Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

The Veil

Two women play a deadly game of truth and lies on the road from Istanbul to Paris and London. One woman has a secret, the other a mission to reveal it before thousands of lives are lost. In the shadows, mission controllers at the CIA and French DGSE must put differences aside and work together to avert potential disaster.

TV-MA Hulu

6.829

2024 Crime Play

TV 7.5

The Devil’s Plan

It's the ultimate showdown of wits, brains, strategy, and alliances for a chance to win 500 million won.

Love (ft. Marriage and Divorce)

The drama will tell the stories of three charming female protagonists in their 30s, 40s, and 50s who face unpredictable misfortunes, and it also deals with the trouble of married couples as they try to find true love.

NR TV Chosun

7.7

2021 Drama 68 min Play

7.6

Rose

Over the course of a week, sisters Inger and Ellen find their relationship challenged on a highly anticipated coach trip to Paris. Inger reveals her struggles with schizophrenia to the group, receiving both pity and discrimination. On arrival, it soon becomes clear that Inger has a hidden agenda concerning a figure from her past, ultimately involving the entire group in her hunt for answers.

NR

7.6

2022 Comedy 105 min Play

7.3

One Win

A former volleyball star, Woo-jin has been struggling to keep his children's volleyball school that's about to go out of business. Left without much choice, he agrees to coach a women's volleyball team that is the worst in the league, with only second rate players and an eccentric club owner. According to Woo-jin's contract, all he needs to do is win just one game.

NR

7.3

2024 Comedy 107 min Play

7.3

Sami Blood

Elle Marja, 14, is a reindeer-breeding Sami girl. Exposed to the racism of the 1930s and phrenological examinations at her boarding school, she starts dreaming of another life. To achieve this other life she has to become someone else and break all ties with her family and culture.

NR

7.3

2016 Drama 110 min Play

TV 10

Resident Playbook

First-year OBGYN residents at Yulje Medical Center navigate the chaos of their work and personal lives, all in their quest to become exceptional doctors.

Turn of the Tide

When a boat loaded with cocaine sinks off his home island, Eduardo sees a risky but exciting opportunity to make money and fulfill impossible dreams.

TV-MA Netflix

10

2023 Drama 45 min Play

7.3

My Favourite Cake

Mahin lives alone in Tehran since her husband’s death and her daughter’s departure for Europe, until an afternoon tea with friends leads her to break her solitary routine and revitalize her love life.

NR

7.3

2024 Comedy 97 min Play

6.7

Queen of the Ring

In a time when pro wrestling for women was illegal all over the country, a small town single mother embraces the danger to change culture as she dominates America's most masculine sport to become the first million dollar female athlete in history.

NR

6.7

2025 Drama 140 min Play

6.6

55 Steps

The inspiring true story of Eleanor Riese, a mental illness patient herself, who brings a class action suit to give competent mental patients the right to have a say in their medication while they’re in a hospital, and Colette Hughes, the lawyer appointed to her case.

PG-13

6.6

2018 Drama 115 min Play

6.6

The Running Man

An Englishman with a grudge against an insurance company for a disallowed claim fakes his own death and escapes to Spain, but is soon pursued by an insurance investigator.

NR

6.6

1963 Crime 103 min Play

7.2

Bernard and the Genie

Bernard Bottle, a mild mannered art buyer, is fired by his greedy boss, abandoned by his girlfriend and discovers a genie in an old bottle. The genie immediately embraces the modern world and helps Bernard on the side.

NR

7.2

1991 Comedy 70 min Play

TV 9.2

The Last of Us

Twenty years after modern civilization has been destroyed. Joel, a hardened survivor, is hired to smuggle Ellie, a 14-year-old girl, out of an oppressive quarantine zone. What starts as a small job soon becomes a brutal, heartbreaking journey, as they both must traverse the U.S. and depend on each other for survival.

TV-MA HBO

9.2

2023 Adventure 60 min Play

6.6

Fountain of Youth

A treasure-hunting mastermind assembles a team for a life-changing adventure. But to outwit and outrun threats at every turn, he'll need someone even smarter than he is: his estranged sister.

NR

6.6

2025 Adventure 125 min Play

TV 6.6

Rotten Legacy

After a grave illness, a media mogul discovers his children's tactics threaten the empire he carefully built — and he'll do whatever it takes to save it.

Off Track 2

Siblings Lisa and Daniel gear up for the Vätternrundan cycling race, where unexpected detours, old flames and marriage problems test their resolve.

NR

5

2025 Comedy 0 min Play

7.5

Thunderbolts*

After finding themselves ensnared in a death trap, seven disillusioned castoffs must embark on a dangerous mission that will force them to confront the darkest corners of their pasts.

PG-13

7.5

2025 Action 127 min Play

6.4

Until Dawn

One year after her sister Melanie mysteriously disappeared, Clover and her friends head into the remote valley where she vanished in search of answers. Exploring an abandoned visitor center, they find themselves stalked by a masked killer and horrifically murdered one by one...only to wake up and find themselves back at the beginning of the same evening.

R

6.4

2025 Horror 103 min Play

5.3

Fear Street: Prom Queen

Who will be voted queen at Shadyside High's 1988 prom? For underdog Lori, competition is cutthroat even before someone starts killing off the candidates.

R

5.3

2025 Horror 90 min Play

5.1

Hell of a Summer

When 24-year-old Jason Hochberg arrives for counsellor weekend at his beloved Camp Pineway, his biggest problem is feeling out of touch with his teenage co-workers. Little does he know; a masked killer has murdered camp owners John and Kathy and is preparing to strike again.

R

5.1

2025 Comedy 88 min Play

5.7

Elf Me

A bumbling Christmas elf whose Santa's helper job is jeopardized by a complete inability in building toys teams up with a kid harassed by bullies.

NR

5.7

2023 Adventure 99 min Play

TV 8.5

Rainkissed Fate

Heiress Bu Yan disappears after a fateful night with boxer He Yuchen. Six years later, she returns with twin children and reunites with He Yuchen, whose career has been derailed by scandal. To save her son, they enter a contract marriage, but their bond deepens as they work together to uncover dark secrets from their past.

NR Tencent Video

8.5

2025 Drama 13 min Play

3.5

Women in Film

Three women in Hollywood talk to the camera one summer (with a coda six months later). Sara is a casting director; her soliloquies are addressed to Samson (her blind infant son) and to Holly Hunter. She talks about her husband's refusal to touch their son and her discovery of his affair. Gina is a masseuse - blithe, solipsistic, scheming to steal the energy of Hollywood players. She frequently refers to her dead sister Wanda, kidnaped by their father. Phyllis, sexually abused by her father ...

NR

3.5

2001 Drama 89 min Play