Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Love, Death & Robots

Terrifying creatures, wicked surprises and dark comedy converge in this NSFW anthology of animated stories presented by Tim Miller and David Fincher.

TV-MA Netflix

8.5

2019 Animation 15 min Play

TV 8.4

GOOD BOY

After 11 years, the police revive their special recruitment for former national athletes. Once hailed as heroes, these world-class medalists now face harsh realities. Despite financial struggles, unexpected tragedies, and discrimination within the force, the athletes, each with their own story, reunite as a special task force to take on major crimes with the grit and skills they honed as athletes.

ONE: High School Heroes

A former model student, pushed by domestic abuse and bullying, joins a group that stands up to school violence and defends its victims.

How to Train Your Dragon

On the rugged isle of Berk, where Vikings and dragons have been bitter enemies for generations, Hiccup stands apart, defying centuries of tradition when he befriends Toothless, a feared Night Fury dragon. Their unlikely bond reveals the true nature of dragons, challenging the very foundations of Viking society.

NR

7.9

2025 Action 125 min Play

TV 7

Land of Women

Gala is a New York City socialite on the run in a quaint Spanish town with her mother and daughter. Gala's new life brings her into the path of a brash but charming winery owner—and a deep well of family secrets.

TV-14 Apple TV+

7

2024 Comedy 44 min Play

6.5

Almost Family

A Brazilian father finds a worthy opponent when he meets his daughter's Argentine in-laws, and a trip to Bariloche becomes the stage for a fun international rivalry.

PG

6.5

2025 Comedy 0 min Play

7.6

Wall to Wall

A man who poured his life savings into a new apartment discovers its walls are full of disturbing noises, hostile neighbors and unsettling secrets.

R

7.6

2025 Drama 118 min Play

5.6

Norm of the North: Family Vacation

Overwhelmed with his Kingly duties, Norm's crown is stolen and he embarks on a journey to find it in conjunction with repairing his family's relationship.

NR

5.6

2020 Animation 90 min Play

7.3

Ballard

Detective Renée Ballard plunges into a web of murder and corruption as she hunts a ruthless serial killer and uncovers a sinister police conspiracy that threatens everything she stands for. With her own demons nipping at her heels, Ballard must outwit both criminals and colleagues to bring long-overdue justice to the victims and their families.

M3GAN 2.0

After the underlying tech for M3GAN is stolen and misused by a powerful defense contractor to create a military-grade weapon known as Amelia, M3GAN's creator Gemma realizes that the only option is to resurrect M3GAN and give her a few upgrades, making her faster, stronger, and more lethal.

PG-13

7.7

2025 Action 120 min Play

TV 6.3

Arctic Circle

During a routine search of an old cabin in the remote and wintery back country, Finnish policewoman, Nina Kautsalo, discovers two dead prostitutes, with a third still fighting for her life. The ensuing investigation takes a surprise twist when an extremely rare and deadly virus is discovered in the surviving woman’s bloodwork. When the Finnish Bureau of Investigation takes over the case, German virologist, Thomas Lorenz is called in to assist in identifying and containing the virus. Set ...

NR Elisa Viihde

6.3

2018 Crime 45 min Play

6

Good Night, and Good Luck

Livestreamed from the penultimate show at the Winter Garden Theatre in New York City, this stage adaptation of George Clooney's 2005 film follows the story of journalist Edward R. Murrow's stand against Senator Joseph McCarthy's anti-communist witch-hunts in the early 1950s.

NR

6

2025 Drama 105 min Play

6.9

Trainwreck: Balloon Boy

A homemade flying saucer lifts off, and a 6-year-old boy might be inside. National panic ensues — but what truly happened? This documentary investigates.

R

6.9

2025 Documentary 53 min Play

TV 6.5

The Chelsea Detective

Detective Inspector Max Arnold lives on a battered houseboat at the end of Cheyne Walk after separating from his art dealer wife Astrid. The son of a local bookshop owner, Max is a far cry from the affluent elite whose crimes he'll help solve along with D.C. Priya Shamsie.

NR Acorn TV

6.5

2022 Crime 90 min Play

TV 8.214

Outsource

In the mid-90s, when the death penalty was still allowed, a new employee appeared in the special purpose prison. Like his colleagues, Kostya will have to carry out death sentences. But he has a special view of justice. After meeting with the father of one of the victims, Kostya realizes that it is close people who have the right to carry out punishment. Besides, you can make good money on it. For example, they never dreamed of the kind of money that a mother offered for the murder of her ...

NR Okko

8.214

2025 Drama 55 min Play

7

Cloud

Ryōsuke Yoshii, an ordinary reseller, carelessly earns grudges by people and becomes entangled in a life-threatening struggle.

NR

7

2024 Crime 124 min Play

7.8

Porco Rosso

In Italy in the 1930s, sky pirates in biplanes terrorize wealthy cruise ships as they sail the Adriatic Sea. The only pilot brave enough to stop the scourge is the mysterious Porco Rosso, a former World War I flying ace who was somehow turned into a pig during the war. As he prepares to battle the pirate crew's American ace, Porco Rosso enlists the help of spunky girl mechanic Fio Piccolo and his longtime friend Madame Gina.

NR

7.8

1992 Adventure 93 min Play

5.7

Missing in Action 2: The Beginning

Prequel to the first Missing In Action, set in the early 1980s it shows the capture of Colonel Braddock during the Vietnam war in the 1970s, and his captivity with other American POWs in a brutal prison camp, and his plans to escape.

R

5.7

1985 Action 100 min Play

5.2

Stand Alone

A World War II vet is pushed to the limit when gang members and drug dealers take over his neighborhood.

R

5.2

1985 Action 94 min Play

6.9

I Don’t Understand You

Stranded in rural Italy without transportation or language skills, an American couple on the verge of adopting tries to reconnect during a disastrous vacation, as their fears and relationship problems threaten to boil over.

R

6.9

2025 Comedy 96 min Play

7.3

The Twelve Tasks of Asterix

Asterix and Obelix depart on an adventure to complete twelve impossible tasks to prove to Caesar that they are as strong as the Gods. You'll roar with laughter as they outwit, outrun, and generally outrage the very people who are trying to prove them "only human".

NR

7.3

1976 Adventure 82 min Play

5.7

1941

In the days after the attack on Pearl Harbor, panic grips California, where a military officer leads a mob chasing a Japanese sub.

PG

5.7

1979 Action 118 min Play

8.1

Matthew Perry: A Hollywood Tragedy

The story of Matthew Perry's rise to fame is interwoven with the harrowing story of his final days, as his assistant allegedly sought ketamine from sources the U.S. Attorney claims "should have known better." We hear from some of Perry's collaborators, Hollywood insiders, and law enforcement in telling this tragic Hollywood story.

PG-13

8.1

2025 Documentary 62 min Play

TV 6.7

Hunter with a Scalpel

A prominent female forensic investigator suffers from antisocial personality disorder and the process in which the shadow of the father she killed threatens her honor and life.

NR Disney+

6.7

2025 Crime 30 min Play