Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

House of Wax

A group of unwitting teens are stranded near a strange wax museum and soon must fight to survive and keep from becoming the next exhibit.

NR

5.9

2005 Drama 113 min Play

TV 7.2

A Young Doctor’s Notebook

A young doctor who has graduated at the top of his class from the Moscow State University of Medicine and Dentistry is thrust out into an isolated and impoverished country side as the village's only doctor. As he learns to adapt to his new lifestyle, he develops a morphine addiction to stay his sanity while realizing what being a doctor in the real world means.

TV-MA Sky Arts

7.2

2012 Comedy 23 min Play

6.3

FernGully: The Last Rainforest

When a sprite named Crysta shrinks a human boy, Zak, down to her size, he vows to help the magical fairy folk stop a greedy logging company from destroying their home: the pristine rainforest known as FernGully. Zak and his new friends fight to defend FernGully from lumberjacks — and the vengeful spirit they accidentally unleash after chopping down a magic tree.

G

6.3

1992 Adventure 76 min Play

TV 7.5

Prisoners’ Wives

Behind every prisoner, there's a wife, girlfriend or mother doing time on the outside. For some it's a nightmare, for others a liberation. Prisoners' Wives - it's time to tell their stories.

NR BBC One

7.5

2012 Drama 59 min Play

TV 8

Angela Black

Angela Black leads a seemingly idyllic life with two beautiful sons and a charming, hard-working husband while covering the fact that she is a victim of domestic violence. Until one day when Angela is approached by Ed – a Private Investigator - and he smashes her already strained domestic life to pieces.

Gloomy River

Radnja serije odvija se krajem 19. i početkom 20. veka oko porodice Gromov. Deda glavnog junaka, Danilo Gromov, bio je razbojnik. Umirući, ostavio je opljačkani novac sinu i otkrio mu njegovo poreklo. S takvim nasledstvom, Petar Gromov postaje bogat i ugledan trgovac. Igrom slučaja, Petar i Prohor, njegov sin i glavni junak ove povesti, zaljubljuju […]

NR First channel

7

2021 Drama 45 min Play

TV 7.8

Good Girls

Three "good girl" suburban wives and mothers suddenly find themselves in desperate circumstances and decide to stop playing it safe and risk everything to take their power back.

TV-14 NBC

7.8

2018 Comedy 43 min Play

TV 7.1

Vinyl

Set in 1970s New York, Vinyl is a ride through the sex- and drug-addled music business at the dawn of punk, disco, and hip-hop. The show is seen through the eyes of a record label president, Richie Finestra, who is trying to save his company and his soul without destroying everyone in his path.

TV-MA HBO

7.1

2016 Drama 60 min Play

6.7

The Small Back Room

At the height of World War II, the Germans begin dropping a new type of booby-trapped bomb on England. Sammy Rice, a highly-skilled but haunted bomb-disposal officer, must overcome his personal demons to defeat this new threat.

NR

6.7

1949 Drama 106 min Play

7.6

Mary Poppins

A magical nanny employs music and adventure to help two neglected children become closer to their father.

G

7.6

1964 Comedy 139 min Play

7.3

Goldfinger

Special agent 007 comes face to face with one of the most notorious villains of all time, and now he must outwit and outgun the powerful tycoon to prevent him from cashing in on a devious scheme to raid Fort Knox -- and obliterate the world's economy.

PG

7.3

1964 Action 110 min Play

7.9

A Fistful of Dollars

The Man With No Name enters the Mexican village of San Miguel in the midst of a power struggle among the three Rojo brothers and sheriff John Baxter. When a regiment of Mexican soldiers bearing gold intended to pay for new weapons is waylaid by the Rojo brothers, the stranger inserts himself into the middle of the long-simmering battle, selling false information to both sides for his own benefit.

R

7.9

1964 Western 99 min Play

8.1

Dr. Strangelove

After the insane General Jack D. Ripper initiates a nuclear strike on the Soviet Union, a war room full of politicians, generals and a Russian diplomat all frantically try to stop the nuclear strike.

