Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Jamestown

The early 17th Century story of three courageous, dynamic women who leave their dark pasts behind in England, and make the journey of a lifetime across the ocean for a new life in America.

Sky One

6.9

2017 Drama 60 min Play

TV 7.3

The Forest

In a small quiet village in the Ardennes, a sixteen-year-old girl disappears into the forest after calling her teacher in the middle of the night. Captain Gaspard Deker, a former soldier and newly arrived single father is conducting the investigation with Virginie Musso, the local cop. Also helping is the teacher, Eve Mendel, a solitary young woman with a mysterious past: she was found as a child by the villiage doctor wandering silently in the same forest.

TV-MA France 3

7.3

2017 Crime 313 min Play

TV 8.2

The Pembrokeshire Murders

Detective superintendent reopens two unsolved murder cases from the 1980s. Forensic methods link the crimes to a string of burglaries. Steve's team has to find more evidence before the perpetrator is released from prison.

TV-MA ITV

8.2

2021 Crime 50 min Play

TV 7.3

Tin Star

The story of Jim Worth, an expat British police officer starting a new life with his family as police chief in Little Big Bear, an idyllic town near the Rocky Mountains. When his small town is overrun by migrant workers from a massive new oil refinery – the wave of drugs, prostitution and organised crime that follows them threatens to sweep away everything in its wake.

TV-MA Sky Atlantic

7.3

2017 Crime 60 min Play

TV 7.2

Little Women

Set against the backdrop of the American Civil War, the story follows sisters Jo, Meg, Beth and Amy March on their journey from childhood to adulthood. With the help of their mother, Marmee, and while their father is away at war, the girls navigate what it means to be a young woman: from sibling rivalry and first love, to loss and marriage.

TV-PG BBC One

7.2

2017 Drama 180 min Play

TV 9.4

Band of Brothers

Drawn from interviews with survivors of Easy Company, as well as their journals and letters, Band of Brothers chronicles the experiences of these men from paratrooper training in Georgia through the end of the war. As an elite rifle company parachuting into Normandy early on D-Day morning, participants in the Battle of the Bulge, and witness to the horrors of war, the men of Easy knew extraordinary bravery and extraordinary fear - and became the stuff of legend. Based on Stephen E. ...

TV-MA HBO

9.4

2001 Drama 60 min Play

TV 9.3

The Wire

Told from the points of view of both the Baltimore homicide and narcotics detectives and their targets, the series captures a universe in which the national war on drugs has become a permanent, self-sustaining bureaucracy, and distinctions between good and evil are routinely obliterated.

TV-MA France Ô

9.3

2002 Crime 59 min Play

TV 9.3

Game of Thrones

Seven noble families fight for control of the mythical land of Westeros. Friction between the houses leads to full-scale war. All while a very ancient evil awakens in the farthest north. Amidst the war, a neglected military order of misfits, the Night's Watch, is all that stands between the realms of men and icy horrors beyond.

TV-MA HBO

9.3

2011 Adventure 57 min Play

TV 9.5

Breaking Bad

When Walter White, a New Mexico chemistry teacher, is diagnosed with Stage III cancer and given a prognosis of only two years left to live. He becomes filled with a sense of fearlessness and an unrelenting desire to secure his family's financial future at any cost as he enters the dangerous world of drugs and crime.

TV-MA AMC

9.5

2008 Drama 49 min Play

TV 7.1

Origin

A group of troubled passengers wake up on a damaged spaceship abandoned in deep space, each having left behind a dark past in search of a fresh start on a newly colonized planet. As their terrifying situation spirals into paranoia, they come to realize that the greatest threat to their dream of starting over – and indeed their lives – is something far darker than the pasts they were so desperate to escape.

TV-MA YouTube Premium

7.1

2018 Science Fiction 45 min Play

TV 6.5

The Purge

Set in a dystopian America ruled by a totalitarian political party, the series follows several seemingly unrelated characters living in a small city. Tying them all together is a mysterious savior who’s impeccably equipped for everything the night throws at them. As the clock winds down with their fates hanging in the balance, each character is forced to reckon with their pasts as they discover how far they will go to survive the night.

TV-MA USA Network

6.5

2018 Crime 42 min Play

TV 6.7

The First

Follow the first human mission to Mars, exploring the challenges of taking the first steps toward interplanetary colonization. The story focuses not only on the astronauts, but also on their families and loved ones, as well as the ground team on Earth.

TV-MA Hulu

6.7

2018 Drama 45 min Play

TV 6.5

The Oath

Explore a gang world we've never seen before: gangs that are made up of the very men and women sworn to uphold the law – cops. Only select officers make the cut, but once inside, gang members will do what they must to protect each other from enemies inside and outside their ranks.

TV-MA Crackle

6.5

2018 Crime 60 min Play

TV 8.0

The Terror

A chilling anthology series featuring stories of people in terrifying situations inspired by true historical events.

TV-14 AMC

8.0

2018 Drama 60 min Play

TV 5.0

Another Life

After a massive alien artifact lands on Earth, Niko Breckinridge leads an interstellar mission to track down its source and make first contact.

TV-MA Netflix

5.0

2019 Drama 43 min Play

TV 7.6

Castle Rock

Based on the stories of Stephen King, the series intertwines characters and themes from the fictional town of Castle Rock.

TV-MA Hulu

7.6

2018 Drama 60 min Play

TV 7.2

Tell Me a Story

The world's most beloved fairy tales reimagined as a dark and twisted psychological thriller.

TV-MA CBS All Access

7.2

2018 Drama 52 min Play

TV 7.5

Mrs Wilson

After the sudden death of ex-Secret Intelligence Service man Alexander, his wife Alison investigates when mysteries from her husband's past come knocking.

NR BBC One

7.5

2018 Drama 56 min Play

TV 6.9

Krypton

Set two generations before the destruction of the legendary Man of Steel’s home planet, Krypton follows Superman’s grandfather — whose House of El was ostracized and shamed — as he fights to redeem his family’s honor and save his beloved world from chaos.

TV-14 Syfy

6.9

2018 Adventure 45 min Play

TV 8.6

The Haunting of Hill House

The Crains, a fractured family, confront haunting memories of their old home and the terrifying events that drove them from it.

TV-MA Netflix

8.6

2018 Drama 572 min Play

TV 8.3

Breathe

Kabir, a brilliant but non-conventional officer of the Crime Branch, puts the pieces together of seemingly unconnected deaths of organ donors that lead up to an unlikely suspect - the affable Danny. Kabir will not stop till he cracks the case and delivers justice.

TV-MA Amazon

8.3

2018 Crime 45 min Play

TV 8.4

Mr Inbetween

Ray Shoesmith is a father, ex-husband, boyfriend and best friend: tough roles to juggle in the modern age. Even harder when you’re a criminal for hire.

TV-MA FX

8.4

2018 Comedy 30 min Play

TV 8.2