Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Black Phone 2

Four years after escaping The Grabber, Finney Blake is struggling with his life after captivity. When his sister Gwen begins receiving calls in her dreams from the black phone and seeing disturbing visions of three boys being stalked at a winter camp, the siblings become determined to solve the mystery and confront a killer who has grown more powerful in death and more significant to them than either could imagine.

R

7.1

2025 Horror 114 min Play

6.3

The Smashing Machine

In the late 1990s, up-and-coming mixed martial artist Mark Kerr aspires to become the greatest fighter in the world. However, he must also battle his opiod dependence and a volatile relationship with his girlfriend Dawn.

R

6.3

2025 Drama 123 min Play

5.0

Black November

A volatile, oil-rich Nigerian community wages war against their corrupt government and a multi-national oil corporation to protect their land from being destroyed by excessive drilling and spills. To seek justice, a rebel organization kidnaps an American oil executive and demands that his corporation end the destruction and pollution. Inspired by true events, Black November is the gripping story of how a community rises up and takes drastic measures to make sure their voices are heard.

PG-13

5.0

2012 Action 95 min Play

5.5

The Desperate Chase

A desperate hunt by a detective and a scammer who team up to uncover the truth of their own.

NR

5.5

2024 Action 110 min Play

TV 6.5

Box 21

Romanian Lidia is lured to Sweden, where she is locked up and prostituted. In her search for revenge, her fate is intertwined with the police officer Ewert Gren, who chases a dangerous criminal.

Cat’s Eyes

In 2023, Alexia, Tam and Sylia are reunited in the City of Light after many years apart. At the same time, a work of art that belonged to their father – who had died ten years earlier in a mysterious fire at his art gallery – reappears in a prestigious exhibition at the Eiffel Tower. The sisters decide to risk everything to steal the painting, in the hope that they will finally solve the mystery of what happened to their father.

NR TF1

6

2024 Adventure 52 min Play

TV 4.7

Nails

Nails tells the story of four women from different backgrounds and of different ages who meet in a nail salon. Their repeated encounters will spark a unique friendship, turning them into partners in crime, influencing the most important decision of their lives: to reject who they have become and discover the women they want to be. Lina, Vanessa, Irene and Marilís are all subjected to chronic stress in their eagerness to fulfil all the requirements demanded to be ‘perfect’ in today’s world. ...

Slow Horses

This quick-witted spy drama follows a dysfunctional team of MI5 agents—and their obnoxious boss, the notorious Jackson Lamb—as they navigate the espionage world’s smoke and mirrors to defend England from sinister forces.

TV-MA Apple TV+

7.7

2022 Crime 60 min Play

TV 7.4

Cinderella Closet

A small-town college student and a cross-dressing beauty school student team up to explore fashion, self-discovery, and love in the city.

NR TBS

7.4

2025 Drama 20 min Play

TV 9.1

Only Murders in the Building

Three strangers who share an obsession with true crime suddenly find themselves wrapped up in one.

TV-MA Hulu

9.1

2021 Comedy 33 min Play

TV 6.9

Fred and Rose West: A British Horror Story

Recently discovered police recordings and first-person accounts tell the story of Fred and Rose West, two of the UK's most prolific murderers.

TV-MA Netflix

6.9

2025 Crime 45 min Play

TV 6.5

Bookish

Gabriel Book, proprietor of an antiquarian bookshop, relies on his vast collection to unravel baffling cases. He nurtures a group of lovable yet troubled individuals, providing informal protection and guidance.

TV-MA U&Alibi

6.5

2025 Crime 52 min Play

TV 8.6

Star Wars: Visions

An anthology series of animated short films celebrating Star Wars through the lens of the world's best anime creators.

TV-PG Disney+

8.6

2021 Animation 17 min Play

TV 8.0

Chad Powers

Eight years after an unforgivable mistake nukes his promising college football career, hotshot quarterback Russ Holliday tries to resurrect his dreams by disguising himself as Chad Powers - a talented oddball who walks on to the struggling South Georgia Catfish.

Son of a Donkey

Theo comes up with chaotic schemes to save his impounded car. Meanwhile, his dying dad will stop at nothing to find himself a new kidney.

Safety Not Guaranteed

Three magazine employees head out on an assignment to interview a guy who placed a classified ad seeking a companion for time travel.

NR

6.7

2012 Comedy 86 min Play

6.4

Americana

When a rare Lakota Ghost Shirt falls into the black market in a small town in South Dakota, the lives of local outsiders and outcasts violently intertwine.

R

6.4

2025 Action 107 min Play

3.7

Monsterwolf

A creature of ancient legend manifests, bound to protect the ecological balance of the land and killing anyone that threatens it. This elusive guardian is initially both feared and celebrated by the locals, but when a deadly curse affects them all, they must unite and recapture the monster wolf’s spirit or face their ultimate doom.

NR

3.7

2010 Fantasy 86 min Play

5.2

Hedda

Hedda Gabler finds herself torn between the lingering ache of a past love and the quiet suffocation of her present life. Over the course of one charged night, long-repressed desires and hidden tensions erupt—pulling her and everyone around her into a spiral of manipulation, passion, and betrayal.

NR

5.2

2025 Drama 107 min Play

6.6

Babo: The Haftbefehl Story

Personal interviews with Haftbefehl and those closest to him reveal the story behind the German rap icon as he takes a brutally honest look at his life.

NR

6.6

2025 Documentary 92 min Play

6.9

The Correspondent

December 2013, in the shadow of the Great Pyramids of Egypt, Australian journalist Peter Greste is confronted with the brutal realities of reporting from one of the most dangerous cities on earth. Accused of terrorism, Greste becomes a pawn in the middle of a deadly game full of corrupt officials and ancient rivalries – with only his wits keeping him alive.

NR

6.9

2025 Drama 119 min Play

6.7

The Tree of Life

The impressionistic story of a Texas family in the 1950s. The film follows the life journey of the eldest son, Jack, through the innocence of childhood to his disillusioned adult years as he tries to reconcile a complicated relationship with his father. Jack finds himself a lost soul in the modern world, seeking answers to the origins and meaning of life while questioning the existence of faith.

PG-13

6.7

2011 Drama 139 min Play

5.1

Unstoppable

With the unwavering love and support of his devoted mother Judy and the encouragement of his coaches, Anthony Robles fights through adversity to earn a spot on the Arizona State Wrestling team. But it will demand everything he has, physically and mentally, to achieve his ultimate quest to become an NCAA Champion.

NR

5.1

2024 Drama 123 min Play

0

Mo Amer: Wild World

In this fearlessly honest special, Mo Amer honors his Palestinian roots, recounts confrontations on the road and relives becoming a father.

R

0

2025 Comedy 53 min Play