6.3

Echelon Conspiracy

Mysterious cell phone messages promise a young American engineer untold wealth - then make him the target of a deadly international plot. Dangerous security operatives chase the engineer across the globe, while a powerful government official pursues a mysterious agenda that threatens the stability of the entire world.

PG-13

6.3

2009 Action 105 min Play

6.8

Harry Brown

An elderly ex-serviceman and widower looks to avenge his best friend's murder by doling out his own form of justice.

R

6.8

2009 Action 103 min Play

6.9

Sneakers

When shadowy U.S. intelligence agents blackmail a reformed computer hacker and his eccentric team of security experts into stealing a code-breaking 'black box' from a Soviet-funded genius, they uncover a bigger conspiracy. Now, he and his 'sneakers' must save themselves and the world economy by retrieving the box from their blackmailers.

PG-13

6.9

1992 Comedy 126 min Play

6.2

Antlers

A young teacher discovers that her troubled student's father and younger brother harbor a deadly supernatural secret. Taking the boy into her care, the teacher must fight for their survival against horrors beyond imagination.

R

6.2

2021 Horror 99 min Play

TV 0

Empires Of New York

"Empires of New York” follows titans of the 80’s who shared a singular trait: the insatiable need to win at all costs. Drawing on exclusive interviews, these titans broke rules and flaunted their wealth. And oddly, at times America came to love them for it.

NR CNBC

0

2020 Documentary Play

6

American Sicario

The story of the rise and fall of the first American-born drug lord in Mexico, this tale of power, money, greed and betrayal amongst rival members of the drug cartels finds American gangster Erik Vasquez scheming to become the top dog in the Mexican underworld, only to find himself making enemies out of both the powerful cartels and his own allies.

R

6

2021 Action 90 min Play

4.5

How to Make Love to a Woman

When Andy hears his girlfriend Lauren sigh after sex, he panics. But even with the help of his friends, porn stars and tantric experts, he continues to stumble in the bedroom, finally realizing that in order to give Lauren the 'O' word, he first needs to say the 'L' word. Starring Josh Meyers, Krysten Ritter, Ian Somerhalder, Jenna Jameson and Ken Jeong.

R

4.5

2010 Comedy 91 min Play

5.9

Vice Versa

A mysterious oriental skull transforms a father into his son, and vice versa.

PG

5.9

1988 Comedy 98 min Play

4.7

Abandon

A psychological thriller about a senior at one of America's most prestigious universities. Under enormous pressure to complete her thesis and earn a top job at one of the world's most competitive consulting firms, Katie is still coping with the sudden unexplained disappearance of her first love two years prior. As the investigation continues, Katie is forced to choose between past passions and new possibilities, even as new facts are uncovered.

PG-13

4.7

2002 Drama 99 min Play

6.1

Desperately Seeking Susan

Roberta is a bored suburban housewife who is fascinated with a woman, Susan, she only knows about by reading messages to and from her in the personals section of the newspaper. This fascination reaches a peak when an ad with the headline "Desperately Seeking Susan" proposes a rendezvous. Roberta goes too, and in a series of events involving amnesia and mistaken identity, steps into Susan's life.

PG-13

6.1

1985 Comedy 104 min Play

6.2

Thou Shalt Not Hate

Simone Segre, a renowned surgeon of Jewish origins, lives in a city in the north-east of Italy. A quiet life, an elegant apartment and no connection with his past. One day he finds himself assisting a man victim of a hit and run accident. But when he discovers a nazi tattoo on his chest, Simone abandons him to his destiny. Filled with guilt, he ends up tracing the man’s family: Marica, the eldest daughter; Marcello, a teenager plagued with racial hate; and little Paolo. The night will come ...

NR

6.2

2020 Drama 96 min Play

6.6

Logan’s Run

In the 23rd century, inhabitants of a domed city freely experience all of life's pleasures- but no one is allowed to live past 30. Citizens can try for a chance at being 'renewed' in a civic ceremony on their 30th birthday. Escape is the only other option.

PG

6.6

1976 Action 119 min Play

7.3

Stalingrad

"Stalingrad" follows the progress of a German Platoon through the brutal fighting of the Battle of Stalingrad. After having half their number wiped out and after being placed under the command of a sadistic Captain, the Lieutenant of the platoon leads his men to desert. The men of the platoon attempt to escape from the city which is now surrounded by the Soviet Army.

NR

7.3

1993 Drama 134 min Play

6.4

Christmas in Love

Ellie Hartman is an aspiring crafter working in her small town’s bakery making famous Christmas Kringles. When the new, big-city CEO Nick Carlingson visits the bakery, he arrives filled with modernization ideas destined to lay off many employees.

NR

6.4

2018 Family 90 min Play

6.8

The Christmas Shoes

Two separate stories mesh - in the first, a young music teacher, Maggie Andrews, begins dying of a heart condition and her son Nathan tries to get a pair of Christmas shoes for her before she dies. In the second, lawyer Robert Layton and his wife Kate are slowly drifting apart and the matter comes to a head during Christmas when Kate takes over for Maggie for the school choir.

NR

6.8

2002 Drama 100 min Play

5.6

The Getaway

Doc McCoy is put in prison because his partners chickened out and flew off without him after exchanging a prisoner with a lot of money. Doc knows Jack Benyon, a rich "business"-man, is up to something big, so he tells his wife (Carol McCoy) to tell him that he's for sale if Benyon can get him out of prison. Benyon pulls some strings and Doc McCoy is released again. Unfortunately he has to cooperate with the same person that got him to prison.

R

5.6

1994 Action 115 min Play

6

The Life Before Her Eyes

As the 15th anniversary of a fatal high school shooting approaches, former pupil Diana McFee is haunted by memories of the tragedy. After losing her best friend Maureen in the attack, Diana has been profoundly affected by the incident - her seemingly perfect life shaped by the events of that day.

R

6

2007 Drama 90 min Play