Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Lilyhammer

After Frank The Fixer Tagliano testifies against his Mafia boss in New York, he enters the Witness Protection Program and makes an unusual demand: he wants to be set up with a new life in the Norwegian small town of Lillehammer or as he calls it, Lilyhammer.

TV-MA Netflix

7.3

2012 Comedy 58 min Play

TV 6.3

Alcatraz

A unique team, consisting of a federal agent, a police officer and a conspiracy theory novelist, investigate the shocking reappearance of Alcatraz's most notorious prisoners, fifty years after they supposedly vanished.

TV-14 FOX

6.3

2012 Adventure 43 min Play

TV 6.2

Metal Hurlant Chronicles

Metal Hurlant Chronicles is inspired by the popular comics anthology Métal Hurlant, which in turn inspired the well known fantasy magazine Heavy Metal. Each episode takes place on a different planet - fantastical in its own way - with the common thread between stories being a traveling asteroid that impacts the lives of all it encounters.

TV-14 Syfy

6.2

2012 Adventure 30 min Play

TV 7.2

H+: The Digital Series

H+: The Digital Series is a web series produced by Bryan Singer and created by John Cabrera and Cosimo De Tommaso. The series, which touches on the subject of transhumanism, premiered on August 8, 2012 on YouTube with two episodes. Two new episodes were then released every week on Wednesdays until the season finale on January 16, 2013. A second season is currently in production.

NR YouTube

7.2

2012 Adventure 5 min Play

TV 9

Wildest Islands

Islands can be home to the most extreme examples of life and the some of the most dramatic landscapes. Natural selection fuels evolution in the most extraordinary way. Isolated for hundreds of thousands of years, pockets of individuals survive, thrive and adapt to fill all available niches fuelling a rapid development of new species. Wildest Islands, a stunning five-part series featuring the world’s most spectacular island locations. Dive into the crystal clear waters of the Caribbean; ...

NR Discovery

9

2012 Documentary 45 min Play

TV 6.8

Last Resort

When the crew of the U.S. ballistic missile submarine Colorado refuse to fire nuclear weapons at Pakistan without confirmation of the orders, they are fired upon and declared rogue enemies of their own country.

TV-14 ABC

6.8

2012 Adventure 45 min Play

TV 6.6

Arrow

Spoiled billionaire playboy Oliver Queen is missing and presumed dead when his yacht is lost at sea. He returns five years later a changed man, determined to clean up the city as a hooded vigilante armed with a bow.

TV-14 The CW

6.6

2012 Adventure 42 min Play

TV 7.5

Continuum

The series centers on the conflict between a group of rebels from the year 2077 who time-travel to Vancouver, BC, in 2012, and a police officer who accidentally accompanies them. In spite of being many years early, the rebel group decides to continue its violent campaign to stop corporations of the future from replacing governments, while the police officer endeavours to stop them without revealing to anyone that she and the rebels are from the future.

TV-14 showcase

7.5

2012 Adventure 45 min Play

TV 6.1

Girls

The assorted humiliations, disasters and rare triumphs of four very different twenty-something girls: Hannah, an aspiring writer; Marnie, an art gallery assistant and cousins Jessa and Shoshanna.

TV-MA HBO

6.1

2012 Comedy 28 min Play

TV 8.4

Gravity Falls

Twin brother and sister Dipper and Mabel Pines are in for an unexpected adventure when they spend the summer helping their great uncle Stan run a tourist trap in the mysterious town of Gravity Falls, Oregon.

TV-Y7 Disney Channel

8.4

2012 Animation 22 min Play

TV 8.3

The Legend of Korra

Avatar Korra, a headstrong, rebellious, feisty young woman who continually challenges and breaks with tradition, is on her quest to become a fully realized Avatar. In this story, the Avatar struggles to find balance within herself.

TV-Y7 Nickelodeon

8.3

2012 Adventure 23 min Play

TV 6.3

Nashville

Rayna Jaymes and Juliette Barnes face personal and professional challenges as they navigate their paths as artists and individuals. Surrounding them, and often complicating their lives, are their family, friends and, in some cases, lovers, as well as the up-and-coming performers and songwriters trying to get ahead in the business.

TV-14 ABC

6.3

2012 Drama 42 min Play

TV 7.4

MosGaz

Moskva, 1962. Vladimir Joonesjan, zvani Mosgaz, postaje prvi serijski ubica u Sovjetskom Savezu. Njegovi krvavi zločini ušli su u istoriju kriminalistike, a majke su plašile decu njegovim imenom. Predstavljaući se kao radnik Mosgaza, lako je ulazio u stanove i procenjivao imovno stanje svojih žrtava. Istraga je potvrdila da je odgovoran za šest ubistava, među kojima su četiri žrtve bile maloletne. Malo ko zna da je Mosgaz svoje zločine posvetio mladoj balerini. Ubijao je lako, kao da igra ...

