Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Peyton Place

In the outwardly respectable New England community of Peyton Place, shopkeeper Constance McKenzie tries to make up for a past indiscretion -- which resulted in her illegitimate daughter Allison -- by adopting a chaste, prudish attitude towards all things sexual. In spite of herself, Constance can't help but be attracted to handsome new teacher Michael Rossi. Meanwhile, the restless Allison, who'd like to be as footloose and fancy-free as the town's "fast girl" Betty Anderson, falls ...

NR

6.8

1957 Drama 151 min Play

5.9

The Pride and the Passion

During the Napoleonic Wars, when the French have occupied Spain, some Spanish guerrilla soldiers are going to move a big cannon across Spain in order to help the British defeat the French. A British officer is there to accompany the Spanish and along the way, he falls in love with the leader's girl.

NR

5.9

1957 Action 132 min Play

7.5

The Incredible Shrinking Man

While on a boating trip, Scott Carey is exposed to a radioactive cloud. Nothing seems amiss at first, but several months later Scott realizes that he's shrunk in height by several inches. He sees a doctor, who admits that he's baffled. As Scott continues to shrink, decreasing to three feet tall, he becomes bitter, and lashes out at his wife, Louise. He begins to fear a cure will never be found -- since even as he becomes a national sensation, he's still shrinking.

NR

7.5

1957 Drama 81 min Play

6.2

Pal Joey

An opportunistic singer woos a wealthy widow to boost his career.

NR

6.2

1957 Drama 111 min Play

7.4

The Magnificent Ambersons

The spoiled young heir to the decaying Amberson fortune comes between his widowed mother and the man she has always loved.

NR

7.4

1942 Drama 88 min Play

6.9

Penny Serenade

While listening to a recording of Penny Serenade, Julie Gardiner Adams begins reflecting on her past. She recalls her impulsive marriage to newspaper reporter Roger Adams, which begins on a deliriously happy note but turns out to be fraught with tragedy. Other songs remind her of their courtship, their marriage, their desire for a child, and the joys and sorrows they have shared. A flood of memories come back to her as she ponders on their present problems and how they arose.

NR

6.9

1941 Drama 119 min Play

0

Lars and the Baron

In the late 19th Century, a poacher and his wife move into a cave. They fight against society for their right to stay, as well as for their own relationship.

NR

0

2016 Comedy 97 min Play

6.6

Blind Fury

A blind Vietnam vet, trained as a swordfighter, comes to America and helps to rescue the son of a fellow soldier.

R

6.6

1989 Action 86 min Play

6.5

The Mill and the Cross

What would it be like to step inside a great work of art, have it come alive around you, and even observe the artist as he sketches the very reality you are experiencing? From Lech Majewski, one of Poland's most acclaimed filmmakers, The Mill and the Cross is a cinematic re-staging of Pieter Bruegel's masterpiece "Procession to Calvary," presented alongside the story of its creation.

NR

6.5

2011 Drama 96 min Play

7

Ladyhawke

Captain Etienne Navarre is a man on whose shoulders lies a cruel curse. Punished for loving each other, Navarre must become a wolf by night whilst his lover, Lady Isabeau, takes the form of a hawk by day. Together, with the thief Philippe Gaston, they must try to overthrow the corrupt Bishop and in doing so break the spell.

PG-13

7

1985 Adventure 121 min Play

4.6

The Concorde… Airport ’79

Aviation disaster-prone Joe Patroni must contend with nuclear missiles, the French Air Force and the threat of the plane splitting in two over the Alps.

PG

4.6

1979 Action 123 min Play

6.1

Against the Wall

Based on the true story of the Attica Prison uprising of 1971.

NR

6.1

1994 Drama 111 min Play

TV 6.5

Sex: Unzipped

Rap superstar Saweetie presents a celebration of sexual health and positivity, with the help of expert educators, candid stand-ups and uninhibited puppets.

Generation War

Five young German friends promise to meet again after WW2 ends, but soon their naive wishes of peace and happiness will become a long and tragic nightmare.

TV-14 ZDF

8

2013 Drama 90 min Play

8.1

Hidden Figures

The untold story of Katherine G. Johnson, Dorothy Vaughan and Mary Jackson – brilliant African-American women working at NASA and serving as the brains behind one of the greatest operations in history – the launch of astronaut John Glenn into orbit. The visionary trio crossed all gender and race lines to inspire generations to dream big.

PG

8.1

2016 Drama 127 min Play

4.9

Swept Away

Stranded and alone on a desert island during a cruise, a spoiled rich woman and a deckhand fall in love and make a date to reunite after their rescue.

R

4.9

2002 Comedy 89 min Play

5.9

Random Acts of Violence

A pair of comic book writers begin to notice scary similarities between the character they created and horrific real-life events.

NR

5.9

2019 Drama 80 min Play

8.2

The Apartment

Bud Baxter is a minor clerk in a huge New York insurance company, until he discovers a quick way to climb the corporate ladder. He lends out his apartment to the executives as a place to take their mistresses. Although he often has to deal with the aftermath of their visits, one night he's left with a major problem to solve.

NR

8.2

1960 Comedy 125 min Play

6.2

Blood of the Vampire

A man and wife are terrorized by Mad Scientist Dr. Callistratus who was executed but has returned to life with a heart transplant. Along with his crippled assistant Carl, the 'anemic' Mad Scientist, believed to be a vampire, conducts blood deficiency research on the inmates of a prison hospital for the criminally insane to sustain his return to life.

NR

6.2

1958 Horror 87 min Play

6.9

American Night

A neo-noir set in the New York City's corrupt contemporary art world where the art dealer John Kaplan and the ruthless head of New York's mafia, Michael Rubino, fight for money, art, power and love.

R

6.9

2021 Action 123 min Play

6.7

Around the World in Eighty Days

Based on the famous book by Jules Verne the movie follows Phileas Fogg on his journey around the world. Which has to be completed within 80 days, a very short period for those days.

G

6.7

1956 Adventure 175 min Play

7.8

The Searchers

As a Civil War veteran spends years searching for a young niece captured by Indians, his motivation becomes increasingly questionable.

NR

7.8

1956 Western 119 min Play

6.1

…And God Created Woman

Juliette Hardy is sexual dynamite, and has the men of a French coastal town panting. But Antoine, the only man who affects her likewise, wouldn't dream of settling down with a woman his friends consider the town tramp.

PG

6.1

1956 Drama 95 min Play

7.3

The King and I

Widowed Welsh mother Anna Loenowens becomes a governess and English tutor to the wives and many children of the stubborn King Mongkut of Siam. Anna and the King have a clash of personalities as she works to teach the royal family about the English language, customs and etiquette, and rushes to prepare a party for a group of European diplomats who must change their opinions about the King.

G

7.3

1956 Adventure 133 min Play