Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

The Grifters

A young short-con grifter suffers both injury and the displeasure of reuniting with his criminal mother, all the while dating an unpredictable young lady.

R

6.6

1990 Crime 110 min Play

TV 6.9

Vendetta: Truth, Lies and The Mafia

Sicily boasts a bold "Anti-Mafia" coalition. But what happens when those trying to bring down organized crime are accused of being criminals themselves?

NR Netflix

6.9

2021 Documentary Play

4.9

Christmas with a Prince

Pediatric specialist Tasha Mason is focused on one thing; keeping the kids in her ward as healthy and happy as possible. So when her high-school crush, who just happens to be handsome Prince Alexander Cavalieri, breaks his leg on a nearby ski-slope, Tasha is forced to allow him to secretly get well on her floor and she’s furious that a spoiled Royal is interrupting the precious healing time her kids so badly need. Soon, however, Tasha learns that some tough love and a lot of Christmas ...

NR

4.9

2018 Drama 90 min Play

8.5

Bruce Springsteen’s Letter to You

A tribute to The E Street Band, rock ‘n’ roll, and the way music has shaped Bruce Springsteen’s life, this documentary captures Bruce reflecting on love and loss while recording with his full band for the first time since Born in the U.S.A.

NR

8.5

2020 Documentary 90 min Play

7.9

Joint Security Area

In the DMZ separating North and South Korea, two North Korean soldiers have been killed, supposedly by one South Korean soldier. But the 11 bullets found in the bodies, together with the 5 remaining bullets in the assassin's magazine clip, amount to 16 bullets for a gun that should normally hold 15 bullets. The investigating Swiss/Swedish team from the neutral countries overseeing the DMZ suspects that another, unknown party was involved - all of which points to some sort of cover up. The ...

NR

7.9

2000 Action 110 min Play

9

My Little Pony: A New Generation

Equestria's divided. But a bright-eyed hero believes Earth Ponies, Pegasi and Unicorns should be pals — and, hoof to heart, she’s determined to prove it.

PG

9

2021 Adventure 91 min Play

7.7

Memoirs of a Geisha

A sweeping romantic epic set in Japan in the years before World War II, a penniless Japanese child is torn from her family to work as a maid in a geisha house.

PG-13

7.7

2005 Drama 146 min Play

7.7

Magnolia

An epic mosaic of many interrelated characters in search of happiness, forgiveness, and meaning in the San Fernando Valley.

R

7.7

1999 Drama 189 min Play

3

Eye for eye

Sung-chan is a top detective of the special crime squad. He is notorious for punishing the opponent who hurts his pride. When Hyun-min impersonates as Sung-chan and robs a cash transport car under the daylight, and seizes $10 billion worth of smuggled gold right before the cop’s eyes, Sung-chan is outraged. He cannot let this criminal slip through. Sung-chan goes after Hyun-min like a wild beast going after its prey, but Hyun-min cunningly threads through the investigation, even leaving ...

NR

3

2008 Drama 79 min Play

7.8

Elite Squad: The Enemy Within

After a bloody invasion of the BOPE in the High-Security Penitentiary Bangu 1 in Rio de Janeiro to control a rebellion of interns, the Lieutenant-Colonel Roberto Nascimento and the second in command Captain André Matias are accused by the Human Right Aids member Diogo Fraga of execution of prisoners. Matias is transferred to the corrupted Military Police and Nascimento is exonerated from the BOPE by the Governor.

NR

7.8

2010 Action 115 min Play

6.3

The Missing

When rancher and single mother of two Maggie Gilkeson sees her teenage daughter, Lily, kidnapped by Apache rebels, she reluctantly accepts the help of her estranged father, Samuel, in tracking down the kidnappers. Along the way, the two must learn to reconcile the past and work together if they are going to have any hope of getting Lily back before she is taken over the border and forced to become a prostitute.

R

6.3

2003 Adventure 135 min Play

7.3

20th Century Women

In 1979 Santa Barbara, California, Dorothea Fields is a determined single mother in her mid-50s who is raising her adolescent son, Jamie, at a moment brimming with cultural change and rebellion. Dorothea enlists the help of two younger women – Abbie, a free-spirited punk artist living as a boarder in the Fields' home and Julie, a savvy and provocative teenage neighbour – to help with Jamie's upbringing.

