Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Jonathan Strange & Mr Norrell

With magic long since lost to England, two men are destined to bring it back; the reclusive Mr. Norrell and daring novice Jonathan Strange. So begins a dangerous battle between two great minds.

TV-14 BBC One

2015 Adventure 70 min Play

TV 7.1

The Ministry of Time

A soldier from the 15th century, a university student from the 19th century and a nurse from the present join the secret 'Department of Time', a secret department within the Spanish government with the ability to travel through time. Their mission is prevent changes in history.

TV-MA La 1

7.1

TV 7.7

The Magicians

Brakebills University is a secret institution specializing in magic. There, amidst an unorthodox education of spellcasting, a group of twenty-something friends soon discover that a magical fantasy world they read about as children is all too real— and poses grave danger to humanity.

TV-14 Syfy

7.7

2015 Drama 45 min Play

TV 6.4

Zoo

Set amidst a wave of violent animal attacks sweeping across the planet, a young renegade scientist is thrust into a race to unlock the mystery behind this pandemic before time runs out for animals and humans alike.

TV-14 CBS

6.4

2015 Drama 43 min Play

Marvel’s Jessica Jones

After a tragic ending to her short-lived super hero stint, Jessica Jones is rebuilding her personal life and career as a detective who gets pulled into cases involving people with extraordinary abilities in New York City.

TV-MA Netflix

2015 Drama 52 min Play

TV 7.3

Secrets and Lies

Detective Andrea Cornell is a tough, thorough Homicide Detective who leaves no stone unturned. Her unwavering dedication to her job makes her the most formidable opponent - or a highly valuable ally.

TV-14 ABC

7.3

2015 Crime 45 min Play

River

Respected police officer John River, a gifted cop with a troubled mind, struggles to come to terms with the recent loss of a colleague, and chases a suspect across London - with tragic consequences. Now at odds with the authorities, River ends up in a precarious position as he seeks to bring closure to the mother of murdered teenager, who blames him for failing to keep his promise.

NR BBC One

2015 Crime 60 min Play

TV 7.7

Patriot

To prevent Iran from going nuclear, intelligence officer John Tavner must forgo all safety nets and assume a perilous "non-official cover" -- that of a mid-level employee at a Midwestern industrial piping firm.

TV-MA Amazon

7.7

2015 Comedy 50 min Play

TV 7.9

Making a Murderer

Filmed over 10 years, this real-life thriller follows a DNA exoneree who, while exposing police corruption, becomes a suspect in a grisly new crime.

TV-14 Netflix

7.9

2015 Crime 60 min Play

TV 5.7

Halfworlds

In the bustling streets and back alleys of Jakarta, a parallel world of bloodthirsty creatures from Indonesian mythology has lived alongside humans for generations. Taking on the appearance of humans themselves, the true identity of these "Demit" has been carefully concealed for centuries by a powerful family of mortals. The arrival of a mysterious supernatural event known only as the Gift will bring this hidden world to the surface. As the day of the Gift approaches, a young street artist ...

NR HBO Asia

5.7

2015 Mystery 60 min Play

TV 7.1

Doctor Foster

A woman suspects her husband of having an affair. After following several lines of enquiries far more unravels including a streak of violence below the surface.

NR BBC One

7.1

2015 Drama 54 min Play

TV 8.6

The Bureau

Within the DGSE (General Directorate for External Security), a department called the Office Of Legends (BDL) forms and remote pilot the most important agents of the French intelligence services: Clandestine. Immersion in hostile country, their mission is to identify individuals who may be recruited as sources of information. Operating "under caption", that is to say in a fabricated identity from scratch, they live for many years in a permanent duplicity. Our hero just returned from a ...

NR Canal+

8.6

2015 Crime 55 min Play

TV 7.9

Sense8

One gunshot, one death, one moment out of time that irrevocably links eight minds in disparate parts of the world, putting them in each other's lives, each other's secrets, and in terrible danger. Ordinary people suddenly reborn as "Sensates."

TV-MA Netflix

7.9

TV 6.3

Midwinter of the Spirit

Country vicar Merrily Watkins just happens to be one of the few women priests working as an exorcist. When a man is found murdered by crucifixion, the police, aware of her knowledge of the paranormal underworld, turn to the Vicar for assistance. Before long Merilly is convinced Satanists are behind the crime and the investigation takes them into a very dark and dangerous world.

NR ITV

6.3

2015 Adventure 47 min Play

TV 5.3

Jekyll and Hyde

Inspired by the original novella by Robert Louis Stevenson, Jekyll and Hyde is set in 1930s London and follows Robert Jekyll, the grandson of Henry Jekyll, on his quest to discover his real identity, his true family history and the nature of his ‘curse’ – which his foster father, Dr Vishal Najaran, is controlling with medication. His journey takes him into a dark and unforgiving place, as his alter ego seems capable of anything. At the same time there are shadowy forces trying to find ...

NR ITV

5.3

TV 6.7

Heroes Reborn

The supernatural phenomenon begins again with a fresh crop of inspiring heroes who take on the ultimate struggle between those with extraordinary abilities and those with nefarious motives to hunt and harness their powers. Epic adventures await these newly empowered allies as they cross paths with some of the original characters, unlocking the mysterious fate of the universe and their place within it.

TV-14 NBC

6.7

2015 Science Fiction 43 min Play

Ash vs Evil Dead

Bruce Campbell reprises his role as Ash Williams, an aging lothario and chainsaw-handed monster hunter who’s spent the last three decades avoiding maturity, and the terrors of the Evil Dead. But when a Deadite plague threatens to destroy all of mankind, he’s forced to face his demons — both metaphorical and literal.

TV-MA Starz

2015 Adventure 43 min Play

TV 6.4

Backstrom

Detective Lieutenant Everett Backstrom is a man with no filter. After a five-year exile to the traffic division for offensive behavior, he has returned from disgrace to lead Portland's newly minted S.C.U. Tasked with navigating the city's most sensitive and serious cases, he must solve each crime as he tries, and fails, to change his own self-destructive behavior. Based on renowned Swedish criminologist and novelist Leif G.W. Persson’s hit series of books of the same name.

TV-14 FOX

6.4

2015 Crime 60 min Play

TV 6.5

Banished

At its heart, Banished is a story of survival. Though it is set in the stark historical reality of the founding of the penal colony in Australia in 1788 after the arrival of the First Fleet, it is not the story of Australia and how it came to be. Rather, it is a tale of love, faith, justice and morality played out on an epic scale in a confined community where the stakes are literally life and death.

NR BBC First

6.5