Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

TV 6.4

Strangers

A sheltered London professor attempts to uncover the cause of his wife’s mysterious death in Hong Kong, traveling there after discovering she died in a car accident on the mountain roads of Tai Po.

ITV

6.4

2018 Drama 60 min Play

TV 8.1

Bodyguard

A troubled war veteran is assigned to protect a controversial politician who may be the target of a terror plot.

TV-MA BBC One

8.1

2018 Science Fiction 60 min Play

TV 5.9

Nightflyers

In the year 2093, a team of scientists aboard the Nightflyer, the most advanced ship ever built, embarks on a journey to find other life forms. Their mission takes them to the edge of the solar system, and to the edge of insanity, as they realize true horror isn't waiting for them in outer space—it's already on their ship.

TV-14 Syfy

5.9

TV 6.3

Bullets

An ex-terrorist, Madina Taburova, who was presumed dead, turns up in Helsinki seeking political asylum. Using a fake identity, the Intelligence Agency officer Mari Saari has to befriend this ex-terrorist to find out why she’s here. In order to uncover the mystery, Mari Saari has to form an unlikely partnership with an older streetwise narcotics cop. But everything is not as it seems.

NR Elisa Viihde

6.3

Save Me

Nelson "Nelly" Rowe's life is turned upside down when he is arrested on suspicion of kidnapping his thirteen-year-old daughter Jody, whom he hasn't seen in ten years. After convincing the police of his innocence, and frustrated with the way the case is progressing, he decides to take matters into his own hands and track down Jody himself.

TV-MA Sky Atlantic

2018 Crime 270 min Play

TV 6.8

After Forever

After Forever is the story of Brian and Jason, a 50-ish New York City gay couple, who have it all until they don't.

TV-MA Amazon

6.8

2018 Drama 15 min Play

Condor

Young CIA analyst Joe Turner has his idealism tested when he learns that the CIA has been using an algorithm he developed to spy on American citizens, leading the organization to a terrorist plot that threatens the lives of millions. Inspired by Sydney Pollack’s 1975 political thriller Three Days of the Condor.

TV-MA Audience

TV 6.5

Requiem

In 1994, a toddler disappeared from a small Welsh village, never to be seen again. 23 years later, in London, the mother of rising cello star Matilda Gray commits suicide, without apparent reason. Among her possessions, Matilda discovers tantalising evidence, linking her mother to the Welsh girl's disappearance all those years ago.

TV-MA BBC One

6.5

2018 Drama 60 min Play

TV 6

Weddings & Divorces

Ženja i Mark rade u istom poslovnom centru. Ona je vlasnik male agencije za organizaciju venčanja, pravih svadbenih bajki, a uskoro i sama treba da se uda. On je prvoklasni advokat specijalizovan za razvode i podelu imovine. I jedno i drugo stvarno vole svoj posao i uvereni su da pomažu ljudima da postanu srećniji. Jednog dana Ženja i Mark se upoznaju… Sad Ženja više nije tako sigurna da hoće da se uda za svog idealnog Sašu. A Mark je izgleda upoznao devojku zbog koje bi mogao da preispita ...

TV-MA

6

2019 Comedy 50 min Play

A Very English Scandal

It's the late 1960s, homosexuality has only just been legalised and Jeremy Thorpe, the leader of the Liberal party, has a secret he's desperate to hide.

TV-14 BBC One

2018 Adventure 50 min Play

2018 Comedy 180 min Play

TV 7

Zhyoltyy glaz tigra

1988, Kalinjingrad. Četiri školska druga proslavljaju završetak škole i maštaju da povežu život sa ćilibarom. Nakon 15 godina, jedan od junaka moraće da se sukobi s prijateljima iz mladosti, da bi razotkrio kriminalnu mrežu i zaustavio krađu ćilibara...

TV-MA

7

TV 8.1

Counterpart

Howard Silk is a lowly cog in a bureaucratic UN agency who is turning the last corner of a life filled with regret when he discovers the agency he works for is guarding a secret: a crossing to a parallel dimension.

TV-MA Starz

8.1

2017 Drama 60 min Play

TV 7.5

Homecoming

Heidi Bergman is a caseworker at Homecoming, a Geist Group facility helping soldiers transition to civilian life. Years later she has started a new life, living with her mother and working as a waitress, when a Department of Defense auditor questions why she left the Homecoming facility. Heidi quickly realizes that there's a whole other story behind the story she's been telling herself.

TV-MA Amazon

7.5

2018 Drama 30 min Play

TV 6.7

The Protector

The epic adventure of Hakan, a young shopkeeper whose modern world gets turned upside down when he learns he’s connected to a secret, ancient order, tasked with protecting Istanbul.

TV-MA Netflix

6.7

2018 Adventure 40 min Play

TV 7.0

Star Trek: Short Treks

Each episode of Star Trek: Short Treks tells a stand-alone story that serves as an opportunity for deeper storytelling and exploration of key characters and themes that fit into Star Trek: Discovery and the expanding Star Trek universe.

TV-PG CBS All Access

7.0

2018 Animation 10 min Play

TV 6.3

The Rain

After a brutal virus wipes out most of the population, two young siblings embark on a perilous search for safety. A Scandinavian thriller series.

TV-MA Netflix

6.3

2018 Drama 45 min Play

TV 6.4

Mosaic

Explore the psychological underpinnings of love and murder in a small mountain resort town while following popular children’s book author and illustrator Olivia Lake, whose literary success makes her a local celebrity in the tight-knit community.

TV-MA HBO

6.4

2018 Drama 30 min Play

TV 7.2

The Eddy

The owner of a Paris jazz club gets tangled up with dangerous criminals as he fights to protect his business, his band and his teenage daughter.

Dirty John

Anthology series in which each season is based on a true crime story featuring an epic tale of love gone wrong.

TV-14 Bravo

7.2

2018 Crime 44 min Play

The Alienist

New York, 1896. Police commissioner Theodore Roosevelt brings together criminal psychologist Dr. Laszlo Kreizler, newspaper illustrator John Moore and secretary Sara Howard to investigate several murders of male prostitutes.

TV-MA TNT