Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Gangland Undercover

This drama series is a fictionalized retelling of the story of meth dealer-turned-ATF informant Charles Falco, who spent three years inside one of America's most dangerous motorcycle gangs, the Vagos. Although Falco originally took on the assignment to avoid spending 20 years in prison on drug charges, it eventually evolved into a quest for justice for him. “Gangland Undercover” documents the lives of outlaw bikers, who live in a world in which respect is earned through fear. The series is ...

NR History

7.7

2015 Drama 40 min Play

TV 6.9

Witnesses

A young female detective is put in charge of a case and must delve into her partner's mysterious past in order to solve it.

TV-MA France 2

6.9

2014 Crime 52 min Play

TV 6.4

Proof

A brilliant surgeon searches for proof of life after death.

TV-MA TNT

6.4

2015 Drama 43 min Play

TV 8

Goznak

Moskva, 1967. Ubijena je manekenka iz Doma mode. Na mesto zločina dolazi grupa majora Čerkasova. Požidajev, kao i obično, razvija teorije da je zločin delo manijaka ili sekte, ali Čerkasov u to sumnja. Uspeva da u modnu kuću ubaci svoju saradnicu, Sonju Timofejevnu, sa zadatkom da istraži odnose između zaposlenih u Domu mode. Uskoro biva ubijena još jedna manekenka, a u isto vreme opljačkan je Goznak.

TV-MA

8

2015 Crime 51 min Play

TV 8

Vikings

The adventures of Ragnar Lothbrok, the greatest hero of his age. The series tells the sagas of Ragnar's band of Viking brothers and his family, as he rises to become King of the Viking tribes. As well as being a fearless warrior, Ragnar embodies the Norse traditions of devotion to the gods. Legend has it that he was a direct descendant of Odin, the god of war and warriors.

TV-MA Amazon

8

2013 Adventure 44 min Play

TV 7.5

Hawaii Five-0

Steve McGarrett returns home to Oahu, in order to find his father's killer. The governor offers him the chance to run his own task force (Five-0). Steve's team is joined by Chin Ho Kelly, Danny "Danno" Williams, and Kono Kalakaua.

TV-14 CBS

7.5

2010 Adventure 42 min Play

TV 7.3

Two and a Half Men

A hedonistic jingle writer's free-wheeling life comes to an abrupt halt when his brother and 10-year-old nephew move into his beach-front house.

TV-14 CBS

7.3

2003 Comedy 30 min Play

TV 7.7

The Big Bang Theory

The sitcom is centered on five characters living in Pasadena, California: roommates Leonard Hofstadter and Sheldon Cooper; Penny, a waitress and aspiring actress who lives across the hall; and Leonard and Sheldon's equally geeky and socially awkward friends and co-workers, mechanical engineer Howard Wolowitz and astrophysicist Raj Koothrappali. The geekiness and intellect of the four guys is contrasted for comic effect with Penny's social skills and common sense.

TV-14 CBS

7.7

2007 Comedy 22 min Play

TV 8.4

Friends

The misadventures of a group of friends as they navigate the pitfalls of work, life and love in Manhattan.

TV-14 NBC

8.4

1994 Comedy 25 min Play

TV 7.7

That ’70s Show

Crank up the 8-track and flash back to a time when platform shoes and puka shells were all the rage in this hilarious retro-sitcom. For Eric, Kelso, Jackie, Hyde, Donna and Fez, a group of high school teens who spend most of their time hanging out in Eric’s basement, life in the ‘70s isn’t always so groovy. But between trying to figure out the meaning of life, avoiding their parents, and dealing with out-of-control hormones, they’ve learned one thing for sure: they’ll always get by with a ...

TV-PG FOX

7.7

1998 Comedy 25 min Play

TV 5

We Children from Bahnhof Zoo

The series follows six teenagers who fight for their dream of happiness and freedom, leaving behind all the problems with parents, teachers and others. Christiane, Stella, Babsi, Benno, Axel and Michi throw themselves into the heady nights of Berlin, without limits or rules, and celebrate life, love and temptation - until they have to realize that this rush will not only destroy their friendship, but can drive them into the abyss.

