Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Nobel

Lieutenant Erling Riiser is on his way back to Norway after a long stay in Afghanistan. Much has gone wrong, several soldiers are missing from the Hercelus-plane. After only one day in Norway, Erling receives a text message saying an old acquaintance from Afghanistan is in Oslo - which can mean only one thing: A woman's life is in danger

TV-MA NRK1

8.1

2016 Drama 45 min Play

TV 7.3

American Housewife

A family comedy narrated by Katie, a strong-willed mother, raising her flawed family in a wealthy town filled with perfect wives and their perfect offspring.

TV-PG ABC

7.3

2016 Comedy 30 min Play

TV 7.3

The Path

The Path explores the unknown and mysterious world of the cult-like Meyerist Movement in upstate New York. At the center of the movement lies Eddie, a conflicted husband; Sarah, his devoted wife; and Cal, an ambitious leader. We follow each as they contend with deep issues involving relationships, faith, and power.

TV-MA Hulu

7.3

2016 Drama 60 min Play

TV 7.5

Shooter

Bob Lee Swagger is an expert marksman living in exile who is coaxed back into action after learning of a plot to kill the president.

TV-14 USA Network

7.5

2016 Adventure 60 min Play

TV 7.8

Hotel Beau Séjour

Caught in an afterlife limbo, teenage Kato investigates her own mysterious death and unravels a web of secrets in her seemingly tranquil village.

TV-MA één

7.8

2017 Crime 50 min Play

TV 5.3

MacGyver

20-something Angus MacGyver creates a clandestine organization where he uses his knack for solving problems in unconventional ways to help prevent disasters from happening.

TV-14 CBS

5.3

2016 Adventure 43 min Play

TV 8.5

The Night Of

After a night of partying with a female stranger, a man wakes up to find her stabbed to death and is charged with her murder.

TV-MA HBO

8.5

2016 Crime 525 min Play

TV 8.2

Victoria

The story of Queen Victoria, who came to the throne at a time of great economic turbulence and resurgent republicanism – and died 64 years later the head of the largest empire the world had ever seen, having revitalised the throne’s public image and become “grandmother of Europe”.

TV-PG ITV

8.2

2016 Drama 60 min Play

TV 7.1

Rillington Place

A three-part drama about serial killer John Christie and the murders at 10 Rillington Place in the 1940s and early 1950s.

TV-MA BBC One

7.1

2016 Crime 58 min Play

TV 6.2

Criminal Minds: Beyond Borders

Criminal Minds: Beyond Borders is a drama about the specialized International Division of the FBI tasked with solving crimes and coming to the rescue of Americans who find themselves in danger while abroad.

TV-14 CBS

6.2

2016 Crime 43 min Play

TV 8.2

The Good Place

Eleanor Shellstrop, an ordinary woman who, through an extraordinary string of events, enters the afterlife where she comes to realize that she hasn't been a very good person. With the help of her wise afterlife mentor, she's determined to shed her old way of living and discover the awesome (or at least the pretty good) person within.

TV-PG NBC

8.2

2016 Comedy 22 min Play

TV 7.3

Stan Against Evil

An aging police sheriff who has recently lost his position due to an angry outburst begrudgingly joins an alliance with new sheriff, Evie Barret to battle angry demons haunting their small New Hampshire town.

TV-14 IFC

7.3

2016 Comedy 30 min Play

TV 7.9

The OA

Prairie Johnson, blind as a child, comes home to the community she grew up in with her sight restored. Some hail her a miracle, others a dangerous mystery, but Prairie won’t talk with the FBI or her parents about the seven years she went missing.

TV-MA Netflix

7.9

2016 Drama 60 min Play

TV 7.7

Love

Rebellious Mickey and good-natured Gus navigate the thrills and agonies of modern relationships.

TV-MA Netflix

7.7

2016 Comedy 50 min Play

TV 7.0

Angie Tribeca

Lone-wolf detective Angie Tribeca and a squad of committed LAPD detectives investigate the most serious cases, from the murder of a ventriloquist to a rash of baker suicides.

TV-14 TBS

7.0

2016 Comedy 30 min Play

TV 7.2

The Secret

The true story of a Sunday school teacher and respectable dentist and pillar of the community, who formed a murderous partnership.

TV-MA ITV

7.2

2016 Drama 45 min Play

TV 5.8

Beowulf: Return to the Shieldlands

Beowulf, a hero of the Geats, comes to the aid of Hrothgar, the king of the Danes, whose mead hall in Heorot has been under attack by a monster known as Grendel.

TV-MA ITV

5.8

2016 Adventure 44 min Play

TV 7.8

Norsemen

Norsemen is an epic and humorous drama series set in the Viking Age. The residents of an 8th-century Viking village experience political rivalry, social change and innovations that upend their culture and way of life.

TV-MA NRK1

7.8

2016 Comedy 30 min Play

TV 8.7

Fleabag

Fleabag is thrown roughly up against the walls of contemporary London, sleeping with anyone who dares to stand too close, squeezing money from wherever she can, rejecting anyone who tries to help her, and keeping up her bravado throughout.

TV-MA BBC One

8.7

2016 Comedy 27 min Play

TV 8.1

BrainDead

A young fresh-faced Hill staffer gets her first job in Washington, D.C. and discovering two things: 1. The government has stopped working, and 2. alien spawn have come to earth and eaten the brains of a growing number of Congressmen and Hill staffers.

TV-14 CBS

8.1

2016 Comedy 44 min Play

TV 7.1

The Girlfriend Experience

Explore the relationships between exclusive escorts and their clients, for whom they provide far more than just sex. Known as GFEs, they are women who provide “The Girlfriend Experience”—emotional and sexual relationships at a very high price.

TV-MA Starz

7.1

2016 Drama 27 min Play

TV 7.7

Chance

San Francisco-based forensic neuropsychiatrist Eldon Chance reluctantly gets sucked into a violent and dangerous world of mistaken identity, police corruption and mental illness.

TV-MA Hulu

7.7

2016 Drama 60 min Play

TV 7.0

You Me Her

An unusual, real-world romance involving relatable people, with one catch - there are three of them! You Me Her infuses the sensibilities of a smart, grounded indie rom-com with a distinctive twist: one of the two parties just happens to be a suburban married couple.

TV-MA Audience

7.0

2016 Comedy 28 min Play

TV 7.2

Conviction

A brilliant young attorney, who is also the daughter of a former U.S. president, is blackmailed to head up LA's new Conviction Integrity Unit. She and her team investigate cases where people may have been wrongly convicted.

TV-14 ABC

7.2

2016 Drama 42 min Play