R Channel One

7.4

2012 Crime 60 min Play

TV 6.3

Ostrov Nenuzhnykh Lyudey

Some have stated that this is the Russian version of 'Lost' but I cannot comment on that - I have not watched more than the first few episodes. This is supposed to be a group of people that have been "cast off" by relatives for at least three years so their property transferred over to the relative who sent them away. But something goes wrong. One of the people on the boat who was not supposed to by among the stranded is now struggling to survive. The boat transporting them was to drop them ...

R

6.3

2012 Adventure 60 min Play

TV 8.5

The Out-Laws

A visually stunning, delicious blend of crime thriller and black comedy from Belgium featuring five sisters, one evil dead husband and two nosy life insurance salesmen. Desperate Housewives on acid.

NR vtm

8.5

2012 Comedy 44 min Play

TV 7.3

Beauty and the Beast

Detective Catherine Chandler is a smart, no-nonsense homicide detective. When she was a teenager, she witnessed the murder of her mother at the hands of two gunmen and herself was saved by someone – or something. Years have passed and while investigating a murder, Catherine discovers a clue that leads her to Vincent Keller, who was reportedly killed in 2002. Catherine learns that Vincent is actually still alive and that it was he who saved her many years before. For mysterious reasons that ...

TV-PG The CW

7.3

2012 Drama 42 min Play

TV 6.9

Scandal

Everyone has secrets and Olivia Pope has dedicated her life to protecting and defending the public images of the elite by keeping those secrets under wraps. Pope and her team are at the top of their game when it comes to getting the job done for their clients, but it becomes apparent that these "gladiators in suits," who specialize in fixing the lives of other people, have trouble fixing those closest at hand -- their own.

TV-14 ABC

6.9

2012 Drama 43 min Play

TV 7

Hunted

Samantha Hunter suspects someone within the private intelligence agency she works at tried to kill her and she seeks to uncover the person behind it.

TV-MA BBC One

7

2012 Adventure 60 min Play

TV 7.4

Elementary

A modern-day drama about a crime-solving duo that cracks the NYPD's most impossible cases. Following his fall from grace in London and a stint in rehab, eccentric Sherlock escapes to Manhattan where his wealthy father forces him to live with his worst nightmare - a sober companion, Dr. Watson.

TV-14 CBS

7.4

2012 Crime 43 min Play

TV 6.3

Revolution

One day, electricity just stopped working and the world was suddenly thrust back into the dark ages. Now, 15 years later, a young woman's life is dramatically changed when a local militia arrives and kills her father, who mysteriously—and unbeknownst to her—had something to do with the blackout. An unlikely group sets out off on a daring journey to find answers about the past in the hopes of reclaiming the future.

TV-14 NBC

6.3

2012 Drama 42 min Play

TV 8.6

The Originals

A spin-off from The Vampire Diaries and set in New Orleans, The Originals centers on the Mikaelson siblings, otherwise known as the world's original vampires: Klaus, Elijah, and Rebekah. Now Klaus must take down his protégé, Marcel, who is now in charge of New Orleans, in order to re-take his city, as he originally built New Orleans. Klaus departed from the city after being chased down by his father Mikael, while it was being constructed and Marcel took charge. As Klaus has returned after ...

TV-14 The CW

8.6

2013 Drama 45 min Play

TV 7.5

Ray Donovan

Set in the sprawling mecca of the rich and famous, Ray Donovan does the dirty work for LA's top power players, and makes their problems disappear. His father's unexpected release from prison sets off a chain of events that shakes the Donovan family to its core.

TV-MA Showtime

7.5

2013 Drama 50 min Play

TV 8.1

Bates Motel

A "contemporary prequel" to the 1960 film Psycho, depicting the life of Norman Bates and his mother Norma prior to the events portrayed in Hitchcock's film, albeit in a different fictional town and in a modern setting. The series begins after the death of Norma's husband, when she purchases a motel located in a coastal Oregon town so she and Norman can start a new life.

TV-14 A&E

8.1

2013 Crime 43 min Play

TV 6.9

Dracula

It's the late 19th century, and the mysterious Dracula has arrived in London, posing as an American entrepreneur who wants to bring modern science to Victorian society. He's especially interested in the new technology of electricity, which promises to brighten the night - useful for someone who avoids the sun. But he has another reason for his travels: he hopes to take revenge on those who cursed him with immortality centuries earlier. Everything seems to be going according to plan... until ...

TV-14 NBC

6.9

2013 Drama 45 min Play