Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

The Kitchen / Kuhinja

Maksim "Max" Lavrov wants to become a great chef. But he finds out that the kitchen isn't the place for an easy career. And in restaurant "Claude Monet" this job looks even harder and much more complicated than just cooking.

NR STS

7.9

2012 Comedy 24 min Play

5.2

My Father’s Stories

Lyon, 1960s. Emile is twelve years old. His father is a hero. He says he is a judo champ, a parachutist, a soccer player and even a personal advisor to General de Gaulle. Now he wants to save French Algeria! Fascinated and proud, Emile willingly follows his father in missions of utmost danger: tailing, spying, delivering top-secret letters. Emile carries out his orders in all seriousness. He even recruits Luca, a new classmate, into his secret combat. But what if the father’s exploits were ...

NR

5.2

2021 Comedy 105 min Play

4.5

Anonymous Animals

The balance of power between man and animal is reversed. In a remote countryside, any encounter with the dominant can become hostile. At the crossroads of fantastic and suspense kind, Anonymous Animals questions the place of animals in our societies.

NR

4.5

2021 Fantasy 64 min Play

6

Three Perfect Daughters

Three families go into crisis when their daughters get engaged. Three desperate fathers see their worst nightmare come true: they are convinced that their young daughters have all chosen a wrong boyfriend. Sure to act for their own good, they will join forces to get rid of the three suitors as soon as possible, putting a strain on the patience of their wives so much that they risk wrecking their own marriages. In the end, the good will win, but who will?

NR

6

2020 Comedy 0 min Play

6.4

Two Can Play That Game

Corporate overachiever and all-around fly chick Shanté Smith thinks she's got the goods to keep her slickster boyfriend from straying—until he discovers a greener pasture, Shanté's archrival. Scorned, she plans to get her man back by any means necessary.

R

6.4

2001 Comedy 90 min Play

7.3

Sky Hunter

An elite group of Chinese pilots must take part in a dangerous mission to thwart a terrorist plot and resolve a hostage situation.

NR

7.3

2017 Action 118 min Play

6.7

Bull Durham

Veteran catcher Crash Davis is brought to the minor league Durham Bulls to help their up and coming pitching prospect, "Nuke" Laloosh. Their relationship gets off to a rocky start and is further complicated when baseball groupie Annie Savoy sets her sights on the two men.

R

6.7

1988 Comedy 108 min Play

6.6

The Doctor

Jack McKee is a doctor with it all: he's successful, he's rich, and he has no problems.... until he is diagnosed with throat cancer. Now that he has seen medicine, hospitals, and doctors from a patient's perspective, he realises that there is more to being a doctor than surgery and prescriptions.

PG-13

6.6

1991 Drama 122 min Play

7.5

The Killing Fields

The real-life story of a friendship between two journalists, an American and a Cambodian, during the bloody Khmer Rouge takeover of Cambodia in 1975, which led to the death of 2-3 million Cambodians during the next four years, until Pol Pot's regime was toppled by the intervening Vietnamese in 1979.

R

7.5

1984 Drama 142 min Play

5.5

Delirious

A soap opera writer gets hit on the head and wakes up as a character in his own show.

PG

5.5

1991 Comedy 96 min Play

7.8

Rich in Love

Working incognito at his rich dad's company to test his own merits, Teto falls for Paula and tells her he grew up poor, a lie that spins out of control.

NR

7.8

2020 Comedy 104 min Play

0

Father Christmas Is Back

Caroline Christmas, a control freak desires nothing more than a perfect Christmas with her sisters at her lavish country manor to atone for the fact that their father abandoned them many years ago. When on Christmas Eve their long-lost father arrives at their doorstep with his new girlfriend, chaos ensues. Through a series of mishaps and misunderstandings, Caroline uncovers a long-buried family secret. Can the family still celebrate Christmas together after all?

NR

0

2021 Comedy 105 min Play

TV 8

Hortensia Saga

Despite the constant threat of invasion by neighboring countries who covet Hortensia’s fertile lands, Hortensia has long managed to avoid the maelstrom of war thanks to its two main territories, the principalities of Olivier and Camelia, serving as its sword and shield. But on December 5, 767, Camelia suddenly rises in revolt against Hortensia...

Eternal Beauty

When Jane is rejected by life, she spirals into a chaotic, schizophrenic world where love and normality collide with humorous consequences.

R

6

2020 Comedy 95 min Play

7.4

The Reader

The story of Michael Berg, a German lawyer who, as a teenager in the late 1950s, had an affair with an older woman, Hanna, who then disappeared only to resurface years later as one of the defendants in a war crimes trial stemming from her actions as a concentration camp guard late in the war. He alone realizes that Hanna is illiterate and may be concealing that fact at the expense of her freedom.

R

7.4

2008 Drama 124 min Play

5.8

The Sound of Silence

A successful "house tuner" in New York City, who calibrates the sound in people's homes in order to adjust their moods, meets a client with a problem he can't solve.

NR

5.8

2019 Drama 87 min Play

5.5

Darkness Falls

A vengeful spirit has taken the form of the Tooth Fairy to exact vengeance on the town that lynched her 150 years earlier. Her only opposition is the only child, now grown up, who has survived her before.

PG-13

5.5

2003 Horror 86 min Play

6.7

Anna

Beneath Anna Poliatova's striking beauty lies a secret that will unleash her indelible strength and skill to become one of the world's most feared government assassins.

R

6.7

2019 Action 119 min Play

4.3

Deep Winter

Maverick downhill racer, Tyler Crowe, reunites with best friend and renegade snowboarder, Mark Rider. It doesn't take long for the old friends to take on a new mission. Together they head to Alaska, where led by a veteran guide, the two attempt the most daring descent on snow ever caught on film. But with glory comes risk. And this challenge is no exception.

PG-13

4.3

2009 Action 96 min Play

6.1

De De Pyaar De

A 50-year-old single father faces disapproval from his family and his ex-wife when he falls in love with a 26-year-old woman.

NR

6.1

2019 Comedy 135 min Play

5.3

Occupant

25 year old Danny Hill's grandmother just died giving Danny the chance to move into her enormous rent controlled apartment in Manhattan. Danny must lock himself in for twelve days before he can take over the lease. There's just one problem -- he may not be the only occupant.

NR

5.3

2011 Horror 86 min Play

7.4

The Wind That Shakes the Barley

In 1920s Ireland young doctor Damien O'Donovan prepares to depart for a new job in a London hospital. As he says his goodbyes at a friend's farm, British Black and Tans arrive, and a young man is killed. Damien joins his brother Teddy in the Irish Republican Army, but political events are soon set in motion that tear the brothers apart.

NR

7.4

2006 Drama 127 min Play

TV 8.4

Narcos: Mexico

See the rise of the Guadalajara Cartel as an American DEA agent learns the danger of targeting narcos in 1980s Mexico.

TV-MA Netflix

8.4

2018 Crime 50 min Play

8

After We Fell

Just as Tessa's life begins to become unglued, nothing is what she thought it would be. Not her friends nor her family. The only person that she should be able to rely on is Hardin, who is furious when he discovers the massive secret that she's been keeping. Before Tessa makes the biggest decision of her life, everything changes because of revelations about her family.

R

8

2021 Drama 108 min Play