Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Nine Perfect Strangers

At a boutique health-and-wellness resort that promises healing and transformation, nine stressed city dwellers try to get on a path to a better way of living. Watching over them during this 10-day retreat is the resort's director, Masha, a woman on a mission to reinvigorate their tired minds and bodies. However, these nine "perfect" strangers have no idea what is about to hit them.

TV-MA Amazon

8.9

2021 Drama 50 min Play

6.5

Kyuka: Before Summer’s End

Summertime. A family of three, a single father, Babis, and his twin children on the verge of adulthood, Konstantinos and Elsa, sail to the island of Poros on the family boat for their holidays. In the midst of swimming, sunbathing and making new friends, Konstantinos and Elsa meet unbeknownst to them, their birth mother Anna who abandoned them when they were babies. This encounter will stir up long-held feelings of resentment in Babis, resulting in a sun-kissed, bittersweet coming-of-age ...

NR

6.5

2025 Comedy 103 min Play

4.7

Boerenpsalm

This heimat-movie after a novel by Felix Timmermans is about the at first sight idyllic, but actually tragical life of Wortel, a peasant in a pre-war Belgian village, who has a hard time accepting the curate’s assurance it’s all part of God’s grand plan when his loved ones keep coming to harm.

NR

4.7

1989 Drama 100 min Play

TV 5

Crá

In an isolated village in the north west of Ireland, a murder investigation begins when Garda Barry Roche finds a body buried in the bog. In the most personal of cases, Garda Conall Ó Súilleabháin discovers it is his mother, Sabine, who has been missing for 15 years. Conall is forbidden from working on the case, but is drawn into the investigation by a determined young journalist Ciara-Kate, who is using her true-crime podcast to expose the village's deepest secrets. As they unravel the ...

MMXX

Different portraits, four short stories, four moments in time capturing the wanderings of a few souls, stuck at the crossroads of History.

NR

7.2

2023 Comedy 160 min Play

6.1

Harry and the Hendersons

Returning from a hunting trip in the forest, the Henderson family's car hits an animal in the road. At first they fear it was a man, but when they examine the "body" they find it's a "bigfoot". They think it's dead so they decide to take it home (there could be some money in this). As you guessed, it isn't dead. Far from being the ferocious monster they fear "Harry" to be, he's a friendly giant.

PG

6.1

1987 Comedy 110 min Play

2

C.L.E.A.N.

Inside a remote rehab sanatorium, four newly arrived patients, each one with a specific emotional damage, go through hell by discovering and enduring the vicious methods of the sinister doctor's treatments, attempting to stay alive.

NR

2

2020 Horror 110 min Play

4.8

Revelation

Since A.D. 50, a mysterious sacred artifact known as the Loculus has been at the center of a bloody clandestine war. Missing for a few hundred years, the puzzling relic has suddenly reappeared in the present day, bringing with it a terrible secret that could spell doom for all of mankind. Now it's up to Magnus Martel to subvert a murderous secret society and uncover the truth behind the ancient treasure.

NR

4.8

2001 Fantasy 111 min Play

TV 7

Crushology 101

Bunny is a talented sculpture student with a warm personality but struggles with low self-esteem due to a failed first love.

NR MBC

7

2025 Comedy 70 min Play

TV 9

Our Unwritten Seoul

Twin sisters, whose similarities end with their looks, swap identities amid personal struggles — embarking on a journey to rediscover love and life.

NR tvN

9

2025 Comedy 79 min Play

TV 7.4

Mad Dog

Choi Kang-Woo is a former detective, but he now works as a veteran insurance investigator. He leads a team that attempts to reveal insurance fraud cases.

NR KBS2

7.4

2017 Crime 62 min Play

TV 9

Hidden Love

NR Youku

9

2023 Drama 45 min Play

TV 7

Squid Game

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. Inside, a tempting prize awaits — with deadly high stakes.

TV-MA Netflix

7

2021 Adventure 54 min Play

6.7

Deep Cover

Kat is an improv comedy teacher beginning to question if she’s missed her shot at success. When an undercover cop offers her the role of a lifetime, she recruits two of her students to infiltrate London’s gangland by impersonating dangerous criminals.

NR

6.7

2025 Action 99 min Play

TV 8.6

Sacred Games

A link in their pasts leads an honest cop to a fugitive gang boss, whose cryptic warning spurs the officer on a quest to save Mumbai from cataclysm.

TV-MA Netflix

8.6

2018 Adventure 50 min Play

TV 8.5

The Chosen

The life of Christ through the eyes of those who encountered him called The Chosen.

TV-PG Angel Studios

8.5

2019 Drama 43 min Play

8.3

My Mom Jayne

Through deeply personal interviews with her siblings and an examination of the photographs, letters, and belongings left behind, Mariska assembles a new portrait of her mother Jayne Mansfield, an extraordinary and complex woman.

R

8.3

2025 Documentary 106 min Play

6.0

The Ritual

Two priests, one in crisis with his faith and the other confronting a turbulent past, must overcome their differences to perform a risky exorcism.

NR

6.0

2025 Horror 98 min Play

5.8

TerrorVision

Stanley Putterman installs a state-of-the-art satellite dish in his backyard, soon unleashing a strange monster that leaps off the screen and needs to feed on humans for survival.

R

5.8

1986 Comedy 85 min Play

5.1

Satisfaction

When a young rock group called The Mystery gets its first gig at a club, it's an opportunity to see what life is all about. Fresh out of high school, the rockers are hired by an exclusive beach resort thanks to a faded '60s songwriter. There, they meet with romance and adventure. But street-smart lead singer Jennie Lee faces a dilemma: pursue her budding career or finish high school.

PG-13

5.1

1988 Comedy 92 min Play

6.1

Nocturnal

Min-tae, a once-notorious gangster who now leads a peaceful retired life, discovers the bloody corpse of his only next of kin: his younger brother Seok-tae. With his brother’s missing wife Moon-young as the prime suspect, Min-tae uncovers a suspicious last phone call between her and a mysterious novelist, sparking a vicious hunt for the truth despite his seemingly deceitful former crime syndicate and the police in hot pursuit.

NR

6.1

2025 Mystery 100 min Play

TV 6.9

Voice

It's 3 minutes for hearers, but a life for the callers. A crime thriller chasing even the slightest sounds to rescue people's lives calling for urgent help.

NR OCN

6.9

2017 Crime 60 min Play

TV 8.4

The Bear

Carmen “Carmy” Berzatto, a young chef from the fine dining world, comes home to Chicago to run his family sandwich shop after a heartbreaking death. As Carmy fights to transform the restaurant and himself, his rough-around-the-edges kitchen crew ultimately reveal themselves as his chosen family.

TV-MA Hulu

8.4

2022 Drama 30 min Play

6.6

Hard Truths

Pansy is a woman so full of rage that every interaction she has devolves into lashing out, whether at her utterly cowed husband and son, or random strangers who have the temerity to address her. In contrast, her younger sister Chantelle lives with her two vivacious daughters and plies a successful trade as a hairdresser, putting clients at their ease all day long. Yet beneath Pansy’s abrasive exterior are hints of a more fragile psyche, one motivated by fear and damaged by repressed pain.

R

6.6

2024 Comedy 97 min Play