R

7.3

2016 Drama 119 min Play

6.2

Mathilde

The love story of the famous ballet dancer Mathilde Kschessinska and Tsar Nicholas II of Russia.

NR

6.2

2017 Drama 130 min Play

5

Midnight Movie

A rarely seen slasher flick gets a midnight screening at a run-down movie theater. The film's director was supposedly driven insane by it, but that doesn't deter horror fans, including Bridget and her boyfriend, Josh, from attending the showing. When the lights dim and the movie starts, they'd better prepare themselves for the scare of their lives. That's because they're not just going to be watching this bloodbath -- they're going to be starring in it.

R

5

2008 Horror 79 min Play

4.8

YellowBrickRoad

In the Fall of 1940, the entire population of Friar, New Hampshire walked together up a winding mountain trail and into the wilderness. Without warning, they left behind everything: their homes, their clothes, and their money. The only clue where they went was a single word etched into stone near the forest’s edge: YELLOWBRICKROAD.

R

4.8

2010 Horror 99 min Play

7.9

Nostalgia

A Russian poet and his interpreter travel to Italy to research the life of an 18th-century composer.

NR

7.9

1983 Drama 126 min Play

6.4

Gumshoe

A would be private eye gets mixed up in a smuggling case.

NR

6.4

1971 Comedy 88 min Play

5.8

Bummer 2

The film takes place a few years after the events shown in Bummer. Kostyan "Kot", who lost all his friends, the woman he loved and was nearly killed in the first installment of the film tries to begin a new, peaceful life. But is it possible to do? Has Russia changed and do "bratki" on black "bummers" no longer control business? Can he escape his past?

NR

5.8

2006 Crime 115 min Play

6.3

Bummer

Corrupt cops, street gangs, "Bratki" in "Bummers" (BMWs) steal and "Merins" (Mercedeses), angry truck drivers, beautiful women and death are what four friends in a black Bummer who go on a mission from one region of Russia to another are about to face in the wasteland of small-town Russia. A critique of the policies of Boris Yeltsin, it depicted the economic crisis that followed Russia's transition towards a free market economy, and with it, a lost generation, with no job security, who are ...

NR

6.3

2003 Crime 110 min Play

7.8

The Man Who Shot Liberty Valance

A senator, who became famous for killing a notorious outlaw, returns for the funeral of an old friend and tells the truth about his deed.

PG-13

7.8

1962 Western 123 min Play

7.5

Cape Fear

Sam Bowden witnesses a rape committed by Max Cady and testifies against him. When released after 8 years in prison, Cady begins stalking Bowden and his family but is always clever enough not to violate the law.

NR

7.5

1962 Drama 105 min Play

6.3

The 300 Spartans

Essentially true story of how Spartan king Leonidas led an extremely small army of Greek Soldiers (300 of his personal body guards from Sparta) to hold off an invading Persian army now thought to have numbered 250,000.

PG

6.3

1962 Action 114 min Play

7

Carnival of Souls

Mary Henry ends up the sole survivor of a fatal car accident through mysterious circumstances. Trying to put the incident behind her, she moves to Utah and takes a job as a church organist. But her fresh start is interrupted by visions of a fiendish man. As the visions begin to occur more frequently, Mary finds herself drawn to the deserted carnival on the outskirts of town. The strangely alluring carnival may hold the secret to her tragic past.

NR

7

1962 Horror 78 min Play

7.8

The Miracle Worker

The true story of the frightening, lonely world of silence and darkness of 7-year-old Helen Keller who, since infancy, has never seen the sky, heard her mother's voice or expressed her innermost feelings. Then Annie Sullivan, a 20-year-old teacher from Boston, arrives. Having just recently regained her own sight, the no-nonsense Annie reaches out to Helen through the power of touch, the only tool they have in common, and leads her bold pupil on a miraculous journey from fear and isolation ...

NR

7.8

1962 Drama 106 min Play