Online Sa Prevodom: Filmovi i Serije online sa prevodom

Chilling Adventures of Sabrina

As her 16th birthday nears, Sabrina must choose between the witch world of her family and the human world of her friends. Based on the Archie comic.

Evil Genius

This baffling true crime story starts with the grisly death of a pizza man who robs a bank with a bomb around his neck - and gets weirder from there.

La verdad

13 Commandments

A serial killer reverts to the 10 commandments in order to kick society a conscience with his crimes.

McMafia

Alex Godman, the English-raised son of Russian mafia exiles, has spent his life trying to escape the shadow of their past, building his own legitimate business and forging a life with his girlfriend Rebecca. But when a murder forces his family's past to return to threaten them, Alex is drawn into the criminal underworld and must confront his values to protect those he loves.

Disenchantment

Set in a ruined medieval city called Dreamland, Disenchantment follows the grubby adventures of a hard-drinking princess, her feisty elf companion and her personal demon.

History of Swear Words

This proudly profane series explores the history and impact of some of the most notorious bad words in the English language.

Surviving Death

What happens after we die? This docuseries explores personal stories and research on near-death experiences, reincarnation and paranormal phenomena.

Pretend It’s a City

Wander the New York City streets and fascinating mind of wry writer, humorist and raconteur Fran Lebowitz as she sits down with Martin Scorsese.

The Watch

A group of misfit cops rise up from decades of helplessness to save their corrupt city from catastrophe. Inspired by the characters created by Sir Terry Pratchett’s famous “Discworld” novels.

Night Stalker: The Hunt For a Serial Killer

Beneath the sunlit glamour of 1985 L.A. lurks a relentlessly evil serial killer. In this true-crime story, two detectives won't rest until they catch him.

A Perfect Planet

A unique fusion of blue chip natural history and earth science that explains how our living planet operates. This five-part series shows how the forces of nature drive, shape and support Earth’s great diversity of wildlife.

WandaVision

Wanda Maximoff and Vision—two super-powered beings living idealized suburban lives—begin to suspect that everything is not as it seems.

It’s a Sin

A chronicle of four friends during a decade in which everything changed, including the rise of AIDS.

The Serpent

The remarkable story of how murderer Charles Sobhraj was captured. As the chief suspect in unsolved murders of young Western travellers across India, Thailand and Nepal’s ‘Hippie Trail’ in 1975 and 1976, Sobhraj had repeatedly slipped from the grasp of authorities worldwide to become Interpol's most wanted man, with arrest warrants on three different continents.

The House of Flowers

The outward perfection of a family-run flower business hides a dark side rife with dysfunctional secrets in this darkly humorous comedy series.

Lambs of God

A dark, gothic tale about three nuns, each a generation apart, living in an isolated convent by the coast, and an unwelcome visitor who enters their lives and changes their world forever.

The Rook

After waking in a park with total amnesia — and surrounded by dead bodies, all wearing latex gloves — a young woman must fight to uncover her past, and resume her position at the head of Britain’s most secret (supernatural) service before the traitors who stole her memory can finish what they started.

Dublin Murders

Two detectives are dispatched to investigate the murder of a young girl on the outskirts of Dublin, but as the case of the missing children intensifies, both are forced to confront the darkness that lies in their past.

Limetown

Follow Lia Haddock, a journalist for American Public Radio (APR), as she unravels the mystery behind the disappearance of over 300 people at a neuroscience research facility in Tennessee.

Chernobyl

The true story of one of the worst man-made catastrophes in history: the catastrophic nuclear accident at Chernobyl. A tale of the brave men and women who sacrificed to save Europe from unimaginable disaster.

Marianne

When a novelist realizes her terrifying stories are coming true, she returns to her hometown to face the demons from her past that inspire her writing.

Green Frontier

Deep in the Amazon, on the border of Brazil and Colombia, a series of bizarre deaths are investigated by a young female detective, Helena, and her partner, an indigenous policeman named Reynaldo. It becomes clear that the murders are not the biggest mystery within this jungle when the corpse of a particular young woman has no signs of aging. Simultaneously, we follow the story of Yua, and Ushe, two natives who everyone calls “the eternals”, and their battle against Joseph, a foreigner who ...

Mrs. Fletcher

A dual coming-of-age comedy exploring the impact of internet porn and social media, Mrs. Fletcher follows empty nest divorcée Eve Fletcher — as she reinvents her life to find the happiness and sexual fulfillment that’s eluded her, and her college freshman son Brendan.