TV-MA Amazon

5

2021 Drama 50 min Play

TV 7.5

Allen v. Farrow

The story of one Hollywood's most notorious and public scandals: the accusation of sexual abuse against Woody Allen involving Dylan, his then 7-year-old daughter with Mia Farrow; their subsequent custody trial, the revelation of Allen’s relationship with Farrow’s daughter, Soon-Yi; and the controversial aftermath in the years that followed.

TV-MA HBO

7.5

2021 Documentary 56 min Play

TV 7.7

The Houseboat

With plenty of passion and little know-how, two musicians undertake a daunting project: turn a late singer's houseboat into a creative musical space.

TV-MA Netflix

7.7

2021 Documentary 36 min Play

TV 8.2

The Lost Pirate Kingdom

The real-life pirates of the Caribbean violently plunder the world's riches and form a surprisingly egalitarian republic in this documentary series.

TV-MA Netflix

8.2

2021 Documentary 43 min Play

TV 9.5

Country Comfort

When an up-and-coming young country singer accepts a job as a nanny with a musical family, she finds the bond she's always missed.

TV-PG Netflix

9.5

2021 Comedy 23 min Play

TV 6.1

Genera+ion

A group of high school students whose exploration of modern sexuality (devices and all) tests deeply entrenched beliefs about life, love and the nature of family in their conservative community.

TV-MA HBO Max

6.1

2021 Drama 35 min Play

TV 9.2

Zero Chill

Talented teen figure skater Kayla is forced to leave everything behind when her family follows her twin brother, Mac, to a prestigious hockey academy.

TV-PG Netflix

9.2

2021 Comedy 35 min Play

TV 6.9

Abla Fahita: Drama Queen

Falsely incriminated, Abla Fahita is separated from her kids, but the self-indulgent diva will stop at nothing to redeem herself and reunite her family.

TV-MA Netflix

6.9

2021 Comedy 24 min Play

5

Deadly Illusions

A bestselling female novelist, suffering from writer's block, hires an innocent young woman to watch over her twin children. As the novelist dangerously indulges in her new best seller, the line between the life she's writing and the one she's living becomes blurred.

NR

5

2021 Drama 114 min Play

6.6

Get the Goat

Bruceuilis, a policeman from the countryside, is assigned to rescue Celestina, a goat considered heritage of his small city, and travels to São Paulo. There, he meets police clerk Trindade, who decides to venture out into the field, even though it is not his specialty.

NR

6.6

2021 Action 97 min Play

4.7

Butchers

A family of sadistic butchers lives deep in the backcountry. From the dead of winter to the dog days of summer, anyone who crosses their path is dead meat.

NR

4.7

2021 Horror 93 min Play

TV 7.6

The Method

The main character is an extraordinary and mysterious person, at the same time, he (Rodion Meglin) is an outstanding inspector. Rodion is used to work alone in order to keep the secrecy of his unusual method. Young graduate Esenya Steklova is eager to get the internship with the glorious investigator but she could hardly expect the challenges she would face while working with Rodion. Together they investigate the cruelest crimes that took place in the history of Russian criminality.

TV-MA First channel

7.6

2015 Crime 45 min Play

TV 10

Freud’s Method

Specijalni savetnik Roman Frojdin predstavljen je Istražnom odeljenju kancelarije tužioca. Iako je osnova Romanovog pristupa zasnovana na psihologiji, njegova metoda – Frojdova metoda – zasnovana je na direktnom provociranju njegovih osumnjičenih, kako bi se sami razotkrili. Nažalost on koristi istu metodu i u odnosu sa novim kolegama, što nailazi na mnogo različitih negativnih reakcija. I pored svega, njegova metoda je uspešna i svojim radom značajno pomaže u radu Istražnog odeljenja.

TV-MA 360°

10

2013 Adventure 50 min Play

TV 6.6

Rosewood

Dr. Beaumont Rosewood, Jr. is a brilliant private pathologist who uses wildly sophisticated technology and his drive to live life to the fullest to help a tough-as-nails detective and the Miami PD uncover clues no one else can see.

TV-14 FOX

6.6

2015 Drama 43 min Play