Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Grantchester

In 1953 at the hamlet of Grantchester, Sidney Chambers—a charismatic, charming clergyman—turns investigative vicar when one of his parishioners dies in suspicious circumstances.

TV-14 ITV

7.4

2014 Crime 46 min Play

TV 8.4

Resident Alien

Crash-landed alien Harry takes on the identity of a small-town Colorado doctor. Arriving with a secret mission, he starts off living a simple life…but things get a bit rocky when he’s roped into solving a local murder and realizes he needs to assimilate into his new world. As he does, he begins to wrestle with the moral dilemma of his mission and asking the big life questions like: “Are human beings worth saving?” and “Why do they fold their pizza before eating it?”

NR Syfy

8.4

2021 Science Fiction 50 min Play

7.1

The Defence

Three-year-old Nikola Szlezyngier disappears in unexplained circumstances and her parents Angelika and Dawid are the main suspects. Angelika contacts an old friend Joanna Chylka, a brilliant, cynical and successful lawyer to help. With her new apprentice Kordian, Joanna will try to bring the case to a happy close.

TV-MA Player

7.1

2018 Crime 45 min Play

TV 8.2

Criminal Minds

An elite team of FBI profilers analyze the country's most twisted criminal minds, anticipating their next moves before they strike again. The Behavioral Analysis Unit's most experienced agent is David Rossi, a founding member of the BAU who returns to help the team solve new cases.

TV-14 CBS

8.2

2005 Crime 42 min Play

TV 10

The Responder

The series follows Chris, a crisis-stricken, morally compromised and unconventional urgent response officer tackling a series of night shifts on the beat in Liverpool.

NR BBC One

10

2022 Drama 60 min Play

TV 6.306

Unspeakable Sins

A woman in a controlling marriage finds solace — and revenge — in an affair with a younger man, until it spirals into a dangerous fight for survival.

The Defects

An action thriller depicting the revenge of children who barely survived the brink of death after being abandoned by their adoptive parents.

Eyes of Wakanda

Follow the adventures of brave Wakandan warriors throughout history in this globe-trotting adventure, where they must carry out dangerous missions to retrieve Vibranium artifacts from the enemies of Wakanda. They are the Hatut Zaraze and this is their story.

The Buccaneers

A group of fun-loving American girls burst onto the scene in tightly corseted 1870s London, kicking off an Anglo-American culture clash. Sent to secure husbands and status, the buccaneers' hearts are set on much more than that.

TV-14 Apple TV+

7.3

2023 Drama 45 min Play

TV 9.5

Head Over Heels

A teenage shaman determined to change fate sets out to save a mysterious boy destined to die. As danger looms, their fated encounter sparks a powerful first love that defies darkness and reclaims hope.

NR Prime Video

9.5

2025 Science Fiction 60 min Play

6

Amira & Sam

Sam, a soldier who had served in Afghanistan and Iraq, meets Amira when he visits her uncle, Bassam, who had served as Sam's Iraqi translator. Bassam and Sam have a special bond due to their time together in the war. Initially Amira does not trust him because he was an American soldier and her brother was killed by a bomb from American troops in the war. Sam's cousin, Charlie, asks Sam to help him with illegal hedge funds unbeknownst to Sam at the time. Amira is staying with her uncle ...

NR

6

2014 Comedy 90 min Play

7.5

A Beautiful Imperfection

Lucia, Giacomo Casanova’s only great love, leaves Italy for Amsterdam after her face has been disfigured by smallpox. Sixteen years later, they meet again when she has reinvented herself as a veiled courtesan. Without revealing her true identity or showing her face, Lucia and Giacomo become lovers once again. Will Lucia dare to reveal herself and turn her weakness into her strength so that she can be truly free in the eyes of her great love?

NR

7.5

2024 Drama 102 min Play

7.4

My Oxford Year

An ambitious American fulfilling her dream of studying at Oxford falls for a charming Brit hiding a secret that may upend her perfectly planned life.

PG-13

7.4

2025 Comedy 113 min Play

4.5

An Honest Life

When a cynical law student in search of inspiration joins a band of anarchists, he becomes entangled in a web of crime where he is more pawn than player.

R

4.5

2025 Drama 0 min Play

6.7

Feast of the Seven Fishes

A slice of life story that follows a large Italian family on Christmas Eve as they prepare for the traditional Feast of the Seven Fishes, reminisce about the past and seek love in the future.

NR

6.7

2019 Comedy 99 min Play

7

Push

Serenity has spent months orchestrating a high tech, identity theft heist that will payoff big that no one will expect from her and her team. Her employer doesn't believe she can pull it off. The men in her employ are too busy trying to gain her affection. While the owners of the boutique she works in as a cover, bring their own bag full of drama. But when a friend goes missing, and the police come to investigate, she has to make a decision to risk it all.

NR

7

2016 Crime 0 min Play

7.0

Twilight of the Warriors: Walled In

In 1980s Hong Kong, troubled youth Chan Lok-kwun, a mainland refugee, struggles to survive in the Kowloon Walled City by joining underground fights. Betrayed by crime boss Mr. Big while trying to buy a fake ID, he steals drugs from him and seeks refuge in the Walled City, where he encounters Cyclone, a compassionate yet authoritative crime lord.

NR

7.0

2024 Action 125 min Play

6.8

The Believer

A hardcore US racist skinhead who, because of his intelligence, leads a gang dedicated to fighting the enemy: the supposed American-Jewish conspiracy for domination. However, he's hiding a secret: he's Jewish-born, a brilliant scholar whose questioning of the tenets of his faith has left him angry and confused, turning against those who he thinks have a tragic history of their own making.

R

6.8

2001 Drama 98 min Play

TV 7.6

The Assassin

Secluded on a remote Greek island, retired assassin Julie has a somewhat thorny reunion with her estranged son, Edward, visiting from England. Armed with questions around new information on his paternity, Edward battles to find the right time to speak to his frustratingly distant mother. But, when the moment finally presents itself, things take a deadly turn as Julie’s dangerous past catches up with her and they are forced to flee the island and go on the run together.

NR Prime Video

7.6

2025 Crime 50 min Play

TV 8.7

Welcome to Wrexham

Documentary series tracking the dreams and worries of Wrexham, a working-class town in North Wales, UK, as two Hollywood stars (Rob McElhenney and Ryan Reynolds) take ownership of the town’s historic yet struggling football club.

TV-MA FX

8.7

2022 Documentary 28 min Play

TV 6.9

The Better Sister

Chloe moves in New York's most elite circles with her lawyer husband Adam and teenage son Ethan by her side while her estranged sister Nicky tries to make ends meet and stay clean. When Adam is brutally murdered, the investigation sends shockwaves through the family and exposes long-buried secrets.

The Life of Chuck

In this extraordinary story of an ordinary man, Charles 'Chuck' Krantz experiences the wonder of love, the heartbreak of loss, and the multitudes contained in all of us.

R

7.4

2025 Drama 111 min Play

5.4

Monster Island

In the Pacific, 1944, a Japanese soldier and a British prisoner of war are stranded on a deserted island, hunted by a deadly creature. Two mortal enemies must come together to survive the unknown.

NR

5.4

2025 Action 83 min Play

TV 8.7

Aski Hatirla / Seti se ljubavi

Deniz, a reliable, famous architect, and Güneş, a phenomenal editor, who decided to separate six months ago while on their way to a wedding, are swept into a journey that will change their lives with a message that arrives on their phones on the evening of the day they met by chance. This new adventure will make them discover the missing pieces of their old relationship and remind them of love.

NR Disney+

8.7

2025 Comedy Play