Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

La Mante

Jeanne Deber, known as "La Mante", the famous serial murderer who terrorized France more than 20 years ago, is forced by the police to come out of isolation to track down her copycat. She agrees to collaborate on one condition: to have only one interlocutor, Damien Carrot, her son, who became a cop because of the crimes of his mother, and who refuses all contact with her since her arrest.

NR TF1

7.4

2017 Crime 52 min Play

TV 6.6

The Arrangement

An aspiring actress is presented with an arrangement that would link her romantically to a big star in Hollywood, but sticking to the details of her contract may not be easy.

TV-14 E!

6.6

2017 Drama 60 min Play

TV 7.5

I’m Dying Up Here

Set in LA’s celebrated, infamous stand-up comedy scene of the 1970s, this series delves into the inspired and damaged psyches that inhabit the hilarious, but complex business of making an audience laugh.

TV-MA Showtime

7.5

2017 Comedy 60 min Play

TV 7.1

Ingobernable

The First Lady of Mexico has big plans to improve conditions for the country. As she starts to lose faith in her husband, President Diego Nava, she finds herself at a crossroad where she will need to find a way to deal with a great challenge.

TV-MA Netflix

7.1

2017 Crime 40 min Play

TV 6.4

Powerless

Emily Locke lands her dream job as Director of Research and Development for Wayne Security in Charm City, home to super heroes and villains and citizens fed up with the collateral damage of their constant fighting.

NR NBC

6.4

2017 Comedy 21 min Play

TV 8.1

Manhunt

Inspired by actual events, this true crime anthology series takes a deep dive into the dark, twisted minds of terrorists and follows the brave souls who hunt them down.

TV-14 Discovery

8.1

2017 Crime 60 min Play

TV 6.3

Ghost Wars

Set in a remote Alaskan town that has been overrun by paranormal forces, the series focuses on local outcast Roman Mercer who must overcome the town’s prejudices and his own personal demons if he’s to harness his repressed psychic powers and save everyone from the mass haunting that’s threatening to destroy them all.

TV-14 Syfy

6.3

2017 Mystery 60 min Play

TV 8.2

Legion

David Haller, AKA Legion, is a troubled young man who may be more than human. Diagnosed as schizophrenic, David has been in and out of psychiatric hospitals for years. But after a strange encounter with a fellow patient, he’s confronted with the possibility that the voices he hears and the visions he sees might be real.

TV-MA FX

8.2

2017 Adventure 60 min Play

TV 8.1

The Deuce

The story of the legalization and subsequent rise of the porn industry in New York’s Times Square from the early ’70s through the mid ’80s, exploring the rough-and-tumble world that existed there until the rise of HIV, the violence of the cocaine epidemic and the renewed real estate market ended the bawdy turbulence of the area.

TV-MA HBO

8.1

2017 Drama 60 min Play

8.5

Dara iz Jasenovca

During the Nazi-occupied Ustasha regime "NDH" in former Yugoslavia during WWII, little girl Dara is sent to the concentration camp complex Jasenovac in Croatia also known as "Balkan's Auschwitz".

8.5

2020 Drama 130 min Play

7.8

Free Guy

A bank teller called Guy realizes he is a background character in an open world video game called Free City that will soon go offline.

PG-13

7.8

2021 Action 115 min Play

TV 7.3

Blood Drive

Set in a near-dystopian future, a former cop is forced to take part in a death race where the cars run on human blood. You lose a leg and you lose your head.

TV-MA Syfy

7.3

2017 Drama 60 min Play

TV 6.2

Extinct

400 years after the extinction of the human race, a small group of humans are revived by an alien civilization. The colony of revived humans encounter struggles with the aliens who extinguished humankind centuries before, while trying to understand and get along with the mysterious aliens who revived them.

NR BYU Television

6.2

2017 Science Fiction 52 min Play

TV 7.3

Absentia

A missing FBI agent reappears six years after being declared dead.

TV-MA AXN

7.3

2017 Crime 60 min Play

TV 6.7

Origins: The Journey of Humankind

Hosted by Jason Silva, Origins: The Journey of Humankind rewinds all the way back to the beginning and traces the innovations that made us modern.

NR National Geographic

6.7

2017 Documentary 60 min Play

TV 7.8

A Series of Unfortunate Events

The orphaned Baudelaire children face trials, tribulations and the evil Count Olaf, all in their quest to uncover the secret of their parents' death.

TV-PG Netflix

7.8

2017 Adventure 50 min Play

TV 6.8

Alex

Ruthless and corrupt police officer Alex has decided to come to terms with his dubious past and become clean. But the dark forces he has collaborated with earlier refuses to let him off the hook, putting both Alex and his family's lives at great danger. At the same time Alex gets a new partner, Frida, who secretly has been instructed to bring him down.

NR Viaplay

6.8

2017 Crime 43 min Play

TV 7.2

Apple Tree Yard

What starts out as a simple, reckless mid-life affair between a genetic scientist named Yvonne and a Westminster paper pusher takes an intriguing turn when she realizes he’s a spook – then suddenly gets very dark indeed. A provocative study of obsession, longing and just how far down a criminal path desire can take you.

TV-14 BBC One

7.2

2017 Drama 223 min Play

TV 6.9

Famous in Love

Ordinary college student Paige gets her big break after auditioning for the starring role in a Hollywood blockbuster. She must now navigate her new star-studded life and the highs and lows that come with being the new It Girl in town as well as balancing her college workload.

TV-14 Freeform

6.9

2017 Drama 42 min Play

TV 7.1

Keeping Faith

Faith, a small-town Welsh lawyer, is forced to cut short her extended maternity leave when her husband and business partner, Evan, goes missing. As the truth of his actions surface, Faith must fight to protect her family and her sanity.

S4C

7.1

2017 Drama 60 min Play

TV 8.5

Big Little Lies

The tale of three mothers of first graders whose apparently perfect lives unravel to the point of murder.

TV-MA HBO

8.5

2017 Drama 60 min Play

TV 8.1

The Keepers

This docuseries examines the decades-old murder of Sister Catherine Cesnik and its suspected link to a priest accused of abuse.

TV-MA Netflix

8.1

2017 Crime 436 min Play

TV 7.5

Black Spot

In the small bordertown of Villefranche, lost in the heart of a large forest, crime rate is six times higher than elsewhere in the area. Each new crime Major Laurène Weiss solves with the help of her unusual team makes her sink deeper and deeper into secrets of the area.

TV-MA France 2

7.5

2017 Crime 52 min Play

TV 7.5

Prime Suspect 1973

Prime Suspect 1973 tells the story of 22-year-old Jane Tennison's first days in the police force, in which she endured flagrant sexism before being thrown in at the deep end with a murder enquiry.

TV-14 ITV

7.5

2017 Crime 60 min Play