PG

8.1

1964 Comedy 95 min Play

7.3

A Shot in the Dark

Inspector Jacques Clouseau investigates the murder of Mr. Benjamin Ballon's driver at a country estate. A Shot in the Dark is the second and more successful film from the Pink Panther film series where both animated and real life sequences are mixed. A cult classic from Blake Edwards based on the play L’Idiot by Marcel Achard and Harry Kurnitz.

PG

7.3

1964 Comedy 102 min Play

6

The Long Ships

Rolfe—a Viking leader with the cunning and devious mind of a pirate—tells other sailors of the mythical 'The Mother of Voices', a mammoth bell made of gold and as tall as three men, but he adds enough incorrect details to throw them off the proper trail. However, the leader of a group of ambitious Moors sees through Rolfe's story, and soon the two are in a breakneck race to be the first to find the precious bell.

PG

6

1964 Adventure 126 min Play

6.1

Rio Conchos

Two Army officers, an alcoholic ex-Confederate soldier and a womanizing Mexican travel to Mexico on a secret mission to prevent a megalomaniacal ex-Confederate colonel from selling a cache of stolen rifles to a band of murderous Apaches.

NR

6.1

1964 Action 107 min Play

6.6

The Fall of the Roman Empire

Drawn from the same events that later inspired Gladiator, the film charts the power-hungry greed and father-son betrayal that led to Rome's collapse at the bloody hands of the Barbarians.

NR

6.6

1964 Drama 188 min Play

7.4

Zulu

In 1879, during the Anglo-Zulu War, man-of-the-people Lt. Chard and snooty Lt. Bromhead are in charge of defending the isolated and vastly outnumbered Natal outpost of Rorke's Drift from tribal hordes.

NR

7.4

1964 Action 138 min Play

7.5

The Train

As the Allied forces approach Paris in August 1944, German Colonel Von Waldheim is desperate to take all of France's greatest paintings to Germany. He manages to secure a train to transport the valuable art works even as the chaos of retreat descends upon them. The French resistance however wants to stop them from stealing their national treasures but have received orders from London that they are not to be destroyed. The station master, Labiche, is tasked with scheduling the train and ...

NR

7.5

1964 Thriller 133 min Play

6.1

Circus World

Circus owner Matt Masters is beset by disasters as he attempts a European tour of his circus. At the same time, he is caught in an emotional bind between his adopted daughter and her mother.

NR

6.1

1964 Drama 135 min Play

7.4

The Umbrellas of Cherbourg

This simple romantic tragedy begins in 1957. Guy Foucher, a 20-year-old French auto mechanic, has fallen in love with 17-year-old Geneviève Emery, an employee in her widowed mother's chic but financially embattled umbrella shop. On the evening before Guy is to leave for a two-year tour of combat in Algeria, he and Geneviève make love. She becomes pregnant and must choose between waiting for Guy's return or accepting an offer of marriage from a wealthy diamond merchant.

PG-13

7.4

1964 Drama 91 min Play

7.5

Red Desert

Amid the modern wastelands and toxic factories of Italy, wife and mother Giuliana desperately tries to conceal her tenuous grip on reality from those around her, especially her successful yet neglectful husband, Ugo. Ugo's old pal, Corrado, shows up in town on a business trip and is more sensitive to Giuliana's anxieties. They begin an affair, but it does little to quell Giuliana's existential fears, and her mental state rapidly deteriorates.

NR

7.5

1964 Drama 117 min Play

6.3

Viva Las Vegas

Lucky Jackson arrives in town with his car literally in tow ready for the first Las Vegas Grand Prix - once he has the money to buy an engine. He gets the cash easily enough but mislays it when the pretty swimming pool manageress takes his mind off things. It seems he will lose both race and girl, problems made more difficult by rivalry from Elmo Mancini, fellow racer and womaniser.

NR

6.3

1964 Comedy 85 min Play

6.4

The Tomb of Ligeia

Verden Fell is shattered after the death of his lovely wife. But, after an unexpected encounter with Lady Rowena Trevanion, Fell soon finds himself married again. Nevertheless, his late wife's spirit seems to hang over the dilapidated abbey that Fell shares with his new bride. Lady Rowena senses that something is amiss and, when she investigates, makes a horrifying discovery -- learning that Fell's dead wife is closer than she ever imagined possible.

NR

6.4

1965 Drama 81 min Play